-
1 Opacity-Map
-
2 Opacity-Mapping
-
3 Undurchsichtigkeit
f opacity; fig. impenetrability; obscurity* * *die Undurchsichtigkeitopacity; opaqueness* * *Ụn|durch|sich|tig|keitfno pl1) (von Fenster, Papier, Stoff) opacity* * ** * ** * *f.opacity n.opaqueness n. -
4 Lichtundurchlässigkeit
f opacity, opaqueness* * *die Lichtundurchlässigkeitopacity; opaqueness* * *Lichtundurchlässigkeit f opacity, opaqueness -
5 Opazität
-
6 Hornhauttrübung
* * *Họrn|haut|trü|bungf (MED)corneal opacity* * *Horn·haut·trü·bungf corneal opacity spec* * * -
7 Trübung
f1. clouding; blurring etc.; MED., der Linse etc.: opacity* * *die Trübungtarnish; clouding* * *Trü|bung ['tryːbʊŋ]f -, -en1) (von Flüssigkeit) clouding; (von Glas, Metall) dulling; (von Himmel) overcasting; (von Wasseroberfläche) ruffling2) (fig) (von Glück, Freude, Verhältnis) spoiling, marring; (von Beziehungen) straining; (von Laune) dampening; (von Verstand) dulling* * *(a dull, stained appearance on a metal surface.) tarnish* * *Trü·bung<-, -en>f1. (Veränderung zum Unklaren) cloudingbei zu starkem Algenwachstum kann eine \Trübung des Teichwassers eintreten excessive algae growth can lead to the pond water becoming murky2. (Beeinträchtigung) strainingsein Betrug führte zu einer \Trübung unseres Einvernehmens his deception put a strain on our friendly relationship3. CHEM cloudiness* * *die; Trübung, Trübungen1) clouding; (des Auges) dimming2) (Beeinträchtigung) deterioration; (der Stimmung) dampening* * *Trübung f1. clouding; blurring etc; MED, der Linse etc: opacity* * *die; Trübung, Trübungen1) clouding; (des Auges) dimming2) (Beeinträchtigung) deterioration; (der Stimmung) dampening -
8 Glaskörpertrübung
Glas·kör·per·trü·bungf opacity of the vitreous body -
9 Deckeigenschaft
f < obfl> (von Färbemitteln, Farbstoffen) ■ tinting power; coloring power; hiding power; opacity; staining power -
10 Deckfähigkeit im nassen Zustand
German-english technical dictionary > Deckfähigkeit im nassen Zustand
-
11 Deckvermögen
-
12 Durchscheinen des Untergrunds
German-english technical dictionary > Durchscheinen des Untergrunds
-
13 Farbopazität
f < druck> ■ ink opacity -
14 Färbekraft
f < obfl> (von Färbemitteln, Farbstoffen) ■ tinting power; coloring power; hiding power; opacity; staining power -
15 Färbevermögen
n DIN EN 971/1 < obfl> (von Färbemitteln, Farbstoffen) ■ tinting power; coloring power; hiding power; opacity; staining power -
16 Lichtschwächung durch Rauch
f ISO 13943 <feuer.opt> ■ opacity of smoke ISO 13943German-english technical dictionary > Lichtschwächung durch Rauch
-
17 Lichtundurchlässigkeit
German-english technical dictionary > Lichtundurchlässigkeit
-
18 Materialopazität
f <qualit.mat> ■ material opacity -
19 Opazität
-
20 Opazitätstabelle
См. также в других словарях:
Opacity — may refer to: Opacity (optics), the degree to which light is not allowed to travel through Opaque context, a term to describe the linguistic context of co referential terms Phonological opacity, a term in phonology Opaque travel inventory, the… … Wikipedia
opacity — UK US /əʊˈpeɪsəti/ US /əʊˈpæsəti/ noun [U] ► the quality of being difficult to understand or know about, especially because things have been intentionally kept secret or made complicated : »He believes the opacity of traditional property… … Financial and business terms
Opacity — O*pac i*ty, n. [L. opacitas: cf. F. opacit[ e].] 1. The state of being opaque; the quality of a body which renders it impervious to the rays of light; want of transparency; opaqueness. [1913 Webster] 2. Obscurity; want of clearness. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
opacity — I noun asininity, blockishness, confusion, darkness, denseness, density, dimness, doltishness, dull wittedness, dullness, fatuity, hebetude, impenetrability, imperceptibility, inapprehensibility, incomprehensibility, indiscernibility,… … Law dictionary
opacity — (n.) 1550s, darkness of meaning, obscurity, from Fr. opacité, from L. opacitatem (nom. opacitas) shade, shadiness, from opacus shaded, dark, opaque (see OPAQUE (Cf. opaque)). The literal sense condition of being impervious to light first recorded … Etymology dictionary
opacity — ► NOUN ▪ the condition of being opaque … English terms dictionary
opacity — [ō pas′ə tē] n. [Fr opacité < L opacitas < opacus, shady] 1. the state, quality, or degree of being opaque 2. pl. opacities something opaque, as a spot on the cornea or lens of an eye … English World dictionary
Opacity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Opacity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 opacity opacity Sgm: N 1 opaqueness opaqueness &c. >Adj. film Sgm: N 1 cloud cloud &c. 353 PARAG:Opacity >V GRP: V 1 Sgm: V 1 be opaque … English dictionary for students
opacity — [[t]oʊpæ̱sɪti[/t]] 1) N UNCOUNT Opacity is the quality of being difficult to see through. [FORMAL] Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins... He insisted that the mineral content of the water determined the… … English dictionary
opacity — noun /oʊˈpæsɪti/ a) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through We could not see the sandbar due to the opacity of the muddy water. b) The state or quality of being inaccessible to understanding The opacity of these… … Wiktionary
opacity — The quality of being opaque. In painting, the power of a pigment to cover or obscure the surface to which it is applied. When opacity is not complete, it can be described as translucence, or as opaque from 99% down to 1%. The equivalent of 0%… … Glossary of Art Terms
