-
81 Einsatzdienst
-
82 Einsatzfahrzeug
* * *Ein|satz|fahr|zeugntSee:* * *Einsatzfahrzeug n Sanitäter, Notarzt: emergency vehicle; Polizei: police vehicle; Feuerwehr: operations vehicle -
83 Einsatzgebiet
n MIL. operational area; weitS. field of operations* * *Ein|satz|ge|bietnt (MIL)operational area; (= Betätigungsfeld) field of activity* * ** * *(Militär) n.operational area (military) n. n.field (military) n. -
84 Einsatzleiterin
-
85 Einsatzplan
m plan of operations* * *Ein|satz|planmplan of action* * *der plan of action* * *Einsatzplan m plan of operations* * *der plan of action -
86 Erdarbeiten
Pl. earth-moving operations, excavation work Sg., excavations* * *Erd|ar|bei|tenplexcavation(s pl), earthwork sing* * *Erd·ar·bei·tenpl excavation work* * * -
87 Finanzgeschäft
n2. nur Sg. (Investmentgeschäft) investment business* * *Fi·nanz·ge·schäft* * *2. nur sg (Investmentgeschäft) investment business -
88 Gefechtsstand
m MIL. command post* * *Ge|fẹchts|standmcommand post* * *Ge·fechts·standm MIL command post* * *der (Milit.) battle headquarters pl.; command post; (Luftw.) operations room* * ** * *der (Milit.) battle headquarters pl.; command post; (Luftw.) operations room -
89 Kriegsschauplatz
-
90 Löscharbeiten
Pl. fire-fighting operations ( oder operation Sg.); die Löscharbeiten dauern noch an firemen are still fighting ( oder trying to put out) the blaze* * *die Löscharbeiten dauern noch an firemen are still fighting ( oder trying to put out) the blaze -
91 Operationsbasis
-
92 Räumkommando
n detachment for clear-up operations* * *Räum·kom·man·dont clear-up squad BRIT, clean-up crew* * *Räumkommando n detachment for clear-up operations -
93 Räumungsarbeiten
Pl. clean-up operation(s)* * *Räu|mungs|ar|bei|tenplclearance operations pl* * *Räu·mungs·ar·bei·tenpl clearance work no pl, no indef art, clearance operations pl* * *Räumungsarbeiten pl clean-up operation(s) -
94 Schreibtischtäter
m1. bei Verbrechen: desktop criminal* * *Schreib|tisch|tä|ter(in)m(f)(bei Verbrechen) mastermind or brains sing behind the scenes (of a/the crime); (pej inf) (= Beamter) desktop administrator* * *Schreib·tisch·tä·ter(in)m(f) (pej) mastermind behind a crime\Schreibtischtäter sein to mastermind a crime* * ** * *1. bei Verbrechen: desktop criminal* * ** * *(ironisch) m.pale theoretician expr.woolly academic expr. m.desk pilot n.passive criminal n.the person pulling the levers expr. -
95 Schweißarbeiten
-
96 Sendebetrieb
m (radio and television) broadcasting operations Pl.* * *Sen·de·be·triebm RADIO, TVden \Sendebetrieb aufnehmen to start transmitting [or broadcasting]* * * -
97 Sondereinsatztruppe
-
98 Sonderkommando
n special operations unit* * *Sọn|der|kom|man|dontspecial unit* * *(a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detachment* * *Son·der·kom·man·dont MIL, POL special unit* * *Sonderkommando n special operations unit -
99 Sperrgebiet
n restricted area; für bestimmte Personen: auch no-go area; militärisches Sperrgebiet prohibited area (for military operations)* * *Spẹrr|ge|bietntno-go area, prohibited area or zone* * *Sperr·ge·bietnt prohibited [or no-go] area* * *militärisches Sperrgebiet prohibited area (for military operations)* * *n.prohibited area n. -
100 synchronisieren
v/t synchronize; (Film) dub* * *to dub; to sync; to synchronize* * *syn|chro|ni|sie|ren [zʏnkroni'ziːrən] ptp synchronisiertvtto synchronize; (= übersetzen) Film to dub* * *1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dub2) (to add sound effects or music to (a film etc).) dub* * *syn·chro·ni·sie·ren *[zʏnkroniˈzi:rən]vt1. FILM, TV▪ etw \synchronisieren to dub sth▪ etw \synchronisieren to synchronize sth* * *transitives Verb2) (Technik, fig.) synchronize <watches, operations, etc.>* * ** * *transitives Verb2) (Technik, fig.) synchronize <watches, operations, etc.>* * *v.to sync v.to synchronise (UK) v.to synchronize (US) v.
См. также в других словарях:
operations — Ⅰ. operations [U] ► MANAGEMENT the activities involved in a company producing goods or delivering services: »Mary handles operations and travel planning. head/director of operations »He is director of operations for a recruitment agency. »The… … Financial and business terms
operations — n. (Finance) financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records. Syn: trading operations. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
operations — n. 1) to conduct operations 2) drilling; joint; military; mining; offensive; salvage operations 3) (mil.) a theater of operations * * * joint military mining offensive salvage operations … Combinatory dictionary
operations — (as used in expressions) operations research operations management vector operations * * * … Universalium
operations — op·er·a·tion || ‚ɑpÉ™ reɪʃn /‚ɒp n. act of operating; working, performance, handling; venture, undertaking; series of actions, procedure (e.g. mathematical operations); campaign, series of activities to achieve a goal (e.g. military… … English contemporary dictionary
operations — A set of activities concerned with transforming resource inputs into desired outputs, i. e. goods or services. Every purposeful organization has desired outputs and, as every output requires inputs of some sort, all purposeful organizations are… … Big dictionary of business and management
operations — noun financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records (Freq. 1) • Syn: ↑trading operations • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑transaction, ↑ … Useful english dictionary
Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… … Wikipedia
Opérations SAS en Bretagne — Informations générales Date 5 juin août 1944 Lieu Bretagne Issue Victoire alliée Belligérants … Wikipédia en Français
Operations-Research — [ɔpə reɪʃnzrɪ səːtʃ, englisch] das auch die, , Abkürzung OR, Operationsresearch, Unternehmensforschung, Systemforschung, Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, kennzeichnet eine spezielle Vorgehensweise zur Auffindung und Begründung… … Universal-Lexikon
Operations de maintien de la paix — Opérations de maintien de la paix Les opérations de maintien de la paix sont autorisées par le Conseil de sécurité des Nations unies pour ramener la paix dans un pays ou un territoire. Elles sont supervisées par le Département des opérations de… … Wikipédia en Français