-
101 mark
1) ondergrond2) aarde3) grond4) bodem5) fond6) achtergrond -
102 Folie
-
103 Fond
-
104 Grund
〈m.; Grund(e)s, Gründe〉2 grond, bodem4 fond, onder-, achtergrond6 〈verouderd; formeel〉(diepste punt van een) dal, laagte♦voorbeelden:es gibt nicht den geringsten, keinen Grund dazu • daar bestaat, is niet de geringste aanleiding toeer hat wenig Grund, sich zu freuen • er is weinig reden voor hem om zich te verheugendas hat schon seine Gründe • daar zijn goede redenen voorauf Grund, aufgrund Ihres Schreibens • naar aanleiding van uw schrijvenaus diesem Grund(e) • om deze redenaus, mit gutem Grund • met reden, terecht, op goede grondendafür gibt es keine Gründe • daar zijn geen redenen, termen voor aanwezig(allen) Grund für eine Sache, zu einer Sache haben • (alle) reden tot iets hebbenseinen Grund in einer Sache haben • zijn oorzaak in iets vindenohne jeden Grund • zonder enige redenohne ersichtlichen Grund • zonder (duidelijk) aanwijsbare oorzaakGründe für und wider • argumenten voor en tegen2 (keinen) Grund (unter den Füßen) haben • (geen) vaste grond, bodem onder de voeten hebbendas Schiff ist auf Grund gelaufen • het schip is aan de grond gelopen3 den Grund (zu einer Sache) legen • het fundament (voor iets) leggen; 〈 ook figuurlijk〉 de grondslag (voor iets) leggenauf Grund, aufgrund 〈 met 2e naamval〉 • op grond, basis van, naar aanleiding van, krachtenseiner Sache auf den Grund gehen • een zaak grondig onderzoeken, nagaanein Gebäude bis auf den Grund abreißen, zerstören • een gebouw met de grond gelijkmakenim Grunde (genommen) • in de grond van de zaakvon Grund auf, aus • door en doorjemanden in Grund und Boden reden • (a) iemand onder de tafel praten; (b) iemand niet aan het woord latensich in Grund und Boden schämen • zich doodschamenetwas in Grund und Boden schießen • iets platschieten, in puin schieten -
105 Tauchstation
Tauchstation〈v.〉 〈informeel; figuurlijk〉♦voorbeelden: -
106 abzeichnen
abzeichnen1 af-, natekenen1 zich aftekenen ⇒ zich weerspiegelen, zichtbaar worden♦voorbeelden:1 sich auf einem, gegen einen, von einem Hintergrund abzeichnen • zich tegen een achtergrond aftekenen -
107 auf Tauchstation gehen
auf Tauchstation gehen -
108 bedingen
bedingen1————————bedingen21 (ver)eisen, veronderstellen2 veroorzaken, teweegbrengen ⇒ (met zich) meebrengen♦voorbeelden:das ist durch sein Alter bedingt • dat brengt zijn leeftijd mee -
109 hintansetzen
-
110 in den Hintergrund drängen
in den Hintergrund drängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den Hintergrund drängen
-
111 psychologisch bedingt sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > psychologisch bedingt sein
-
112 sich im Hintergrund halten
sich im Hintergrund haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Hintergrund halten
-
113 sich in der Diskussion zurückhalten
sich in der Diskussion zurückhaltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in der Diskussion zurückhalten
-
114 zurückhalten
zurückhalten1 niet tonen, onderdrukken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 achter-, terughouden ⇒ niet teruggeven2 tegen-, weerhouden♦voorbeelden:1 zich inhouden, beheersen♦voorbeelden: -
115 bòm
bom [M(F)]; bodem, grond, achtergrond, ondergrond -
116 fòndo
bodem, grond, achtergrond, ondergrond
См. также в других словарях:
De man op den achtergrond — Directed by Ernst Winar Written by Eduard Ijdo Heinz Salmon Cinematography Joe Rive Editing by Ernst Winar … Wikipedia
DB-Baureihe ET 195 — Nummerierung: ET 195 01–02 Anzahl: 2 Hersteller: Duewag Baujahr(e): 1954 … Deutsch Wikipedia
Bergen, New Netherland — Bergen was a part of the 17th century province of New Netherland, in the area in northeastern New Jersey along the Hudson and Hackensack Rivers that would become contemporary Hudson and Bergen Counties. Though it only officially existed from 1661 … Wikipedia
Sarphatipark — Infobox Park park = Sarphatipark image size = 250px caption = The Sarphatipark in 2005 type = Urban park location = Amsterdam, Netherlands coordinates = size = opened = operator = Amsterdam Oud Zuid visitors = status = The Sarphatipark is a… … Wikipedia
Brussels — Infobox Settlement name = Brussels native name = Bruxelles fr icon Brussel nl icon official name = Brussels Capital Region nickname = Capital of Europe, Comic city [cite web |last=City Data |authorlink=City Data |title=Brussels… … Wikipedia
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Louis Raemaekers — (April 6, 1869 in Roermond July 26, 1956 in Scheveningen) was a Dutch painter and cartoonist for the Amsterdam Telegraaf during World War I, noted for his anti German stance. He was born in Roermond, Netherlands in 1869 as the son of an… … Wikipedia
Transglutaminase — Transglutaminases are a family of enzymes (EC 2.3.2.13) that catalyze the formation of a covalent bond between a free amine group (e.g., protein or peptide bound lysine) and the gamma carboxamid group of protein or peptide bound glutamine. Bonds… … Wikipedia
Juli Zeh — (born on June 30, 1974 in Bonn) is a German novelist. Her first book was Adler und Engel (in English: Eagles and Angels ), which won the 2002 Deutscher Bücherpreis for best debut novel. She traveled through Bosnia Herzegovina in 2001, which… … Wikipedia
Restored Apostolic Mission Church — The Restored Apostolic Mission Church (Hersteld Apostolische Zendingkerk HAZK) was a bible believing, chiliastic church society in the Netherlands, Germany, South Africa and Australia. She has come forth from the Catholic Apostolic Congregation… … Wikipedia
Hella Haasse — Hella Serafia Haasse (born 2 February 1918 in Batavia) is one of the most important modern Dutch writers. She is often called the Grand Old Lady of Dutch literature.Many of her works are historical novels, but she has also produced essays,… … Wikipedia