Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

one+for+something

  • 1 for

    في مُقَابِل \ for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. in return (for): in exchange or payment for: Give her some flowers in return for her kindness.

    Arabic-English glossary > for

  • 2 for

    مُقَابِل \ exchange: exchanging; return: He gave me his car in exchange for my motorboat. far: opposite: on the far side of the river; at the far end of the row. for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. opposite: adj., adv., prep., facing: They live on the opposite side of the road. They live opposite us, (that which is) as different as possible North is in the opposite direction to south.

    Arabic-English glossary > for

  • 3 one-off

    noun, adjective
    (something) made, intended etc for one occasion only:

    It's just a one-off arrangement.

    لِمُناسَبَةٍ واحِدَه

    Arabic-English dictionary > one-off

  • 4 for

    بَدَلاً مِن \ for: instead of: I’m busy, so please do it for me, showing that something is as a return or in place of: Will you change this old car for a new one?. in place of: instead of: My daughter was ill, so I went in place of her (or in her place). in sb.’s stead: in sb.’s place; instead of sb.. instead: in place of sb. or sth.: I was ill, so my brother played instead (or instead of me). Instead of going to the film, I went to bed.

    Arabic-English glossary > for

  • 5 answer for

    1) ( often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something):

    I'll answer to your mother for your safety.

    يَكون مَسْؤولا عَن
    2) to suffer or be punished (for something):

    You'll answer for your rudeness one day!

    يَتَحَمَّل تَبْعَة ، يَتَحَمَّل المَسْؤولِيَّة عَن

    Arabic-English dictionary > answer for

  • 6 have something to say for oneself

    have (something, *nothing etc ) to say for oneself
    to be able/unable to explain one's actions etc:

    Your work is very careless – what have you to say for yourself?

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > have something to say for oneself

  • 7 in return (for)

    في مُقَابِل \ for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. in return (for): in exchange or payment for: Give her some flowers in return for her kindness.

    Arabic-English glossary > in return (for)

  • 8 have nothing to say for oneself

    have (something, *nothing etc ) to say for oneself
    to be able/unable to explain one's actions etc:

    Your work is very careless – what have you to say for yourself?

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > have nothing to say for oneself

  • 9 have to say for oneself

    have (something, *nothing etc ) to say for oneself
    to be able/unable to explain one's actions etc:

    Your work is very careless – what have you to say for yourself?

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > have to say for oneself

  • 10 have (something) up one's sleeve

    to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time:

    I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > have (something) up one's sleeve

  • 11 have (something) up one's sleeve

    to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time:

    I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > have (something) up one's sleeve

  • 12 keep (something) up one's sleeve

    to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time:

    I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > keep (something) up one's sleeve

  • 13 keep (something) up one's sleeve

    to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time:

    I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.

    يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > keep (something) up one's sleeve

  • 14 take one's hat off to

    to admire (someone) for doing something.
    يُعْجَبُ، يَرْفَعُ قُبَّعَتَه إكْبارا

    Arabic-English dictionary > take one's hat off to

  • 15 claim

    [kleɪm]
    1. verb
    1) to say that something is a fact:

    He claims to be the best runner in the class.

    يدّعي، يَزْعُم
    2) to demand as a right:

    You must claim your money back if the goods are damaged.

    يُطالِب
    3) to state that one is the owner of:

    Does anyone claim this book?

    يُصَرِّحُ أنه المالِك
    2. noun
    1) a statement (that something is a fact):

    Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.

    إدِّعاء

    a claim for damages against her employer.

    مُطالَبَه بِدَفْعِ تَعْويض عن الضَّرَر
    3) a demand for something which (one says) one owns or has a right to:

    a rightful claim to the money.

    مُطالَبَةٌ بِمُلْكِيَّه

    Arabic-English dictionary > claim

  • 16 charge

    [tʃaːdʒ]
    1. verb
    1) to ask as the price (for something):

    They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.

    يَطْلُبُ سِعْرا
    2) to make a note of (a sum of money) as being owed:

    Charge the bill to my account.

    يُدْرِجُ في حِساب، يُقَيِّدُ حِسابا عَلى
    3) ( with with) to accuse (of something illegal):

    He was charged with theft.

    يَتَّهِم
    4) to attack by moving quickly (towards):

    We charged (towards) the enemy on horseback.

    يَهْجِمُ عَلى، يُغيرُ عَلى
    5) to rush:

    The children charged down the hill.

    يَنْدَفِعُ، يَرْكُضُ
    6) to make or become filled with electricity:

    Please charge my car battery.

    يَحْشو

    He was charged with seeing that everything went well.

    يُحَمِّلُ المَسؤولِيَّه، يُكَلِّفُ بِ، يَعْهَدُ إلى
    2. noun
    1) a price or fee:

    What is the charge for a telephone call?

    سِعْلر، ثَمَن
    2) something with which a person is accused:

    He faces three charges of murder.

    تُهْمَه، إتِّهام
    3) an attack made by moving quickly:

    the charge of the Light Brigade.

    هُجوم عَلى
    4) the electricity in something:

    a positive or negative charge.

