-
1 ongle
(m) ноготь♦ à l'ongle on connaît le lion птицу видно по полёту♦ avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles быть чертовски умным, остроумным♦ défendre qch bec et ongles рьяно [с пеной у рта] отстаивать что-л.♦ égoïste jusqu'aux ongles эгоист до мозга костей♦ payer qch rubis sur l'ongle заплатить всё до последней копейки и в срок1) лишить кого-л. выгод, власти, привилегий2) осадить кого-л.; убавить спеси кому-л. -
2 ongle
nm.: onglyo / -e nm. (Annecy 003b, Cordon) || andla nf. (Saxel), anglya (Thônes, Villards-Thônes), ongla (St-Pierre-Albigny), onglya (003a, Albanais), oungla (Macôt-Plagne), R. l. ungula, D. => Onglon -
3 vernis a ongle
cosmet. VAO (лак для ногтей) -
4 кiготь
ongle -
5 нiготь
ongle -
6 ноготь
-
7 ногаць
ongle -
8 ظلف
ongle -
9 sillu
ongle. -
10 Fingernagel
ongle m -
11 Zehennagel
ongle m -
12 тырнакъ
ongle m. -
13 nzóngólóngó
ongle -
14 ungo
ongle -
15 أظفور
ongle; crampon -
16 hippocratic nail
ongle hippocratique -
17 ingrowing nail
ongle incarné -
18 tirnoq
ongle m; griffe f, serre f; sabot m; enfant mfguillemet m -
19 linzáka
ongle, griffe -
20 lóngólóngó
ongle, griffe
См. также в других словарях:
ongle — [ ɔ̃gl ] n. m. • 1160; ungle n. f. v. 1100; lat. ungula 1 ♦ Lame cornée, implantée sur l extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l homme (et certains vertébrés). Racine, matrice de l ongle. La lunule de l ongle. Taches blanches sur l… … Encyclopédie Universelle
onglé — ongle [ ɔ̃gl ] n. m. • 1160; ungle n. f. v. 1100; lat. ungula 1 ♦ Lame cornée, implantée sur l extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l homme (et certains vertébrés). Racine, matrice de l ongle. La lunule de l ongle. Taches blanches sur … Encyclopédie Universelle
ongle — ONGLE. s. m. Partie dure & ferme qui couvre le dessus du bout des doigts par dehors. Les ongles des mains. les ongles des pieds. arracher un ongle. l ongle luy est tombé. l ongle luy reviendra. il a les ongles tendres. rogner, couper, ronger ses… … Dictionnaire de l'Académie française
onglé — onglé, ée (on glé, glée) adj. 1° Terme de fauconnerie. Se dit des oiseaux qui ont des serres. 2° Terme de blason. Se dit des animaux dont les griffes sont d un émail autre que celui du corps. Il porte d azur à trois coqs d argent onglés de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
onglé — Onglé, [ongl]ée. adj. Terme de Blason. Armé d ongles. Il porte d azur à trois coqs d argent onglez de sable, à l aigle de sable onglé d or … Dictionnaire de l'Académie française
ongle — Ongle, Vnguis, Vngula, Onyx. Depuis le fin bout des ongles, Ab imis vnguibus. Oster les ongles, Exungulare. Rongner les ongles, Demere vngues, Subsecare vngues. Qui a bec et ongles, Melampygus. B … Thresor de la langue françoyse
Ongle — Pour l’article homophone, voir Ongles (Alpes de Haute Provence). Ongles sur les doigts d une main humaine … Wikipédia en Français
ongle — (on gl ) s. m. 1° Lame dure, cornée, demi transparente, qui revêt l extrémité dorsale des doigts et des orteils. • Est ce par l ongle long qu il porte au petit doigt Qu il s est acquis chez vous l estime où l on le voit ?, MOL. Mis. II, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ONGLE — s. m. Partie ferme et cornée qui couvre le dessus du bout des doigts. Les ongles des mains, des pieds. Arracher un ongle. L ongle lui est tombé. L ongle lui reviendra. Il a les ongles tendres. Rogner, couper, ronger ses ongles. Avoir les ongles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ONGLE — n. m. Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts. Les ongles des mains, des pieds. Arracher un ongle. La racine de l’ongle. Son ongle est tombé. L’ongle a repoussé. Laisser pousser ses ongles. Rogner, couper, ronger… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ongle — jongle ongle strongle … Dictionnaire des rimes