-
1 opłat
jęk ♂, Р. \opłatka облатка ž -
2 pobór
сущ.• вербовка• набор• призыв• сбор* * *pob|ór♂, Р. \pobóroru 1. призыв; набор;\pobór rekrutów рекрутский набор; \pobór rezerwistów призыв запасных;
2. (podatków, opłat itp.) взимание ň, сбор;3. (wody itp.} потребление ň; расход; 4. \pobórory мн. разг. зарплата ž; заработная плата, оклад ♂+1. powołanie (do wojska) 2. ściąganie, egzekwowanie 4. pensja, wynagrodzenie
* * *м, P poboru1) призы́в; набо́рpobór rekrutów — рекру́тский набо́р
pobór rezerwistów — призы́в запасны́х
2) (podatków, opłat itp.) взима́ние n, сбор3) (wody itp.) потребле́ние n; расхо́д4) pobory мн, разг. зарпла́та ż; за́работная пла́та, окла́д mSyn: -
3 gebührenfrei
ge'bührenfrei wolny od opłat(y) -
4 Gebührenordnung
Gebührenordnung f przepisy m/pl o pobieraniu opłat
См. также в других словарях:
oplát — i ž (ȃ) knjiž., redko furnir: hrastova, orehova oplat ● zastar. dobiti jih po zadnji oplati po zadnjici … Slovar slovenskega knjižnega jezika
opląt — m IV, D. u, Ms. oplątącie; lm M. y «zewnętrzne, nieregularnie rozłożone włókna, osłaniające poczwarkę niektórych motyli i rośliniarek» … Słownik języka polskiego
taryfa — ż IV, CMs. taryfafie; lm D. taryf 1. «urzędowo ustalone i ogłoszone zestawienie stawek opłat lub cen za usługi» Normalna, ulgowa taryfa. Taryfa kolejowa, pocztowa. Taryfa przewozowa. Nocna taryfa. Taryfa opłat. Taryfa na przewóz czegoś … Słownik języka polskiego
opłata — ż IV, CMs. opłacie; lm D. opłat 1. «określona kwota pieniężna wypłacana za pewne świadczenia, czynności, usługi, za prawo do czegoś itp.» Opłata pocztowa, stemplowa. Opłata sądowa. Opłaty w gotówce, w naturze. Opłata za przejazd, za przechowanie… … Słownik języka polskiego
pobór — m IV, D. pobórboru, Ms. pobórborze; lm M. pobórbory 1. «powołanie, powoływanie do wojska; także: przeprowadzany przez komisję przegląd osób obowiązanych do odbycia zasadniczej służby wojskowej» Pobór rekruta, rekrutów, rezerwistów. Pobór nowego… … Słownik języka polskiego
pobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pobórboru, Mc. pobórborze, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powołanie, powoływanie do wojska; przegląd osób obowiązanych do odbycia zasadniczej służby wojskowej;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
Леопард 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Леопард (значения) … Википедия
Т-84 — Классиф … Википедия
Меркава — Эта статья о танке «Меркава»; о религиозно мистическом понятии в Каббале см. Меркава (Каббала) … Википедия