Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

onomat

См. также в других словарях:

  • patati — patati, patata [ patati, patata ] interj. • 1809; patatin, patata « bruit du cheval au galop » 1524; onomat., de patt évoquant un coup, un choc ♦ Fam. Onomatopée qui évoque un long bavardage. ⇒ blablabla. « Comment va t il ? Qu est ce qu il fait… …   Encyclopédie Universelle

  • patapouf — [ patapuf ] interj. et n. m. • 1785; onomat. 1 ♦ Interj. Exclamation imitant le bruit d une chute. ⇒ badaboum, patatras. 2 ♦ N. m. Fam. Personne, enfant gros et gras. Un gros patapouf. ● patapouf (expressions) nom masculin Familier. Un gros… …   Encyclopédie Universelle

  • pscht — pschitt [ pʃit ] interj. et n. m. • 1871; onomat. 1 ♦ Onomatopée évoquant le bruit d un liquide qui fuse, qui jaillit. Champagne qui fait pschitt. Var. Pschit , pscht , pcht . Le « pscht cruel de la douche » (Goncourt). 2 ♦ N. m. Fam. Atomiseur …   Encyclopédie Universelle

  • zazou — [ zazu ] n. • 1941; « joli garçon » 1937; onomat., p. ê. d apr. les onomat. en a et ou de certains chants en jazz ♦ Nom donné, pendant la Seconde Guerre mondiale et dans les années qui suivirent, à des jeunes gens qui se signalaient par leur… …   Encyclopédie Universelle

  • patata — patati, patata Onomat. Fam. qui suggère, par moquerie, un long bavardage inutile. Il n arrête pas de jacasser, et patati et patata. ⇒PATATI, PATATA, onomat. Et patati (et) patata [À la fin d un énoncé, sert à évoquer un bavardage interminable ou… …   Encyclopédie Universelle

  • han — [ ɑ̃; hɑ̃ ] interj. • 1307; onomat. ♦ Onomatopée (cri sourd d une personne qui fait un violent effort, soupir). « Le “han” naturel du bûcheron » (Alain). Subst. Faire, pousser un han. ⊗ HOM. An, en. Han (dynastie des) la deuxième et la plus… …   Encyclopédie Universelle

  • pioupiou — [ pjupju ] n. m. • 1838; d une onomat. enfantine désignant les poussins ♦ Fam. vx Jeune fantassin; soldat. « moderniser l aspect extérieur du pioupiou français » (Cendrars). Des pioupious. ● pioupiou nom masculin (onomatopée) Populaire. Nom donné …   Encyclopédie Universelle

  • rataplan — rantanplan [ rɑ̃tɑ̃plɑ̃ ] interj. • 1834; onomat. ♦ Interjection exprimant le roulement du tambour. On dit aussi RATAPLAN [ rataplɑ̃ ]. ● rataplan ou rantanplan interjection (onomatopée) Indique le son du tambour. ⇒RATAPLAN, onomat. [Pour… …   Encyclopédie Universelle

  • tintin — [ tɛ̃tɛ̃ ] n. m. • XIIIe « bruits des verres qui s entrechoquent »; onomat. ♦ Loc. fam. (1935) Faire tintin : être privé, frustré de qqch. (cf. Se mettre la ceinture). Pour l héritage, ils peuvent faire tintin ! Ellipt Tintin ! rien du tout (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • vlan — [ vlɑ̃ ] interj. • 1803; onomat. ♦ Onomatopée imitant un bruit fort et sec. « Patatras ! vlan ! pif ! paf ! boum ! » (A. Daudet). Fig. (parole brutale) Et vlan ! dans les gencives (cf. Et toc). ⇒VLAN, onomat. et subst. masc. I. Onomat. [Onomat.… …   Encyclopédie Universelle

  • -onner — ⇒ ONNER, suff. Suff. fam. à valeur dimin. et/ou fréquentative, parfois péj., s ajoutant à des bases verbales le plus souvent du 1er groupe, ou à des bases onomat. exprimant un bruit sourd et continu. I. onner A. 1. [La base est un verbe exprimant …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»