-
1 onneton
yks.nom. onneton; yks.gen. onnettoman; yks.part. onnetonta; yks.ill. onnettomaan; mon.gen. onnettomien onnetonten; mon.part. onnettomia; mon.ill. onnettomiinonneton несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый
несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый ~ несчастный, жалкий, бедный ~ несчастный, несчастная -
2 onneton
yks.nom. onneton; yks.gen. onnettoman; yks.part. onnetonta; yks.ill. onnettomaan; mon.gen. onnettomien onnetonten; mon.part. onnettomia; mon.ill. onnettomiindisastrous (adje)hapless (adje)ill-fated (adje)ill-starred (adje)inauspicious (adje)luckless (adje)miserable (adje)unfortunate (adje)unhappy (adje)unlucky (adje)untoward (adje)woebegone (adje)wretched (adje)* * *• sad• woebegone• pitiful• miserable• poor• regrettable• unfavorable• unfavourable• wretched• unhappy• untoward• unfortunate• melancoly• fatal• unlucky• afflicted• bad• catastrophical• depressed• melancholy• distressed• hapless• ill-fated• ill-starred• inauspicious• infaust• luckless• disastrous -
3 onneton
озабоченный1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen2)alakuloinen -
4 onneton
несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый* * *несча́стный -
5 onneton
несчастный -
6 onneton
несчастный 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > onneton
-
7 onneton
õnnetu -
8 onneton
unhappy -
9 onneton
adjmalheureuxinfortunémalheureux m, f: -eusexxxdéprimésombredécouragéregrettablepitoyablecatastrophiqueinfirmemauvaistristemorosemalheureuxdestructiffatal -
10 onneton
boldogtalan -
11 onneton
boldogtalan -
12 onneton, onnettoma-, onneton-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > onneton, onnettoma-, onneton-
-
13 ill-starred
• onneton -
14 несчастный
onneton -
15 шудтэм
onneton -
16 злосчастный
onneton -
17 несчастливый
onneton -
18 miserable
• onneton• pahainen• rähjä• ikävä• heikkolaatuinen• huono• huonolaatuinen• viheliäinen• viallinen• vaivainen• kauhea• kehno• kelvoton• masentava• synkeä• säälittävä• surkea• kurja• köyhä* * *'mizərəbl1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) onneton2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) kurja• -
19 unhappy
• onneton• toivoton• nyrpeä• epäonnistunut• epätoivoinen• alakuloinen• apea• valitettava• murheellinen• murtunut• masentunut• surullinen• kovaonninen* * *1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) onneton2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) valitettava•- unhappily -
20 bad
• onneton• paha• ruma• toisluokkainen• tuhma• nolo• nurja• niukka• häijy• ilkeä• heikko• heikkolaatuinen• huonolaatuinen• huono• viallinen• virheellinen• epäonniautomatic data processing• epäkelpo• ala-arvoinen• tökerö• vahingollinen• väärä• puutteellinen• raihnas• katteeton• kehno• kelvoton• kipeä• halpamainen• mätä• sairas• sekunda• surkeafinance, business, economy• tarjota• kunnoton• kurja• pilaantunut* * *bædcomparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha3) (unpleasant: bad news.) ikävä4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad
См. также в других словарях:
onneton — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen … Suomi sanakirja synonyymejä
onneton — huono / surkea / vähäinen / pieni / huonokuntoinen Se oli ihan onneton botski, hyvä ettei menny botneen … Suomen slangisanakirjaa
onsku — onneton … Suomen slangisanakirjaa
surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
raskasmielinen — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • ankea, alakuloinen, apea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
surullinen — • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja … Suomi sanakirja synonyymejä
surumielinen — • surullinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentava, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruinen, suruisa, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
synkkä — • pimeä, musta, synkkä, tumma • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ankea — • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämietteinen • alakuloinen, alla päin, ankea, apea, haikea, masentunut, melamkolinen, murheellinen … Suomi sanakirja synonyymejä
tuhoisa — • kohtalokas, fataali, fataalinen, katastrofaalinen, onneton, ratkaiseva, tuhoisa, turmiollinen, vaarallinen • tuhoisa, epäedullinen, fataali, fataalinen, haitallinen, haittaava, häiritsevä, katastrofaalinen, kohtalokas, onneton, turmiollinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
turmiollinen — • tuhoisa, epäedullinen, fataali, fataalinen, haitallinen, haittaava, häiritsevä, katastrofaalinen, kohtalokas, onneton, turmiollinen, vahingollinen • epäsuotuisa, epäedullinen, epäsuopea, epäsuotuinen, haitallinen, huono, ikävä, kielteinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
