-
1 волнистая линейка
filetto ondulato [ondeggiato] -
2 волнистый
прил.ondulato (о волосах, твёрдой поверхности); ondeggiante ( о водной поверхности); marezzato (об узоре и т.п.)волни́стая местность — terreno ondulato
волни́стая линия — linea ondulata
волни́стая портьера — tenda ondeggiante
* * *adjgener. ondeggiato, ondoso, a onde, ondato, ondulato -
3 волнообразный
прил.ondulatorio, ondulato, a onde* * *adjgener. a onde, ondato, ondeggiato, ondoso, ondulatorio (о движении, колебании) -
4 модулированный
adjmus. ondeggiato
См. также в других словарях:
ondeggiato — ondeggiamente ит. [ондэджамэ/нтэ] ondeggiato [ондэджа/то] раскачиваясь, волнообразно … Словарь иностранных музыкальных терминов
ondeggiato — on·deg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ondeggiare 2. agg. BU ondulato … Dizionario italiano
ondulato — agg. [part. pass. di ondulare ]. 1. [che ha la superficie o il profilo simile a quello della superficie del mare quando è mosso dalle onde: terreno o. ] ▶◀ a onde, corrugato, crespato, increspato, (non com.) ondato, (non com.) ondeggiato, (lett.) … Enciclopedia Italiana
ondeggiamente — ит. [ондэджамэ/нтэ] ondeggiato [ондэджа/то] раскачиваясь, волнообразно … Словарь иностранных музыкальных терминов