    شَحْنَةٌ كَهْرَبائِيّه
    5) someone one takes care of:

    These children are my charges.

    رِعايَه، عُهْدَه، عِنايَه
    6) a quantity of gunpowder:

    Put the charge in place and light the fuse.

    حَشْوَه، عُبُوَّةُ مَسْحوقِ البارود

    Arabic-English dictionary > charge

  • 17 rate

    [reɪt]
    1. noun
    1) the number of occasions within a given period of time when something happens or is done:

    a high (monthly) accident rate in a factory.

    مُعَدَّل
    2) the number or amount of something (in relation to something else); a ratio:

    There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.

    نِسْبَه
    3) the speed with which something happens or is done:

    the rate of increase/expansion.

    سُرْعَه
    4) the level (of pay), cost etc (of or for something):

    What is the rate of pay for this job?

    مُسْتَوى
    5) ( usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.
    ضَريبَه
    2. verb
    to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc:

    He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.

    يُقَيِّم، يُعْطي قيمَه

    Arabic-English dictionary > rate

  • 18 wish

    [wɪʃ]
    1. verb
    1) to have and/or express a desire:

    I wish that I had never met him.

    يَرْغَب، يَتَمَنّى
    2) to require (to do or have something):

    Do you wish to sit down, sir?

    I'll cancel the arrangement if you wish.

    يَوَد، يُريد
    3) to say that one hopes for (something for someone):

    I wish you the very best of luck.

    يَتَمَنّى لِ
    2. noun
    1) a desire or longing, or the thing desired:

    It's always been my wish to go to South America some day.

    رَغْبَه
    2) an expression of desire:

    Did you make a wish?

    أمْنِيَه

    He sends you his best wishes.

    أمنيات، تَمَنيات

    Arabic-English dictionary > wish

  • 19 exchange

    [ɪksˈtʃeɪndʒ]
    1. verb
    1) to give, or give up, in return for something else:

    Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?

    يَسْتَبْدِل
    2) to give and receive in return:

    They exchanged amused glances.

    يُبادِل
    2. noun
    1) the giving and taking of one thing for another:

    An exchange of opinions is helpful.

    مُقايَضَه، مُبادَلَه
    2) a conversation or dispute:

    An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.

    تَراشُق بالكَلام، تَبادُل كلام غاضِب
    3) the act of exchanging the money of one country for that of another.
    اسْتِبْدال، صَرْف
    4) the difference between the value of money in different countries:

    What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?

    سِعْر الصَّرْف، سِعْر التَّبادُل
    5) a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.
    مَرْكِز التَّبادُل التِّجاري، بورْصَه
    6) ( also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.
    مَقْسَم هاتِفي، سِنْترال

    Arabic-English dictionary > exchange

  • 20 appeal

    [əːpiːl]
    1. verb
    1) ( often with to) to ask earnestly for something:

    She appealed (to him) for help.

    يَلْتَمِس، يَسْتَغيث، يُناشِد
    2) to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision:

    He appealed against a three-year sentence.

    يَسْتَأنِف حُكْماً
    3) ( with to) to be pleasing:

    This place appeals to me.

    يَروق لِ، يُعْجِب
    2. noun
    1) (the act of making) a request (for help, a decision etc):

    The appeal raised $500 for charity

    The judge rejected his appeal.

    إستِغاثَه، مُناشَدَه، إسْتِأناف ، إلتِماس
    2) attraction:

    Music holds little appeal for me.

    إغْراء، جَاذِبِيَّه

    Arabic-English dictionary > appeal

Страницы

См. также в других словарях:

  • One for the Road (Cheers) — One for the Road Cheers episode Sam: I m sorry, we re closed! Episode no …   Wikipedia

  • One for the Kids — Álbum de Yellowcard Publicación 17 de abril de 2001 Género(s) Pop punk Duración 46:42 Disc …   Wikipedia Español

  • One for the Angels — The Twilight Zone episode Ed Wynn and Dana Dillaway in One for the Angels …   Wikipedia

  • One for All Tour — Video by The Bee Gees Released April 10, 1991 Recorded …   Wikipedia

  • One for the Road (The Kinks album) — One for the Road Live album by The Kinks Released …   Wikipedia

  • One For The Kids — Студийный альбом Yellowcard Дата выпуска 17 апреля 2001 г. Жанр …   Википедия

  • One for the Kids — Studio album by Yellowcard Released April 17 …   Wikipedia

  • One for the Road — ist das zwanzigste Musikalbum der britischen Rockgruppe „The Kinks“ aus dem Jahre 1980 und wurde live eingespielt. Das Album enthält folgende Titel: Hard Way Catch Me Now I´m Falling Where Have All the Good Times Gone? Lola Pressure All Day and… …   Deutsch Wikipedia

  • One for the Road — Album par The Kinks Sortie 4 juin 1980 …   Wikipédia en Français

  • One For The Kids — Album par Yellowcard Sortie 17 avril 2001 Durée 46 min. 42 s. Genre Pop punk, Punk rock Producteur Darian Rundall …   Wikipédia en Français

  • one for the books — something very unusual or remarkable His latest complaint about noise at work is one for the books and is very stupid …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»