-
1 défait
défait [deefe]1 losgeraakt ⇒ in de war, onopgemaakt2 bleek ⇒ ingevallen, ontdaan♦voorbeelden:une société défaite • een gedesintegreerde samenlevingadj1) in de war3) bleek, ontdaan4) verslagen -
2 dépourvu
dépourvu (de) [deepoervuu]1 ontdaan (van) ⇒ ontbloot (van), verstoken (van)♦voorbeelden:dépourvu de sens • zinloos¶ au dépourvu • onverhoeds, onverwachtadj(de) ontdaan (van), verstoken (van) -
3 p.p. от ontdoen
gener. ontdaan -
4 озадаченный
-
5 поражённый
adjgener. ontdaan, ontsteld, paf, verbijsterd, versteld -
6 bankrupt
adj. failliet--------n. bankroet--------v. failliet gaan, failliet doen gaan, bankroetbankrupt1[ bængkrupt] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————bankrupt21 failliet♦voorbeelden:————————bankrupt3〈 werkwoord〉 -
7 disarm
v. ontwapenen, demilitariseren[ dissa:m]♦voorbeelden:1 the terrorists were disarmed • de terroristen werden ontwapend/ontdaan van hun wapensthe two nations promised to disarm • de twee naties beloofden tot ontwapening over te gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:a disarming smile • een ontwapenende glimlach -
8 shear
v. scheren (dieren, laken); knippen; beroven vanII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 ontdoen ⇒ plukken, villen♦voorbeelden:shearing sheep • schapen scheren -
9 shorn of
shorn of -
10 slip
n. SLIP protokol, een protokol voor seriële verbinding met het Internet, een protokol waarmee een volledige verbinding met het Internet via een gewone telefoonlijn mogelijk isslip13 onderrok/jurk♦voorbeelden:slip of the tongue • versprekingmake a slip • een vergissing maken, een misstap begaan〈 spreekwoord〉 there's many a slip 'twixt cup and lip • tussen lepel en mond valt veel pap op de grond; tussen neus en lippen kan een goede kans ontglippen¶ give someone the slip • aan iemand ontsnappen/ontglippen————————slip2〈 slipped〉♦voorbeelden:time slips away/by • de tijd gaat ongemerkt voorbijslip down • naar beneden glijdenslip through • doorschietenslip on something • ergens over uitglijdenslip in/out • naar binnen/buiten glippenslip off • wegglippenslip from • ontglippen aanslip past someone • langs iemand glippenslip through one's fingers • door zijn vingers glippenslip up • zich vergissenslip into/out of a dress • een jurk aanschieten/uittrekkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schuiven ⇒ slippen, laten glijden3 (onopvallend) toestoppen/geven♦voorbeelden:slip one's foot • uitglijdenslip one's memory/mind • vergetenslip on something comfortable • iets gemakkelijks aanschieten -
11 the dog had slipped his collar
-
12 the terrorists were disarmed
de terroristen werden ontwapend/ontdaan van hun wapens -
13 cored
adj. in zout gerold en bereid voor drogen (haringvisserij); van klokhuis ontdaan; heeft een speciale kernsoort (gebruikt in combinatie) -
14 unroughened
adj. glad, van ruwe ondergrond ontdaan -
15 décomposer
décomposer [deekõpoozee]1 ontbinden ⇒ ontleden, scheiden, oplossen3 doen rotten ⇒ uiteen doen vallen, tot ontbinding doen overgaan♦voorbeelden:4 visage décomposé • ontdaan, vertrokken gelaat1 tot ontbinding overgaan ⇒ rotten, bederven1. v1) ontbinden, ontleden2) langzaam uitvoeren [beweging]3) verwringen [gelaatstrekken]2. se décomposerv1) rotten, bederven2) verwrongen, vertrokken worden [gelaatstrekken] -
16 déconfit
-
17 débourgeoisé
-
18 dénué
dénué (de) [deenuu.ee]1 ontdaan (van) ⇒ beroofd (van), ontbloot (van)♦voorbeelden:dénué d'intérêt • oninteressantdénué de sens • zinloos -
19 dépouillé
dépouillé [deepoejee] -
20 visage décomposé
visage décomposéontdaan, vertrokken gelaat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Combat Vehicle 90 — Ein finnischer CV 9030 FIN (CV 90 MkII) Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Strf 90 — CV9040 Шведской Армии … Википедия