Перевод: с русского на польский

с польского на русский

opanowany

См. также в других словарях:

  • opanowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, opanowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} panujący nad swoim zachowaniem; spokojny, zrównoważony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być opanowanym w każdej sytuacji. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opanowany — opanowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. opanować (p.) opanowany w użyciu przym. «panujący nad sobą, spokojny, zrównoważony; świadczący o opanowaniu» Był spokojny i opanowany. Mówić cichym, opanowanym głosem …   Słownik języka polskiego

  • nawiedzony — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nawiedzonydzeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} opanowany jakąś manią, ślepo wierzący w coś; fanatyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nawiedzony lider kanapowej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gadać — 1. pot. Gadaj do lampy, do słupa «zwrot, którym mówiący daje do zrozumienia, że nie warto mówić do kogoś, kto nie reaguje, nie słucha» 2. pot. Gadaj zdrów «zwrot, którym mówiący daje do zrozumienia, że nie wierzy rozmówcy»: Gadaj zdrów! – zaśmiał …   Słownik frazeologiczny

  • chłodny — chłodnyni, chłodnyniejszy «wywołujący wrażenie chłodu, mający dość niską temperaturę; nieco zimny» Chłodny dzień, wieczór, wiatr, powiew. Chłodna noc, jesień. Chłodna woda. Mieć chłodne ręce. ∆ Chłodne kolory, barwy «barwy niebieska, zielona,… …   Słownik języka polskiego

  • chłopoman — m IV, DB. a, Ms. chłopomannie; lm M. ci chłopomanni, te y, DB. ów «człowiek opanowany chłopomanią» …   Słownik języka polskiego

  • cierpliwy — cierpliwywi, cierpliwywszy «znoszący ze spokojem przeciwności, przykrości, cierpienia; umiejący czekać; wytrwały, opanowany» Była najcierpliwszą opiekunką. ◊ Papier jest cierpliwy «pisać można wszystko, co się tylko komuś podoba, choćby rzeczy… …   Słownik języka polskiego

  • drań — m I, DB. drania; lm M. dranie, DB. drani, rzad. draniów pot. «człowiek podły, nikczemny, przewrotny; łobuz, nicpoń, gałgan» Był skończonym draniem. ◊ Zimny drań «człowiek opanowany, odznaczający się bezwzględnością i wyrachowaniem» …   Słownik języka polskiego

  • filozoficzny — filozoficznyni 1. «odnoszący się do filozofii lub filozofa; związany z filozofią» Doktryna, dyskusja, nauka filozoficzna. Pogląd, system, traktat filozoficzny. Pojęcie, refleksje filozoficzne. ∆ Kamień filozoficzny «tajemnicza substancja, która… …   Słownik języka polskiego

  • flegmatyk — m III, DB. a; lm M. flegmatykycy, DB. ów psych. «człowiek o powolnych, słabych i krótkotrwałych reakcjach uczuciowych; potocznie: człowiek odznaczający się powolnym usposobieniem, opanowany, chłodny» ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • maniak — I m III, DB. a, N. maniakkiem; lm M. maniakacy, DB. ów «człowiek opanowany manią, mający jakąś pasję; człowiek cierpiący na jakąś manię» Robić, powtarzać coś z uporem maniaka. Stać się maniakiem. II m III, D. a, N. maniakkiem; lm M. i 1. łow.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»