-
21 opakowanie sztywne
• rigid containerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opakowanie sztywne
-
22 opakowanie wielokrotnego użytku
• reuse packageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opakowanie wielokrotnego użytku
-
23 opakowanie zbiorcze
• bulk container• bulk packSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opakowanie zbiorcze
-
24 opakowanie zbiorowe
• omnibus packageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opakowanie zbiorowe
-
25 opakowanie zwrotne
• returnable packageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opakowanie zwrotne
-
26 opakowanie zwrotne rozbieralne
• knock-down returnable shipping containerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opakowanie zwrotne rozbieralne
-
27 opakowanie opakowa·nie
-
28 klatka drewniana opakowanie
• wood crateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klatka drewniana opakowanie
-
29 klatka opakowanie
• crate -
30 kokonizacja opakowanie
• cocooningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kokonizacja opakowanie
-
31 pojemnik jednorazowego użytku opakowanie
• single trip container• single-trip containerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemnik jednorazowego użytku opakowanie
-
32 pudełko kartonowe nieskładane opakowanie
• setup boxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pudełko kartonowe nieskładane opakowanie
-
33 pudło teleskopowe opakowanie
• telescope boxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pudło teleskopowe opakowanie
-
34 skrzynka zbrojona opakowanie
• reinforced caseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynka zbrojona opakowanie
-
35 torba fałdowa opakowanie
• square bagSłownik polsko-angielski dla inżynierów > torba fałdowa opakowanie
-
36 torba klockowa opakowanie
• self-opening square bagSłownik polsko-angielski dla inżynierów > torba klockowa opakowanie
-
37 torba krzyżowa opakowanie
• satchel-bottom bagSłownik polsko-angielski dla inżynierów > torba krzyżowa opakowanie
-
38 opakowa|nie
Ⅰ sv ⇒ opakować Ⅱ n 1. (papier, torebka) wrapping; (pudełko) packaging; (plastikowe, szklane) container- otwierając pudełko, postaraj się nie zniszczyć tego ładnego opakowania when opening the box try to not damage the nice wrapping- koszt przesyłki wraz z opakowaniem postage and packing- opakowanie z tektury/plastiku cardboard/plastic packaging- puste opakowanie po dezodorancie/perfumach/kremie empty deodorant container/perfume bottle/cream jar2. (porcja) packet, pack- dwa opakowania ciasteczek/proszku do prania two packets of biscuits/washing powder- cztery kasety w jednym opakowaniu a four-pack of casettes3. przen. façade- ta banalna historia jest zasadniczym tematem filmu, reszta to tylko opakowanie that trivial story is the main theme of the film; the rest is just a façade□ opakowanie aerozolowe Techn. aerosol canisterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opakowa|nie
-
39 dwudziestka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwenty, ( opakowanie zawierające 20 sztuk) twenty-pack* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 20) twenty.2. (= dwadzieścia lat) twenty years; jestem po dwudziestce I'm in my twenties.3. (= tramwaj, autobus nr 20) twenty; do szpitala dojedziesz dwudziestką you take the twenty to get to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 20) number twenty; mieszkamy pod dwudziestką we live at number twenty.5. (= moneta, banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmieni mi pani dwudziestkę? have you got change for a twenty, ma'am?6. myśl. (= broń kalibru 20) twenty-millimeter shotgun.7. pot. (= dwudziestolatka) twenty-year-old woman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestka
-
40 dwukilogramowy
a.two-kilo(gram); paczka dwukilogramowa two-kilogram package; dwukilogramowe opakowanie proszku do prania two-kilogram package of washing powder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwukilogramowy
См. также в других словарях:
opakowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. opakować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opakowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. opakowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} to, czym coś jest opakowane,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opakowanie — n I 1. rzecz. od opakować. 2. lm D. opakowanieań «to, czym dana rzecz jest opakowana; czasem również z zawartością» Opakowanie papierowe, tekturowe, drewniane. Towar w ładnym opakowaniu. Opakowanie jednostkowe, zbiorcze. Kupić kilka opakowań… … Słownik języka polskiego
aerozolowy — przym. od aerozol ∆ Opakowanie aerozolowe «opakowanie np. perfum, leków, lakierów zaopatrzone w urządzenie do rozpylania» … Słownik języka polskiego
puszka — ż III, CMs. puszkaszce; lm D. puszkaszek 1. «opakowanie jednostkowe, najczęściej blaszane, nie przystosowane do wielokrotnego otwierania, zwykle w kształcie walca lub prostopadłościanu, umożliwiające trwałe i hermetyczne zamknięcie zawartości;… … Słownik języka polskiego
atrapa — ż IV, CMs. atrapapie; lm D. atrapaap 1. «imitacja sprzedawanych przedmiotów lub puste opakowanie, ustawiane na wystawie sklepowej jako reklama» 2. techn. «osłona chłodnicy w samochodzie» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
bombonierka — ż III, CMs. bombonierkarce; lm D. bombonierkarek «ozdobne pudełko stanowiące opakowanie słodyczy (także wraz z zawartością)» Kilogramowa bombonierka. Kupić, dostać bombonierkę. ◊ Pokoik jak bombonierka «niewielki, komfortowo urządzony pokój»… … Słownik języka polskiego
faska — ż III, CMs. faskasce; lm D. faskasek «rodzaj małej beczułki zwężonej u dołu, służącej do przechowywania produktów; opakowanie transportowe w kształcie ściętego stożka z wieczkiem lub bez; zawartość beczułki, opakowania» Drewniana faska. Faska… … Słownik języka polskiego
jednostkowy — 1. «dotyczący jednostki wyodrębnionej, jednolitej całości, pojedynczej sztuki, rzeczy, pojedynczego przedmiotu» Jednostkowy koszt produkcji. Jednostkowa cena sprzedażna. Jednostkowe opakowanie. ∆ jęz. Rzeczowniki jednostkowe «rzeczowniki… … Słownik języka polskiego
kapsułka — ż III, CMs. kapsułkałce; lm D. kapsułkałek 1. farm. «opakowanie leku w proszku lub w płynie, zwykle nieprzyjemnego w użyciu, zrobione z żelatyny, najczęściej w kształcie kuleczki; lek w takim opakowaniu» Łykać kapsułki. 2. fiz. «zamknięta osłona… … Słownik języka polskiego
karton — m IV, D. u, Ms. kartonnie; lm M. y 1. «gruby, sztywny papier jednowarstwowy lub wielowarstwowy, używany do rysowania, na okładki do książek, na pudełka, opakowania itp.» Rysunek na kartonie. Abażury z kartonu. 2. «tekturowe pudełko stanowiące… … Słownik języka polskiego
kontener — m IV, D. a, Ms. kontenererze; lm M. y «opakowanie trwałe (np. naczynie, skrzynia, kosz), o znormalizowanych wymiarach, do przenoszenia i przechowywania podczas transportu materiałów sypkich lub drobnych przedmiotów, bez ich przepakowywania;… … Słownik języka polskiego