-
1 ongewoon
1 [niet gewoon aan iets; in strijd met de gewoonte] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 inhabituel 〈v.: inhabituelle〉; 〈 bijwoord〉 d'une manière inhabituelle2 [vreemd, zonderling] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 singulier 〈v.: singulière〉; 〈 bijwoord〉 d'une manière étrange♦voorbeelden:ongewoon zijn • sortir de l'ordinairevan het ongewone houden • aimer l'étrange -
2 ongewoon
1. bn1) inhabituel/-elle2) singulier/-ière2. bw1) d'une manière inhabituelle/peu connue -
3 ongewoon zijn
ongewoon zijn -
4 wij zijn dit leven ongewoon
wij zijn dit leven ongewoon -
5 bijzonderheid
♦voorbeelden:bijzonderheden ontbreken nog • on ignore encore les détails de l'affaireeen zaak in bijzonderheden bestuderen • étudier une affaire dans le détailin bijzonderheden treden • entrer dans les détails -
6 ongebruikelijk
-
7 vreemd
♦voorbeelden:vreemde landen • pays étrangersvreemde planten • plantes exotiqueszij is hier vreemd • elle n'est pas d'icialle grootspraak is haar vreemd • toute vantardise lui est étrangèredat ziet er vreemd uit • cela a l'air tout à fait bizarrein den vreemde • à l'étrangereen vreemde • un étranger, une étrangèrevreemd doen • se comporter d'une façon étrangezich vreemd kleden • s'habiller d'une drôle de façondat komt mij vreemd voor • cela me paraît étrangevreemd genoeg • curieusementhet vreemde is, dat … • ce qui est curieux c'est que …hij voelt zich hier vreemd • il se sent dépaysé icidaar ben ik vreemd aan • je n'y suis pour rieneen vreemde • un(e) inconnu(e)¶ vreemd tegen iets aankijken • ne pas être habitué à qc.vreemd gaan • donner un coup de canif dans le contratvreemd opkijken (van iets) • ouvrir de grands yeux (à cause de qc.)dat heeft ze van niemand vreemd • elle a de qui tenir
См. также в других словарях:
Herman Franke — (eigentlich Hermannus Johannes Franke, * 13. Oktober 1948 in Groningen; † 14. August 2010 in Amsterdam) war ein niederländischer Kriminologe, Hochschullehrer und seit 1995 freier Schriftsteller. Bekannt wurde er zunächst durch Sachbücher und… … Deutsch Wikipedia
Gérard Romsée — Gérard Lambert Marie Ghislain Romsée, né à Guigoven, le 11 octobre 1901, et décédé à Woluwe Saint Pierre, le 14 avril 1975, était un homme politique belge et un militant flamand[1]. Il devint gouverneur du Limbourg, après le début de la Seconde… … Wikipédia en Français