Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

onnellinen

  • 21 lycklig

    onnellinen
    onnekas
    aurinkoinen
    autuas
    autuaallinen
    auvoisa
    säteilevä
    suosiollinen
    suotuisa
    iloinen
    hyväntuulinen
    hyvillään
    menestyksellinen
    menestyvä
    onnistunut
    tyytyväinen
    valoisa
    hyväenteinen

    Svensk-finska ordbok > lycklig

  • 22 nöjd

    onnellinen
    hyvillään
    iloinen
    tyytyväinen
    hyvilleen

    Svensk-finska ordbok > nöjd

  • 23 благополучный

    onnellinen, menestyksellinen

    благополу́чный коне́ц — onnellinen loppu

    я дое́хал благополу́чно ( — adv) saavuin perille onnellisesti

    Русско-финский словарь > благополучный

  • 24 blessed

    • onnekas
    • onnellinen
    • ihana
    • iloinen
    • jumalallinen
    • autuas
    • autuaallinen
    • autuutettu
    • auvoisa
    • siunattu
    • siunauksellinen
    • suloinen
    • taivaallinen
    * * *
    adjective (holy: the Blessed Virgin.) pyhä, autuas

    English-Finnish dictionary > blessed

  • 25 content

    • oppiaines
    • onnellinen
    • tilavuus
    • hyvillään
    • iloinen
    • tyytyväinen
    • tyytyä
    • tyytyväisyys
    • tyydyttää
    • tyydytetty
    • sisältö
    • sisällys
    • väkevyys
    • pitoisuus
    • konsentraatio
    * * *
    I 1. kən'tent adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tyytyväinen
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.)
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.)
    - contentedly
    - contentment
    II 'kontent noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) sisällys
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) pitoisuus

    English-Finnish dictionary > content

  • 26 fortunate

    • onnekas
    • onnistunut
    • onnistuva
    • onnellinen
    • hyvä
    • hyväosainen
    • hyväonninen
    finance, business, economy
    • tuottava
    • autuaallinen
    • voitokas
    • voitollinen
    • menetyksekäs
    • menestyksekäs
    • menestyksellinen
    * * *
    adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) onnekas

    English-Finnish dictionary > fortunate

  • 27 lucky chance

    • onnenkauppa
    • onnellinen sattuma

    English-Finnish dictionary > lucky chance

  • 28 Правда – хорошо, а счастье лучше.

    Totuus on hyvä, onnellinen elämä parempi.

    Русско-финский новый словарь > Правда – хорошо, а счастье лучше.

  • 29 Я счастливый человек

    Русско-финский новый словарь > Я счастливый человек

  • 30 heatujuline

    iloinen
    hyväntuulinen
    hyväntahtoinen
    aurinkoinen
    onnellinen
    säteilevä
    valoisa

    Eesti-Soome sõnastik > heatujuline

  • 31 kärmas

    iloinen
    kerkeä
    ketterä
    joutuisa
    kepeä
    nopea
    nopsa
    aurinkoinen
    informal nopsa
    onnellinen
    raisu
    reipas
    railakas
    rento
    riuska
    sukkela
    reima
    ripeä
    säteilevä
    vikkelä
    vauhdikas
    terhakka
    valoisa
    vallaton
    vinha

    Eesti-Soome sõnastik > kärmas

  • 32 lõbus

    huvittava
    iloinen
    huoleton
    hupainen
    ilakoiva
    hupaisa
    kepeä
    hyväntuulinen
    humoristinen
    leikillinen
    lystikäs
    mukava
    aurinkoinen
    onnellinen
    riemullinen
    riemukas
    säteilevä
    riehakas
    sukkela
    riemuisa
    rattoisa
    rento
    valoisa
    veitikkamainen
    viihtyisä
    veikeä
    hauska
    hullunkurinen
    hilpeä

    Eesti-Soome sõnastik > lõbus

  • 33 õnnelik

    hyväonninen
    hyväosainen
    hyväntuulinen
    hyvillään
    iloinen
    menestyksekäs
    menestyksellinen
    onnekas
    aurinkoinen
    auvoisa
    onnellinen
    autuaallinen
    autuas
    säteilevä
    valoisa
    tyytyväinen

    Eesti-Soome sõnastik > õnnelik

  • 34 õnnis

    manalle mennyt
    auvoisa
    autuaallinen
    onnellinen
    onnekas
    autuas
    suloinen

    Eesti-Soome sõnastik > õnnis

  • 35 rahul

    hyvillään
    iloinen
    hyvillä mielin
    mielissään
    onnellinen
    tyytyväinen

