Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

onnellinen

  • 1 счастливый

    Русско-финский словарь > счастливый

  • 2 счастливый

    onnellinen

    Русско-финский пользовательский словарь > счастливый

  • 3 шудо

    onnellinen

    Удмуртско-финский словарь > шудо

  • 4 felicha

    Esperanto-Finnish dictionary > felicha

  • 5 благополучный

     onnellinen

    Русско-финский словарь > благополучный

  • 6 happy

    • onnellinen
    • onnekas
    • onnistunut
    • hyväntuulinen
    • hyvillään
    • iloinen
    • tyytyväinen
    • hilpeä
    • autuaallinen
    • auvoisa
    • autuas
    • aurinkoinen
    • valoisa
    • kepeä
    • kevyt
    • hanakka ampumaan
    • sattuva
    • säteilevä
    • kultainen
    * * *
    'hæpi
    1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) onnellinen
    2) (willing: I'd be happy to help you.) mielellään
    3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) onnekas
    - happily
    - happy-go-lucky
    - happy medium

    English-Finnish dictionary > happy

  • 7 cheerful

    • onnellinen
    • ilahduttava
    • ilakoiva
    • hyväntahtoinen
    • hyväntuulinen
    • iloluonteinen
    • iloluontoinen
    • iloinen
    • ilomieli
    • ilomielinen
    • hauska
    • hilpeä
    • hullunkurinen
    • hupaisa
    • huoleton
    • veikeä
    • veitikkamainen
    • aurinkoinen
    • valoisa
    • rakastettava
    • riemukas
    • rattoisa
    • rento
    • kepeä
    • kevyt
    • mukava
    • sukkela
    • säteilevä
    • lystikäs
    * * *
    adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) iloinen

    English-Finnish dictionary > cheerful

  • 8 favourable

    • onnellinen
    • onnekas
    • otollinen
    • toiveikas
    • hyväenteinen
    • hyvä
    • edullinen
    • puoltava
    • myönteinen
    • myötämielinen
    • myötäinen
    • suosiollinen
    • suopea
    • suotuisa
    • lupaava
    * * *
    1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) suosiollinen
    2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) suotuisa

    English-Finnish dictionary > favourable

  • 9 good-humoured

    • onnellinen
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • hilpeä
    • aurinkoinen
    • valoisa
    • säteilevä
    * * *
    adjective a good-humoured smile.) hyväntuulinen

    English-Finnish dictionary > good-humoured

  • 10 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 11 lucky

    • onnellinen
    • onnekas
    • hyväonninen
    • hyväosainen
    • satunnainen
    • menestyksellinen
    • menestyksekäs
    * * *
    1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) onnekas
    2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) onnea tuova

    English-Finnish dictionary > lucky

  • 12 pleased

    • onnellinen
    • hyvillään
    • hyvillä mielin
    • hyvilleen
    • iloinen
    • tyytyväinen
    • mielissään
    * * *
    adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) tyytyväinen

    English-Finnish dictionary > pleased

  • 13 a fool's paradise

    • onnellinen tietämättömyys

    English-Finnish dictionary > a fool's paradise

  • 14 a lucky chance

    • onnellinen sattuma

    English-Finnish dictionary > a lucky chance

  • 15 favorable

    • onnellinen
    • otollinen
    • hyvä
    • edullinen
    • myötämielinen
    • myötäinen
    • myönteinen
    • suopea
    • suosiollinen
    • suotuisa

    English-Finnish dictionary > favorable

  • 16 fool's paradise

    • onnellinen tietämättömyys

    English-Finnish dictionary > fool's paradise

  • 17 счастливый человек

    Русско-финский новый словарь > счастливый человек

  • 18 счастливый

    onnellinen, iloinen, tyytyväinen

    Русско-финский краткий словарь > счастливый

  • 19 belåten

    onnellinen
    mielissään
    iloinen
    hyvillään
    hyvillä mielin
    tyytyväinen
    hyvilleen
    ravittu
    tyydytetty

    Svensk-finska ordbok > belåten

  • 20 gladlynt

    onnellinen
    aurinkoinen
    sopuisa
    säteilevä
    sävyisä
    iloluontoinen
    hyväntuulinen
    iloinen
    leppoisa
    ilahduttava
    kepeä
    mukava
    hilpeä
    valoisa

    Svensk-finska ordbok > gladlynt

См. также в других словарях:

  • onnellinen — • autuas, auvoisa, autuaallinen, ihana, suloinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aurinkoinen — • kepeä, aurinkoinen, hilpeä, huoleton, hyväntuulinen, iloinen, kevyt, onnellinen, rento, säteilevä, vallaton, valoisa • iloinen, aurinkoinen, hilpeä, huoleton, hyväntuulinen, kepeä, ilakoiva, rattoisa, rento, riemukas • hyväntuulinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valoisa — • hyväntuulinen, aurinkoinen, hilpeä, iloinen, onnellinen, säteilevä, valoisa • häikäisevä, hehkeä, hehkuva, helakka, heleä, hohtava, kiiltävä, kimaltava, kimmeltävä, loistava, valoisa • onnellinen, aurinkoinen, autuaallinen, autuas, auvoisa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Arto Paasilinna — Arto Paasilinna, 2007. Arto Paasilinna (* 20. April 1942 im finnisch samischen Kittilä) ist einer der populärsten Schriftsteller Finnlands. Er wird häufig als „Meister des skurrilen Humors“ bezeichnet und wurde für seine Bücher mit zahlreichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arto Paasilina — Arto Paasilinna Arto Paasilinna (à 65 ans), octobre 2007, Foire du Livre de Helsinki. Arto Paasilinna est un écrivain finlandais, de langue finnoise, né le 20 avril 1942 à Kittilä en Laponie finlandaise. Il est l’auteur de nombreux… …   Wikipédia en Français

  • Arto Paasilinna — Pour les articles homonymes, voir Paasilinna. Arto Paasilinna (à 65 ans), octobre 2007, Foire du Livre de Helsinki. Arto Paasilinna est un écrivain finlandais, de langu …   Wikipédia en Français

  • säteilevä — • heleä, hehkeä, hehkuva, helakka, hohtava, häikäisevä, kiiltävä, kimaltava, kimmeltävä, kirkas, loistava, säteilevä • onnellinen, aurinkoinen, autuaallinen, autuas, auvoisa, hilpeä, hyväntuulinen, hyvillään, iloinen, kepeä, säteilevä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyytyväinen — • hyvillään, hyvillä mielin, iloinen, mielissään, onnellinen, tyytyväinen • onnellinen, aurinkoinen, autuaallinen, autuas, auvoisa, hilpeä, hyväntuulinen, hyvillään, iloinen, kepeä, säteilevä, tyytyväinen, valoisa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Johanna Sinisalo — (born 1958) is a Finnish science fiction and fantasy writer. She studied comparative literature and drama, amongst other subjects, at the University of Tampere. Professionally she worked in the advertising business, rising to the level of… …   Wikipedia

  • Arto Paasilinna — (born April 20, 1942 in Kittilä) is a Finnish author and former journalist. Jäniksen vuosi ( The Year of the Hare ), being the most successful of his books, has been translated into French, Estonian, Japanese, Dutch, English, German, Czech,… …   Wikipedia

  • Martti Vainaa & Sallitut aineet — is a Finnish pop group that was formed in 2001. It was started as a trio, but in 2005 it had five members. In beginning of the carrier the band made covers, but made own lyrics to them and some adjustments. In its actual format, the group started …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»