-
61 стоячий
стоя́чий1. star(ant)a;2. (о воде) stagn(ant)a, senflua.* * *прил.1) verticalстоя́чее положе́ние — posición vertical
стоя́чая ла́мпа — lámpara de pie
стоя́чий воротни́к — cuello alto
2) ( неподвижный - о воде) estancadoстоя́чая вода́ — agua estancada (muerta)
стоя́чее боло́то — pantano estancado
••стоя́чая волна́ физ. — onda estacionaria
* * *прил.1) verticalстоя́чее положе́ние — posición vertical
стоя́чая ла́мпа — lámpara de pie
стоя́чий воротни́к — cuello alto
2) ( неподвижный - о воде) estancadoстоя́чая вода́ — agua estancada (muerta)
стоя́чее боло́то — pantano estancado
••стоя́чая волна́ физ. — onda estacionaria
* * *adjgener. (ñåïîäâè¿ñúì - î âîäå) estancado, vertical -
62 четверть длины волны
neng. cuarto de longitud de onda, cuarto de onda -
63 перестроиться
1) (изменить порядок работы, деятельности) reorganizarse, reestructurarse; cambiar de convicciones ( изменить свои взгляды)2) воен. formarse ( de nuevo)3) радио sintonizar vt, cambiar de ondaперестро́иться на коро́ткую волну́ — pasar a la onda corta
-
64 взрывная волна
rus взрывная волна (ж)spa onda (f) de choque, onda (f) explosivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывная волна
-
65 фронтальная волна
ola frontal; onda ciclónica; onda frontal -
66 циклоническая волна
ola frontal; onda ciclónica; onda frontalРусско-испанский географический словарь > циклоническая волна
-
67 штормовой нагон
marejada; onda de borrasca; onda de ciclón -
68 ЭУВЛ
-
69 экстракорпоральная литотрипсия
Русско-испанский медицинский словарь > экстракорпоральная литотрипсия
-
70 экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия
Русско-испанский медицинский словарь > экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия
-
71 длина волны
longitud de onda; número de onda -
72 антенна стоячей волны
n -
73 асимметричная волна
adjeng. onda asimétrica -
74 атмосферная волна
adjeng. onda atmosférica -
75 взрывная волна
adjgener. onda explosiva -
76 волан
м.1) ( оборка) volante m2) спорт. volante m* * *n1) gener. volante (на платье), onda (у платья), raqueta (èãðà), reguilete (èãðà), rehilete (èãðà) -
77 волна напряжения
neng. onda de tensión -
78 волна передачи сигнала
neng. onda de manipulación -
79 волна расширения
neng. onda de dilatación -
80 волна сжатия
neng. onda de compresión
См. также в других словарях:
onda — (Del lat. unda). 1. f. Cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido. 2. Movimiento que se propaga en un fluido. 3. Cada una de las curvas, a manera de eses, que se forman natural o artificialmente en algunas… … Diccionario de la lengua española
Onda — (Castellón) Pour les articles homonymes, voir Yoshie Onda et Onda Cero. Onda … Wikipédia en Français
Onda — Saltar a navegación, búsqueda El término onda puede referirse a: La onda como fenómeno físico: Onda mecánica. Las ondas sísmicas. Onda electromagnética. Microondas. Onda gravitacional. A la representación vectorial denominada Función de ondas. La … Wikipedia Español
onda — sustantivo femenino 1. Serie de círculos concéntricos o de elevaciones y descensos que se forman en la superficie de una masa líquida al ser agitada: Me gusta tirar piedras al agua y ver las ondas que se forman. 2. Ondulación que se forma natural … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
onda — ȍndā [b] (II)[/b] DEFINICIJA 1. vezn. korelativ prema tome, dakle, kad je tako, ako nema druge [Kad sam toliko radio, onda treba i da dobijem [i]A: Ništa mi nije, a sȃm sam sebi dosadan, ubio bih se. B: Umri onda. onda umri, što ti ja mogu[/i]] 2 … Hrvatski jezični portal
onda — s. f. 1. Cada uma das massas líquidas que ora se elevam ora se cavam na superfície das águas agitadas. 2. [Linguagem poética] Água; rio; mar. 3. [Por extensão] Porção de líquido que flui ou está derramado. 4. O que é ondulado. 5. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
onda — ȍndā [b] (I)[/b] DEFINICIJA 1. (kao pril. i riječca s posebnom službom u tekstu) a. označuje vrijeme ili odsječak vremena u prošlosti ili u budućnosti koji se podrazumijeva iz onoga što je rečeno ili iz situacije [to je bilo još onda; onda kada… … Hrvatski jezični portal
Onda 6 — Saltar a navegación, búsqueda Onda 6 Nombre público Onda 6 Tipo DVB T y PAL (simulcast) Programación Local Propietario Sociedad Gestora de Televisión Onda 6 País … Wikipedia Español
onda — / onda/ s.f. [lat. unda ]. 1. [ciascuno dei rilievi che si sviluppano su una superficie acquea: o. lunghe ; essere in balìa delle o. ] ▶◀ flutto. ↑ cavallone, frangente, maroso, ondata. ⇓ cresta, schiuma, spuma. ● Espressioni: fig., seguire l… … Enciclopedia Italiana
onda F — Onda registrada en las pruebas electroneuromiográficas y de conducción nerviosa. Aparece ante la estimulación supramáxima de un nervio motor y está producida por la transmisión antidrómica del estímulo. La onda F se utiliza en los estudios de la… … Diccionario médico
onda Q — Componente del ciclo cardíaco que aparece en el electrocardiograma como un descenso brusco y corto de la línea basal desde el final de la cola de la onda P hasta antes del brusco ascenso de la onda R. Representa la primera … Diccionario médico