op+code

ethical code — codice deontologico

ethical code — codice deontologico

have you got some ID? — ha un documento (d'identità)?

have you got some ID? — ha un documento (d'identità)?

my life is meaningless — la mia vita non ha senso

my life is meaningless — la mia vita non ha senso

snippets of conversation — frammenti di conversazione

snippets of information — spigolature

snippets of fabric — scampoli di stoffa

snippets of conversation — frammenti di conversazione

snippets of information — spigolature

snippets of fabric — scampoli di stoffa

a break in the clouds — uno squarcio fra le nuvole, una schiarita

a break in transmission — un'interruzione delle trasmissioni

to take a break — fare una pausa

I worked for six hours without a break — ho lavorato senza sosta per sei ore

the Christmas break — le vacanze di Natale

a break with the past — un taglio con il passato

a big break — una grande occasione

a lucky break — un colpo di fortuna

at the break of day — allo spuntar del giorno, all'alba

to make a break for the door — cercare di raggiungere la porta (per scappare)

it's your break — tocca a te cominciare

to make a 50 point break — totalizzare 50 punti di seguito

to break one's leg — rompersi una gamba

the skin is not broken — la pelle non è offesa

the river broke its banks — il fiume ruppe gli argini

to break one's silence — rompere il silenzio

we broke our journey in Rome — facemmo una sosta a Roma

he broke his word, promise — ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

to break sb.'s spirit — abbattere il morale di qcn.

to break a habit — liberarsi da un'abitudine

to break sb.'s serve — strappare il servizio a qcn

to break camp — levare il campo

to break the news to sb. — comunicare la notizia a qcn

the vase broke in two — il vaso si ruppe in due

the sound of breaking glass — il rumore di vetro infranto

to break with sb. — rompere (i rapporti) con qcn.

to break with a party, the church — lasciare un partito, la chiesa

to break with tradition — rompere con la tradizione

their spirit never broke — non si sono mai persi di spirito

to break under torture — crollare, cedere sotto le torture

in a voice breaking with emotion — con la voce rotta per l'emozione

a break in the clouds — uno squarcio fra le nuvole, una schiarita

a break in transmission — un'interruzione delle trasmissioni

to take a break — fare una pausa

I worked for six hours without a break — ho lavorato senza sosta per sei ore

the Christmas break — le vacanze di Natale

a break with the past — un taglio con il passato

a big break — una grande occasione

a lucky break — un colpo di fortuna

at the break of day — allo spuntar del giorno, all'alba

to make a break for the door — cercare di raggiungere la porta (per scappare)

it's your break — tocca a te cominciare

to make a 50 point break — totalizzare 50 punti di seguito

to break one's leg — rompersi una gamba

the skin is not broken — la pelle non è offesa

the river broke its banks — il fiume ruppe gli argini

to break one's silence — rompere il silenzio

we broke our journey in Rome — facemmo una sosta a Roma

he broke his word, promise — ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

to break sb.'s spirit — abbattere il morale di qcn.

to break a habit — liberarsi da un'abitudine

to break sb.'s serve — strappare il servizio a qcn

to break camp — levare il campo

to break the news to sb. — comunicare la notizia a qcn

the vase broke in two — il vaso si ruppe in due

the sound of breaking glass — il rumore di vetro infranto

to break with sb. — rompere (i rapporti) con qcn.

to break with a party, the church — lasciare un partito, la chiesa

to break with tradition — rompere con la tradizione

their spirit never broke — non si sono mai persi di spirito

to break under torture — crollare, cedere sotto le torture

in a voice breaking with emotion — con la voce rotta per l'emozione

more than once — più di una volta, più volte

once again o more ancora una volta, una volta di più; once and for all una volta per tutte; once too often una volta di troppo; once a day una volta al giorno; (every) once in a while di tanto in tanto; it was a once-in-a-lifetime experience è stata un'esperienza unica; if I've told you once I've told you a hundred times non so quante volte te l'ho già detto; never once did he offer to help non si è offerto di aiutare nemmeno una volta; if once you forget the code — se ti capita di dimenticare il codice

he was once very famous — (un tempo) era molto famoso

I'm not as young as I once was — non sono più tanto giovane

once upon a time there was a king — c'era una volta un re

at once — (immediately) subito, all'istante

all at once — improvvisamente

don't all talk at once! — (simultaneously) non parlate tutti insieme o allo stesso tempo!

once he had eaten... — una volta che ebbe mangiato...

once he arrives... — dopo che sarà arrivato

I've only been there the once — ci sono solo stato una volta

just this once — solo questa volta

for once — per una volta

more than once — più di una volta, più volte

once again o more ancora una volta, una volta di più; once and for all una volta per tutte; once too often una volta di troppo; once a day una volta al giorno; (every) once in a while di tanto in tanto; it was a once-in-a-lifetime experience è stata un'esperienza unica; if I've told you once I've told you a hundred times non so quante volte te l'ho già detto; never once did he offer to help non si è offerto di aiutare nemmeno una volta; if once you forget the code — se ti capita di dimenticare il codice

he was once very famous — (un tempo) era molto famoso

I'm not as young as I once was — non sono più tanto giovane

once upon a time there was a king — c'era una volta un re

at once — (immediately) subito, all'istante

all at once — improvvisamente

don't all talk at once! — (simultaneously) non parlate tutti insieme o allo stesso tempo!

once he had eaten... — una volta che ebbe mangiato...

once he arrives... — dopo che sarà arrivato

I've only been there the once — ci sono solo stato una volta

just this once — solo questa volta

for once — per una volta

there are fears for her safety — si teme per la sua incolumità

in safety — in tutta sicurezza

to help sb. to safety — aiutare qcn. a mettersi in salvo

to flee to safety — mettersi in salvo

to reach safety — raggiungere la salvezza

in the safety of one's home — a casa propria al sicuro

road safety — la sicurezza sulle strade

safety in the home — la sicurezza nelle case

there's safety in numbers — l'unione fa la forza

to play for safety — agire con prudenza

there are fears for her safety — si teme per la sua incolumità

in safety — in tutta sicurezza

to help sb. to safety — aiutare qcn. a mettersi in salvo

to flee to safety — mettersi in salvo

to reach safety — raggiungere la salvezza

in the safety of one's home — a casa propria al sicuro

road safety — la sicurezza sulle strade

safety in the home — la sicurezza nelle case

there's safety in numbers — l'unione fa la forza

to play for safety — agire con prudenza

energy, food sources — risorse energetiche, alimentari

at source — alla fonte

source material — fonti, materiale di partenza

energy, food sources — risorse energetiche, alimentari

at source — alla fonte

source material — fonti, materiale di partenza

aural comprehension — = esercizio di comprensione del parlato

aural comprehension — = esercizio di comprensione del parlato