-
1 to cast in one's lot with somebody
saistīt savu likteni ar kādu; saistīt savu likteni ar kāduEnglish-Latvian dictionary > to cast in one's lot with somebody
-
2 to reconcile oneself to one's lot
samierināties ar savu likteniEnglish-Latvian dictionary > to reconcile oneself to one's lot
-
3 to throw in one's lot with somebody
saistīt savu likteni ar kāduEnglish-Latvian dictionary > to throw in one's lot with somebody
-
4 lot
[lot]1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) liktenis2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) (preču, izstrādājumu) partija3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) loze•- lots- a lot
- draw/cast lots* * *loze; liktenis; zemesgabals; partija; kompānija, grupa; liels daudzums, milzums; dalīt, iedalīt, sadalīt; lozēt, mest kauliņus -
5 one or two
(a few: I don't want a lot of nuts - I'll just take one or two.) kāds; pāris -
6 on one's mind
(making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind.) uz sirds; padomā -
7 hold one's tongue
(to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) klusēt; turēt muti -
8 fat
[fæt] 1. noun1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tauki; speķis2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) tauki2. adjective1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tukls; resns; trekns2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) Tas nekam neder!•- fatness- fatten
- fatty
- fattiness
- fat-head* * *naudasmaiss, bagātnieks; speķis, tauki; tuklums; nobarot; uzbaroties; tauks, trekns; nobarots, resns, tukls; lekns, auglīgs; biezs; lepns, bagātīgs; ienesīgs, izdevīgs -
9 work
[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders* * *darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt -
10 weight
[weit]1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) svars2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) atsvars; svaru bumba3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) svaru bumba/stienis4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) nasta; smagums5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) svars; ietekme* * *smagums, svars; atsvars, svaru bumba; slogs, nasta; nozīme, ietekme; svara kategorija; uzlikt atsvaru; noslogot; nomākt, apgrūtināt; novērtēt -
11 opposition
[opə'ziʃən]1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) pretestība2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) opozīcija; pretinieki* * *pretestība, pretošanās; kontrasts, pretstats; opozīcija -
12 stand
[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to* * *apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt -
13 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) atlēkt; lēkāt2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) (par čeku) neapmaksātu atsūtīt atpakaļ2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) atlēciens2) (energy: She has a lot of bounce.) enerģija; spars•- bouncing* * *lēciens; atlēciens; atsperīgums, elastīgums; lielība, pārspīlējums; uzteikums; lēkt; atlēkt; lielīties, plātīties; izmest, lēkāt; pēkšņi, piepeši -
14 fancy
['fænsi] 1. plural - fancies; noun1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)2. adjective(decorated; not plain: fancy cakes.) izrotāts3. verb1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vēlēties2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) iedomāties, ka...; šķist, ka...3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) patikt•- fanciful- fancifully
- fancy dress
- take a fancy to
- take one's fancy* * *iztēle, fantāzija; iedomu tēls, iedoma; kaprīze, untums; aizraušanās, tieksme; iedomāties, iztēloties; uzskatīt, domāt; just patiku; audzēt īpašas šķirnes dzīvniekus; izrotāts, ornamentāls; fantastisks; augstākās kvalitātes, moderns, smalks; īpašas sugas, īpašas šķirnes -
15 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) iztēle2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) iztēle; fantāzija3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) iedoma* * *iztēle, fantāzija; iedoma -
16 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) zināt2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) zināt; prast3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) pazīt4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) pazīt•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *zināt; prast; pazīt; iepazīt, pieredzēt -
17 liberty
['libəti]1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) brīvība2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) brīvība3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) vaļība; familiaritāte•- take the liberty of* * *brīvība; privilēģija; familiaritāte, vaļība -
18 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) kustība2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) darbība3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) kustība; kustību kultūra4) (an organization or association: the Scout movement.) kustība5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mehānisms6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) (kompozīcijas) daļa7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tieksme, tendence* * *kustība; žests, kustība; darbība; pārvākšanās; uzvedība, izturēšanās; ritms, temps; daļa; rosība; zarnu darbība -
19 nerve
[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nervs2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) savaldība; aukstasinība3) (rudeness: What a nerve!) nekaunība2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) iedrošināt- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *nervs; nervi; enerģija, spars; aukstasinība, savaldība; nekaunība; dzīsla; iedrošināt, uzmundrināt -
20 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) ārpuse, āriene2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ārējais, ārpuses-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) svešs; no malas3) ((of a chance etc) very small.) ļoti niecīgs3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ārā2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) no ārpuses4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ārpus- outsider- at the outside
- outside in* * *ārpuse; ārpasaule; ārējais, āra, ārpuses; galējais; nepiederīgs, svešs; niecīgs; svaigā gaisā, ārpusē, brīvā dabā, ārā
- 1
- 2
См. также в других словарях:
To cast in one's lot with — Lot Lot (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human… … The Collaborative International Dictionary of English
To cast in one's lot with — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cast\ in\ one's\ lot\ with — • cast in one s lot with literary formal • throw in one s lot with v. phr. To decide to share or take part in anything that happens to; join. The thief decided to throw in his lot with the gang when he heard their plans. Washington was rich, but… … Словарь американских идиом
throw\ in\ one's\ lot\ with — • cast in one s lot with literary formal • throw in one s lot with v. phr. To decide to share or take part in anything that happens to; join. The thief decided to throw in his lot with the gang when he heard their plans. Washington was rich, but… … Словарь американских идиом
throw in one's lot with — JOIN FORCES WITH, join up with, form an alliance with, ally with, align oneself with, link up with, make common cause with. → lot * * * phrasal : to join as an associate : share the fate of reluctant to throw in their lot with a new society… … Useful english dictionary
throw in one's lot with — or {literary}[cast in one s lot with] {v. phr.} To decide to share or take part in anything that happens to; join. * /The thief decided to throw in his lot with the gang when he heard their plans./ * /Washington was rich, but he decided to cast… … Dictionary of American idioms
throw in one's lot with — or {literary}[cast in one s lot with] {v. phr.} To decide to share or take part in anything that happens to; join. * /The thief decided to throw in his lot with the gang when he heard their plans./ * /Washington was rich, but he decided to cast… … Dictionary of American idioms
cast one's lot with — phrasal or cast in one s lot with : to associate oneself with for good or ill : share the fortunes of leaving home he cast in his lot with the trappers : take the side of : align oneself with cast his lot with the Republicans … Useful english dictionary
throw in one's lot with — ► throw in one s lot with decide to share the fate of. Main Entry: ↑lot … English terms dictionary
throw in one's lot — see under ↑lot • • • Main Entry: ↑throw … Useful english dictionary
a crook in one's lot — Any trial in one s experience • • • Main Entry: ↑crook … Useful english dictionary