-
1 Lackfehler
m1. paint defect2. paintwork defect -
2 Luftbläschenbildung
pinholing -
3 Abblättern
-
4 Abblättern der Lackschicht
n < obfl> (Lackfehler durch schlechte Haftung) ■ adhesion loss; adhesion peeling; loss of adhesionGerman-english technical dictionary > Abblättern der Lackschicht
-
5 Ausbluten
-
6 Ausschwimmen
n <obfl.qualit> (von Pigmenten an der Oberfläche; Lackfehler) ■ floating -
7 Durchbluten
-
8 Durchscheinen des Untergrunds
German-english technical dictionary > Durchscheinen des Untergrunds
-
9 Eintrübung
-
10 Faltenbildung
-
11 Farbtonabweichung
f < obfl> (durch Misch- od. Verarbeitungsfehler hervorgerufener Lackfehler) ■ off shade; off color -
12 Farbunterschied
m < obfl> (durch Misch- od. Verarbeitungsfehler hervorgerufener Lackfehler) ■ off shade; off color -
13 Fischaugen
-
14 Gardinenbildung
-
15 Gardineneffekt
-
16 Glanzfleckenbildung
f <obfl.qualit> (Lackfehler) ■ silking -
17 Kochbläschen
npl <obfl.qualit> (Lackfehler durch Lösungsmitteldämpfe) ■ solvent pop; popping -
18 Kraterbildung
f <kfz.el> (bei Unterbrecherkontakten) ■ pitting; contact erosion; burningf DIN EN ISO 4618 <obfl.qualit> (Lackfehler: kleine runde Vertiefungen) ■ cratering ISO 4618-2 -
19 Lackläufer
-
20 Luftbläschenbildung
См. также в других словарях:
Farbe-und-Lack-Adressbuch — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe-und-Lack-Preis — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe & Lack — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe + Lack — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe und Lack — Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Mangel (Recht) — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel … Deutsch Wikipedia
Lack — Lạck der; (e)s, e; eine Flüssigkeit, die man über Holz, Metall oder über eine Farbe streicht, damit das Material geschützt ist <farbloser, grüner usw, matter, glänzender Lack; der Lack blättert ab; Lack auftragen, Lack auf etwas (Akk)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache