-
1 цепная собака
cão de quinta, cão de guarda -
2 лохматый пес
-
3 управление
с( действие) dire(c)ção f; ( заведование) administração f; (страной и т. п.) governo m; ( делами) gestão f, gerência f; (механизмами, приборами) dire(c)ção f, manejo m; ( вождение) condução f; ( руководство) dire(c)ção f, regência f; ( учреждение) dire(c)ção f; gerência f; ( отдел) departamento m, se(c)ção f; грм regência f -
4 направление
с( отправка) envio m; encaminhamento m; ( по адресу) endereçamento m; ( линии движения) dire(c)ção f, sentido m; ( направленность) orientação f, dire(c)ção f; ( течение) corrente f; воен ( участок фронта) dire(c)ção f; ( документ) encaminhamento m, guia f -
5 единоначалие
сdire(c)ção (governo) unipessoal, dire(c)ção única -
6 исправление
с -
7 овчарка
-
8 отдел
м(раздел, часть) parte f; ( отрасль) ramo m; ( учреждения) se(c)ção f; (раздел журнала, газеты) rubrica f, se(c)ção f; ( часть) parte f -
9 отделение
с( действие) separação f; обычно мн ( выделения) secreção f; (в шкафу и т. п.) compartimento m; ( часть учреждения) se(c)ção f; ( филиал) sucursal f, filial f; воен se(c)ção f ( de um pelotão) -
10 подбор
-
11 правление
с( действие) governo m, dire(c)ção f, gestão f; ( учреждение) dire(c)ção f, administração f, conselho administrativo -
12 редакция
ж(помещение; коллектив) reda(c)ção f; ( редактирование) revisão f; (вариант, формулировка) reda(c)ção f, formulação f -
13 руководство
с( действие) dire(c)ção f, orientação f; ( управление) gestão f, administração f; сбр dire(c)toria f, dire(c)ção f; ( администрация) administração f; ( руководители) dirigentes mpl, chefes mpl; ( власти) autoridades fpl; (то, чем следует руководствоваться) guia m, regra f, governo m; ( пособие) manual m, guia m; ( учебник) compêndio m -
14 собака
жcão m; cachorro m bras••- он на этом собаку съелсобака лает, ветер носит — пгв o cão ladra, e a caravana passa
- вот где собака зарыта -
15 сосание
сsu(c)ção f; a(c)ção de chupar (de sugar) -
16 тление
с -
17 тяга
ж(в трубе и т. п.) tiragem f; физ тех tra(c)ção f, propulsão f; прн ( влечение) atra(c)ção f, propensão f; ( стремление) aspiração f -
18 часть
жparte f; parcela f, fra(c)ção f, ( доля) quinhão m; ( составная часть) parte f; (механизмов и т. п.) peça f; ( отдел) se(c)ção f••- казенная часть
- материальная часть
- именная часть сказуемого
- большей частью
- по большей части
- это не по моей части
- его рвут на части -
19 абстракция
ж -
20 акция
ж финa(c)ção f
См. также в других словарях:
Cao Cao — L empereur Cao Cao, selon une gravure d époque Ming roi de Wei Naissance 155 Bozhou, Anhui, Chie … Wikipédia en Français
Cao Cao — Saltar a navegación, búsqueda Cao Cao (chino: 曹操, pinyin: Cáo Cāo, Wade Giles: Ts ao Ts ao,) (nacido en 155 15 de marzo de 220), fue el último primer ministro de la dinastía Han. Como figura central del Período de los Tres Reinos estableció… … Wikipedia Español
Cao Pi — Wèi Wéndì (曹魏文帝) Familienname: Cáo (曹) Vorname: Pī (丕) … Deutsch Wikipedia
Cao Mao — Emperor of Cao Wei Born 241 Died 260 (aged 19) Predecessor Cao Fang Successor Cao Huan … Wikipedia
CAO — bezeichnet: einen alten chinesischen Staat, siehe Cao (Staat) CaO, die chemische Formel für Calciumoxid Cao ist der Familienname folgender Personen: Cao Ang (175–197), chinesischer General Cao Anmin († 197), General unter Cao Cao Cao Bao († 194) … Deutsch Wikipedia
Cao Huan — Cao Huang (chin. 曹璜, Caó Huáng), später Cao Huan (chin. 曹奐, Cáo Hùan, W. G. Ts ao Huan; * 246; † 303) war ein Enkel Cao Caos und herrschte als fünfter und letzter Kaiser der Wei Dynastie unter dem Namen Kaiser Yuan von Wei (chin. 魏元帝, Wèi Yúandì … Deutsch Wikipedia
Cao Ren — (chinesisch 曹仁 Cáo Rén, W. G. Ts ao Jen, Großjährigkeitsname 子孝 Zixiào, W. G. Tzu hsiao; * 168 in Qiao (heute: Bozhou, Anhui); † 223), war ein General des chinesischen Kriegsherrn Cao Cao während der späten Han Dynastie und zur… … Deutsch Wikipedia
Cao Ren — (168 – 223) était un général militaire sous les ordres du puissant seigneur de guerre Cao Cao durant le déclin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes de Chine. Il joua un rôle important dans la guerre civile conduisant à la… … Wikipédia en Français
Cao — bezeichnet: einen alten chinesischen Staat, siehe Cao (Staat) CaO, die chemische Formel für Calciumoxid Cao (Heze), ein Kreis im Südwesten der ostchinesischen Provinz Shandong Cao ist der Familienname folgender Personen: Cao Ang (175–197),… … Deutsch Wikipedia
Cao Chong — (chinesisch 曹沖 / 曹冲 Cáo Chōng, W. G. Ts ao Ch ung; Zì 倉舒 Cāngshū, W. G. Ts ang shu; * 196; † 208) war ein Sohn des chinesischen Kriegsherrn Cao Cao zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Cao Chong war der älteste Sohn… … Deutsch Wikipedia
Cao Fang — (chinesisch 曹芳 Cáo Fāng, W. G. Ts ao Fang; Zì 蘭卿 Lánqīng, W. G. Lan ch ing; Postum 齊王 Qí Wáng, W. G. Ch i Wang ‚Prinz von Qi‘ und 邵陵厲公 Shàolíng Lì Gōng, W. G. Shao ling Li Kung ‚Herzog Li von Shaoling‘; (* 231; † 274) war … Deutsch Wikipedia