-
1 дисконтная операция
-
2 пластическая операция
-
3 полицейская операция
-
4 действие
-
5 ввод в действие
entrada em operação, colocação em operação (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ввод в действие
-
6 ввод в эксплуатацию
entrada em operação, colocação em operação (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ввод в эксплуатацию
-
7 запуск в работу
colocação em operação, entrada em operação, operacionalização (f) (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > запуск в работу
-
8 запуск в эксплуатацию
colocação em operação, entrada em operação, operacionalização (f) (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > запуск в эксплуатацию
-
9 кесарево сечение
хир ( operação) cesariana f -
10 операция
-
11 поиск
м( разыскивание) busca f, procura f; геол prospecção f, воен operação de reconhecimento -
12 предоперационный
прлde antes da operação (cirúrgica), pré-operatório -
13 прочесать
сов(волокно, пряжу) cardar vt; воен рзг passar a pente fino; realizar uma operação de limpeza -
14 прочесывание
-
15 вход в эксплуатацию
entrada em operação (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > вход в эксплуатацию
См. также в других словарях:
operação — s. f. 1. Ato de operar. 2. Obra de um agente ou de um poder. 3. Execução metódica; combinação sistemática. 4. Trabalho do cirurgião no corpo vivo. 5. Efeito de um medicamento. 6. Cálculo. 7. Manobra. 8. Transação. 9. operação da talha: cistotomia … Dicionário da Língua Portuguesa
Operação triunfo — (OT) is the Portuguese version of the original Star Academy (in the original Spanish version Operación Triunfo broadcasted by RTP). The first two seasons were hosted by Catarina Furtado, and the other two seasons were presented by Sílvia Alberto … Wikipedia
Operação Triunfo 2010 — is the fourth edition of the Portuguese talent show Operação triunfo based on Star Academy. It is broadcasted by RTP, and it was the first season to broadcast the casting phase. The casting phase started on 16 October and the Gala phase started… … Wikipedia
Operação Prato — The Operação Prato ( Operation Saucer in English) was the first operation by the FAB (Força Aérea Brasileira) focused mainly on UFOs. Contents 1 History 1.1 Precedent events 1.2 The operation 1.3 … Wikipedia
Operação Bandeirantes — (OBAN) / Operation Pioneer. See Serviço Nacional de Informações (SNI) / National Intelligence Service … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
Operation Gordian Knot — The Operation Gordian Knot (Operação Nó Górdio) was the largest and most expensive Portuguese military campaign in the Portuguese overseas province of Mozambique, East Africa. It was performed in 1970, during the Portuguese Colonial War… … Wikipedia
Guerilla de l'Araguaia — Guérilla de l Araguaia Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 1895 … Wikipédia en Français
Guerrilla de l'Araguaia — Guérilla de l Araguaia Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 1895 … Wikipédia en Français
Guérilla De L'Araguaia — Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 1895 … Wikipédia en Français
Guérilla de l'araguaia — Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 1895 … Wikipédia en Français
Guérilla de l'Araguaia — Conflits de l Histoire du Brésil Période Républicaine (1889 à nos jours) Conflits de la Période républicaine Vieille République (1889 1930) Révolte de l Armada 1893 1894 Révolution fédéraliste 1893 1895 … Wikipédia en Français
