-
1 ontroering
1 emotion♦voorbeelden: -
2 ontroering
-
3 ontroering
растроганность; умиление* * *сущ.общ. возбуждение, волнение -
4 ontroering
n. emotion, thrill -
5 ontroering
etkilenme s -
6 ontroering
émotion -
7 door zijn ontroering overweldigd
door zijn ontroering overweldigdDeens-Russisch woordenboek > door zijn ontroering overweldigd
-
8 zijn ontroering niet kunnen bedwingen
zijn ontroering niet kunnen bedwingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn ontroering niet kunnen bedwingen
-
9 ganuce
ontroering -
10 emotion
-
11 émoi
émoi [eemwaa]〈m.〉 〈 formeel〉1 opschudding ⇒ beroering, onrust, opwinding2 opwinding ⇒ emotie, ontroering, gevoel van geluk♦voorbeelden:1 mettre en émoi • in rep en roer, in opschudding brengenm1) opschudding, beroering2) emotie, ontroering -
12 émotion
émotion [eemoosjõ]〈v.〉1 emotie ⇒ ontroering, aandoening2 opschudding ⇒ opwinding, beroering♦voorbeelden:accueillir une nouvelle sans émotion • onaangedaan blijven bij het horen van een berichtf1) emotie, ontroering2) opschudding3) ongerustheid -
13 Rührung
Rührung〈v.; Rührung〉♦voorbeelden: -
14 возбуждение
ngener. agitatie, kweking (чувств и т.п.), prikkeling, aandoening, beroering, emotie, gejaagdheid, ontroering, opwinding -
15 волнение
n1) gener. bewogenheid, commotie, aandoening, deining, roering, woeling, zee, troebel, alteratie, beroering, emotie, gevoelen, golving, onrust, ontroering, opschudding, opwinding, rimpeling, tumult2) navy. rolling3) liter. beweging, gisting -
16 aandoening
I.deErkrankung fII.deKrankheit fIII.de [ontroering]Rührung f -
17 poignancy
n. scherpheid; hevigheid[ pojn(j)ənsie] 〈meervoud: poignancies〉 -
18 thrill
n. beving, siddering--------v. opwindenthrill1[ θril] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 beving ⇒ golf van ontroering/opwinding♦voorbeelden:————————thrill22 huiveren♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
19 tremble with emotion
tremble with emotion -
20 attendrissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coat of arms of Amsterdam — The coat of arms of Amsterdam The coat of arms of Amsterdam is the official symbol of the city of Amsterdam. It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew s Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions,… … Wikipedia
Копланд, Рутгер — Рутгер Копланд нидерл. Rutger Kopland Имя при рождении: Рутгер П. Хендрик ван ден Хоофдаккер Дата рождения: 4 августа 1934(1934 08 04) … Википедия
Копланд — Копланд, Рутгер Скульптурная поэма Рутгера Копланда Рутгер Копланд, собственное имя – Rutger P. Hendrik van den Hoofdakker (нидерл. Rutger Kopland, 4 августа 1934, Гоор) – нидерландский поэт … Википедия
