-
1 beyond all question
ongetwijfeld -
2 there's no doubt
ongetwijfeld -
3 no doubt
-
4 by all odds
ongetwijfeld, zeker (bv. "Haar boek is ongetwijfeld het beste boek van het jaar") -
5 beyond any doubt
ongetwijfeld,met zekerheid -
6 doubt
n. twijfel--------v. twijfelen, betwijfelendoubt1[ daut] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 twijfel ⇒ onzekerheid, aarzeling♦voorbeelden:be in no doubt about something • ergens zeker van zijncast/throw doubt(s) (up)on • in twijfel trekkenhave one's doubts about something • ergens aan twijfelenbeyond doubt • stellig, zonder enige twijfelin doubt • in onzekerheidwithout (a) doubt • ongetwijfeldno doubt • ongetwijfeld, zonder (enige) twijfeldoubt (as to/about) whether, doubt if • onzekerheid of————————doubt2〈 werkwoord〉1 twijfelen (aan) ⇒ onzeker zijn, betwijfelen♦voorbeelden: -
7 beyond (all)/without question
beyond (all)/without questionongetwijfeld, stellig, buiten kijf -
8 certainly
adv. zeker--------interj. zeker[ sə:tnlie]1 zeker ⇒ ongetwijfeld, beslist♦voorbeelden:¶ certainly not! • nee!, onder geen beding! -
9 clearly
-
10 daresay
[ deəsee] 〈 alleen 1e persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd〉1 geloven ⇒ denken, veronderstellen♦voorbeelden: -
11 doubtless
-
12 easily
adv. gemakkelijk; zeker; zonder twijfel[ ie:zəlie]1 → easy easy/2 moeiteloos ⇒ rustig, met gemak3 ongetwijfeld ⇒ zonder meer, beslist -
13 obvious
adj. duidelijk; ongetwijfeld, onbetwijfeld; opvallend; eenvoudig[ obviəs] 〈 obviousness〉♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden: -
14 obviously
-
15 probably
-
16 question
n. vraag; vraagstelling; probleem; vraagteken; kwestie--------v. ondervragen; betwijfelen; vragenquestion1[ kwestsjn]1 vraag2 vraagstuk ⇒ probleem, kwestie3 stemming♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 ask no questions and be told no lies • vraag mij niet, dan lieg ik nietyou should obey your father without question • je moet je vader zonder meer gehoorzamenthe man in question • de man in kwestie/over wie we het hebbenthat is out of the question • er is geen sprake van, daar komt niets van inthat is not the question • daar gaat het niet omthe question is … • waar het om gaat is …that is begging the question • 〈 informeel〉 dat is moeilijkheden ontlopen; 〈 in het bijzonder〉 dat is een vraag met een wedervraag beantwoorden1 twijfel ⇒ onzekerheid, bezwaar♦voorbeelden:there's no question about his credentials • zijn geloofsbrieven zijn betrouwbaarbeyond (all)/without question • ongetwijfeld, stellig, buiten kijf————————question2〈 werkwoord〉1 vragen ⇒ ondervragen, uithoren♦voorbeelden:3 I question whether/if … • ik betwijfel het of … -
17 sure
adj. zeker; natuurlijk; nagegaan--------adv. zeker; natuurlijksure11 zeker ⇒ waar, onbetwistbaar2 zeker ⇒ veilig; betrouwbaar, onfeilbaar♦voorbeelden:¶ sure card • iemand/iets waar men van op aan kan/op kan bouwenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 zeker ⇒ verzekerd, overtuigd♦voorbeelden:I am not sure • ik weet het niet zekersure of oneself • zelfverzekerd, zelfbewustbe/feel sure about something • overtuigd zijn van iets, iets zeker wetenyou can be sure of it • daar kan je van op aanbe sure to tell her • vergeet vooral niet het haar te vertellento be sure • natuurlijk, toegegevento be sure she is not rich • ze is weliswaar niet rijkit is sure to be a girl • het wordt vast een meisjehe is sure to come • hij komt zekeryou had better be/make sure • je moest het maar even nakijkenjust to make sure • voor alle zekerheid————————sure21 zeker ⇒ natuurlijk, ongetwijfeld, inderdaad♦voorbeelden:1 sure enough! • natuurlijk!he promised to come and sure enough he did • hij beloofde te komen en inderdaad, hij kwam ookI don't know for sure • ik ben er niet (zo) zeker vanthat's for sure • dat staat vast, zoveel is zekeras sure as I am standing here • zo waar ik hier sta -
18 surely
adv. natuurlijk; zeker[ sjoeəlie]1 zeker ⇒ ongetwijfeld, stellig, toch♦voorbeelden:slowly but surely • langzaam maar zekersurely not! • geen sprake van!surely I've met you before? • ik heb je zeker al eerder ontmoet? -
19 undoubted
-
20 unquestionably
adv. zonder twijfel, zeker[ unkwestsjənəblie]1 ongetwijfeld ⇒ zonder twijfel, zonder meer♦voorbeelden:1 they are unquestionably the best team of the U.S.A. • dat ze het beste team van Amerika zijn, staat buiten kijf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Johannes Heesters — im März 2006 in Osnabrück Johannes „Jopi(e)“ Heesters, eigentlich Johan Marius Nicolaas Heesters (* 5. Dezember 1903 in Amersfoort, Niederlande), ist ein seit 1936 in Deutschland lebender und arbeitender Schauspieler und Sänger mit… … Deutsch Wikipedia
Bart De Wever — Pour les articles homonymes, voir De Wever. Bart De Wever Bart De Wever (2009) … Wikipédia en Français
Johannes Hendrikus Becking — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren und eventuell straffen Lutheraner… … Deutsch Wikipedia