-
1 Operateur
1. опера́тор (уст.); хиру́рг;2. (ки́но)опера́тор;3. киномеха́ник;4. ради́ст, радиолюби́тель -
2 Operateur
Operateur [-'tQ:R] m -s, -e1. хиру́рг, опери́рующий врач2. уст. (кино)опера́тор3. уст. киномеха́ник4. опера́тор (обслуживающий ЭВМ и т. п.) -
3 Operateur
m диспетчер м. (энергосистемы); оператор м.; оператор м. (у щита управления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Operateur
-
4 Operateur
-
5 Operateur
-
6 Operateur
сущ.1) общ. оперирующий врач, радиолюбитель, оператор (обслуживающий ЭВМ и т. п.), хирург, радист2) комп. человек-оператор3) авиа. оператор (человек или автомат)4) устар. кинооператор, киномеханик, оператор5) тех. исполнитель6) электр. оператор (у щита управления), диспетчер (энергосистемы)7) свар. оператор (сварщик, обслуживающий сварочный автомат) -
7 Operateur
ḿоператор (у щита управления); диспетчер (энергосистемы) -
8 Operateur
(m)оператор ( у щита управления); диспетчер ( энергосистемы) -
9 Operateur
mоператор (сварщик, обслуживающий сварочный автомат)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Operateur
-
10 Operateur
[-'tø: ɐ̯]m <-s, -e>1) хирург, оперирующий врач2) устарев (кино)оператор3) устарев киномеханик -
11 Operateur
-
12 Operateur
m -
13 Operateur am Heliotrop
сущ.тех. гелиотропистУниверсальный немецко-русский словарь > Operateur am Heliotrop
-
14 automatischer Operateur
Универсальный немецко-русский словарь > automatischer Operateur
-
15 menschlicher Operateur
прил.авиа. человек-операторУниверсальный немецко-русский словарь > menschlicher Operateur
-
16 unbedingter Operateur
прил.тех. безусловный операторУниверсальный немецко-русский словарь > unbedingter Operateur
-
17 automatisches Operateur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatisches Operateur
-
18 der Computer-Operateur / die Computer-Operateure
n оператор компьютера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Computer-Operateur / die Computer-Operateure
-
19 automatischer Operateur
m автооператор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatischer Operateur
-
20 unbedingter Operateur
m безусловный оператор м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbedingter Operateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opérateur — opérateur, trice [ ɔperatɶr, tris ] n. • XIVe « artisan »; lat. operator, trix 1 ♦ Vx Personne qui opère, exécute une action. ⇒ auteur. « opérateur des miracles » (Pascal). 2 ♦ (1561) Vx Personne qui exécute une opération chirurgicale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
OPERATEUR — Opérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Operateur — Opérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
opérateur — opérateur, trice (o pé ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui se livre à quelque manipulation. Fig. • Ces opérateurs d iniquités [les jésuites] sont plus dangereux que n étaient autrefois, du temps du Messie, les scribes et les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
operateur — Operateur. s. m. v. Qui fait certaines operations de Chirurgie. Operateur oculiste. Operateur pour les dents. Operateur pour la pierre. fameux Operateur. Operateur du Roy. Il se prend aussi plus particulierement pour un Medecin Empirique, qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Operateur — ist die Bezeichnung für: einen Kameraoperateur einen Chirurgen, Anästhesisten oder einen anderen medizinischen Fachvertreter, der Operationen durchführt. den Benutzer eines Mensch Maschine Systems D … Deutsch Wikipedia
Operateur — (franz., spr. tör), der Arzt (Chirurg), der eine Operation ausführt; der Photograph, der eine Aufnahme macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Operateur — (frz., spr. töhr), Arzt, der Operationen vornimmt, Wundarzt … Kleines Konversations-Lexikon
Operateur — [...tö̱r] m; s, e: Arzt, der eine Operation vornimmt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Opérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Opérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un opérateur peut être : une personne… … Wikipédia en Français
OPÉRATEUR — s. Celui qui fait certaines opérations de chirurgie. Opérateur oculiste. Opérateur pour les dents. Opérateur pour la pierre. Fameux opérateur. Il signifie aussi, Celui qui débite ses remèdes, et qui vend ses drogues en place publique. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)