    Eesti-Soome sõnastik > rahul

  • 36 en lycklig slump

    lykkyä tykö
    onnellinen sattuma

    Svensk-finska ordbok > en lycklig slump

  • 37 förnöjd

    iloinen
    kylläinen
    onnekas
    onnellinen
    tyytyväinen
    hyvilleen
    hyvillään
    ravittu

    Svensk-finska ordbok > förnöjd

  • 38 glad

    aurinkoinen
    rattoisa
    rento
    riemukas
    ilakoiva
    ilahduttava
    iloinen
    hyväntuulinen
    leikkisä
    iloisella tuulella
    lystikäs
    onnellinen
    hilpeä
    hyvilleen
    hauska
    hyvillään

    Svensk-finska ordbok > glad

  • 39 gunstig

    suosiollinen
    suotuisa
    myötämielinen
    myötäinen
    myönteinen
    onnellinen
    edullinen

    Svensk-finska ordbok > gunstig

  • 40 lätt

    mukava
    mutkaton
    ongelmaton
    möyheä
    onnellinen
    luistava
    luonteva
    aurinkoinen
    selkeä
    sulava
    säteilevä
    sujuva
    rento
    siro
    iloinen
    ilmava
    köykäinen
    hyväntuulinen
    kivuton
    kevyt
    kepeä
    keveä
    lievä
    vieno
    hento
    helposti
    yksinkertainen
    helppo
    valoisa
    vaivaton
    vallaton

    Svensk-finska ordbok > lätt

См. также в других словарях:

  • onnellinen — • autuas, auvoisa, autuaallinen, ihana, suloinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aurinkoinen — • kepeä, aurinkoinen, hilpeä, huoleton, hyväntuulinen, iloinen, kevyt, onnellinen, rento, säteilevä, vallaton, valoisa • iloinen, aurinkoinen, hilpeä, huoleton, hyväntuulinen, kepeä, ilakoiva, rattoisa, rento, riemukas • hyväntuulinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valoisa — • hyväntuulinen, aurinkoinen, hilpeä, iloinen, onnellinen, säteilevä, valoisa • häikäisevä, hehkeä, hehkuva, helakka, heleä, hohtava, kiiltävä, kimaltava, kimmeltävä, loistava, valoisa • onnellinen, aurinkoinen, autuaallinen, autuas, auvoisa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Arto Paasilinna — Arto Paasilinna, 2007. Arto Paasilinna (* 20. April 1942 im finnisch samischen Kittilä) ist einer der populärsten Schriftsteller Finnlands. Er wird häufig als „Meister des skurrilen Humors“ bezeichnet und wurde für seine Bücher mit zahlreichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arto Paasilina — Arto Paasilinna Arto Paasilinna (à 65 ans), octobre 2007, Foire du Livre de Helsinki. Arto Paasilinna est un écrivain finlandais, de langue finnoise, né le 20 avril 1942 à Kittilä en Laponie finlandaise. Il est l’auteur de nombreux… …   Wikipédia en Français

  • Arto Paasilinna — Pour les articles homonymes, voir Paasilinna. Arto Paasilinna (à 65 ans), octobre 2007, Foire du Livre de Helsinki. Arto Paasilinna est un écrivain finlandais, de langu …   Wikipédia en Français

  • säteilevä — • heleä, hehkeä, hehkuva, helakka, hohtava, häikäisevä, kiiltävä, kimaltava, kimmeltävä, kirkas, loistava, säteilevä • onnellinen, aurinkoinen, autuaallinen, autuas, auvoisa, hilpeä, hyväntuulinen, hyvillään, iloinen, kepeä, säteilevä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyytyväinen — • hyvillään, hyvillä mielin, iloinen, mielissään, onnellinen, tyytyväinen • onnellinen, aurinkoinen, autuaallinen, autuas, auvoisa, hilpeä, hyväntuulinen, hyvillään, iloinen, kepeä, säteilevä, tyytyväinen, valoisa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Johanna Sinisalo — (born 1958) is a Finnish science fiction and fantasy writer. She studied comparative literature and drama, amongst other subjects, at the University of Tampere. Professionally she worked in the advertising business, rising to the level of… …   Wikipedia

  • Arto Paasilinna — (born April 20, 1942 in Kittilä) is a Finnish author and former journalist. Jäniksen vuosi ( The Year of the Hare ), being the most successful of his books, has been translated into French, Estonian, Japanese, Dutch, English, German, Czech,… …   Wikipedia

  • Martti Vainaa & Sallitut aineet — is a Finnish pop group that was formed in 2001. It was started as a trio, but in 2005 it had five members. In beginning of the carrier the band made covers, but made own lyrics to them and some adjustments. In its actual format, the group started …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»