-
1 ONZ
[o-enze't]Organizacja Narodów Zjednoczonych Организа́ция Объединённых На́ций, ОО́Н -
2 Rada Bezpieczeństwa ONZ
Сове́т Безопа́сности ОО́Н -
3 Zgromadzenie Ogólne ONZ
Генера́льная Ассамбле́я ОО́Н -
4 karta
сущ.• билет• карта• карточка• открытка* * *1) (arkusz) лист, листок2) karta (biblioteczna) билет (читательский)3) karta (bilet miesięczny) проездной (билет)4) karta (jadłospis) меню(перечень блюд)5) karta (konwencja, statut) хартия, устав6) karta (pokładowa) талон (посадочный)7) karta (strona) страница8) inform. karta (zakładka) информ. вкладка9) karta (do gry, pamięci, element komputera itp.) карта (игральная, памяти, модуль компьютера и т.п.)mapa карта (географическая)* * *kart|a♀ 1. карточка; бланк ♂, формуляр ♂;\karta pocztowa почтовая карточка, открытка; \karta łowiecka охотничий билет; \karta rejestracyjna регистрационное удостоверение; \karta kredytowa кредитная карточка; \karta wyborcza избирательный бюллетень; \karta wstępu (wejścia) входной билет; \karta pokładowa посадочный талон (в самолёт);
2. лист ♂, страница;\karta tytułowa титульный лист;
3. меню ndm. ň;obiad z \kartay обед из порционных блюд;
4. чаще мн. \kartaу (do gry) карты;zgrać się w \kartay проиграться в карты;
5, полит. хартия, устав ♂;Karta ONZ Устав ООН;● grać w otwarte \kartay действовать в открытую; \karta w historii страница истории; zapisać nową \kartaę вписать новую страницу;
domek z kart карточный домик+3. jadłospis
* * *ж1) ка́рточка; бланк m, формуля́р mkarta pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка
karta łowiecka — охо́тничий биле́т
karta rejestracyjna — регистрацио́нное удостовере́ние
karta kredytowa — креди́тная ка́рточка
karta wyborcza — избира́тельный бюллете́нь
karta wstępu (wejścia) — входно́й биле́т
karta pokładowa — поса́дочный тало́н ( в самолёт)
2) лист m, страни́цаkarta tytułowa — ти́тульный лист
3) меню́ ndm, nobiad z karty — обе́д из порцио́нных блюд
zgrać się w karty — проигра́ться в ка́рты
5) полит. ха́ртия, уста́в mKarta ONZ — Уста́в ОО́Н
•- karta w historii
- zapisać nową kartę
- domek z kartSyn:jadłospis 3) -
5 rada
сущ.• авизо• извещение• комитет• консилиум• консультация• муниципалитет• пансион• правление• совет• советник• совещание• сообщение• уведомление• управление* * *1) (porada) совет (указание)2) rada (organ władzy) совет, рада (орган власти)3) Rada (imię żeńskie) Рада (имя)bagno w sosnowym lesie местн. рада (болото)* * *rad|a♀ совет ♂;\rada narodowa народный совет; \rada pracownicza совет трудового коллектива; \rada zakładowa профком;
(фаб)завком; местком;za czyjąś \radaą, według czyjejś \radaу по чьему-л. совету; ● Rada Ministrów Совет Министров; Rada Bezpieczeństwa ONZ Совет Безопасности ООН; dać komuś, czemuś \radaę, dać sobie \radaę z kimś, czymś справиться с кем-л., чём-л.;nie ma \radaу ничего не поделаешь
* * *жсове́т mrada narodowa — наро́дный сове́т
rada pracownicza — сове́т трудово́го коллекти́ва
rada zakładowa — профко́м; (фаб)завко́м; местко́м
- Rada Bezpieczeństwa ONZza czyjąś radą, według czyjejś rady — по чьему́-л. сове́ту
- dać komuś, czemuś radę
- dać sobie radę z kimś, czymś
- nie ma rady -
6 zgromadzenie
сущ.• ассамблея• встреча• группа• заседание• коллекция• митинг• монтаж• общество• сбор• сборище• сборка• свидание• связь• скопище• скопление• собирание• собрание• совещание• соединение• сосредоточение• толпа* * *☼ собрание;● Zgromadzenie Ogólne ONZ Генеральная Ассамблея ООН* * *ссобра́ние
См. также в других словарях:
Önz — Önz, 1) Nebenfluß der Aar im Schweizercanton Bern; entspringt im Amte Burgdorf, durchfließt das Kastenthal u. mündet bei Aarwangen; 2) (Nieder Ö.), Dorf im Amte Wangen des Schweizercantons Bern, an der Ö.; Eisenwerke; 440 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Önz — ÖnzVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Kanton Bern; Schweiz Flusssystem RheinVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
ONZ — Die Abkürzung ONZ steht für: Order of New Zealand, die höchste Auszeichnung Neuseelands Obwalden und Nidwalden Zeitung, eine Regionalzeitung in den Schweizer Kantonen Obwalden und Nidwalden Organizacja Narodów Zjednoczonych, polnisch für Vereinte … Deutsch Wikipedia
ONZ — abbr. Organizacja Narodow Zjednoczonych … Dictionary of abbreviations
Onz — Dezyèm nonb pozitif ki gen de shif nan li apre dis. 11. Dis plis en. Sis plis senk. Douz mwens en … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Apartament Last Minute - Rondo ONZ — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Pańska 55/37, Воля, 00 827 Ва … Каталог отелей
Radio Onz'Debrouille — Radio Onz Débrouille Radio Onz Débrouille ou RO D est une radio pirate créée à Paris en février 1978 par Alain Léger. La première émission a eu lieu le 15 février 1978 depuis le 12ème arrondissement de Paris. RO D émet tous les soirs dès 23h00… … Wikipédia en Français
Radio Onz'débrouille — ou RO D est une radio pirate créée à Paris en février 1978 par Alain Léger. La première émission a eu lieu le 15 février 1978 depuis le 12ème arrondissement de Paris. RO D émet tous les soirs dès 23h00 jusqu à 01h00 ou 02h00 du matin. Certaines… … Wikipédia en Français
Mieszkanie Na Zawołanie ONZ — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Key pick up: ul. Poznańska 3 m … Каталог отелей
Radio Onz'Débrouille — ou RO D est une radio pirate cofondée à Paris en février 1978 par Alain Léger. La première émission a eu lieu le 15 février 1978 depuis le 12ème arrondissement de Paris. RO D émet tous les soirs dès 23h00 jusqu à 01h00 ou 02h00 du matin.… … Wikipédia en Français
Onslow — /onz loh/, n. George, 1784 1853, French composer. * * * … Universalium
