-
1 hava
hava Luft f; Wetter n; Klima n; Lüftchen n; Melodie f, Weise f, Motiv n; fig Atmosphäre f; Stimmung f; Leere f, Nichts n;hava açıyor Wetter es klart auf;hava boşluğu Vakuum n; LUFTF Luftloch n;hava bozuyor Wetter es verschlechtert sich;başka bir hava çalmak Person verschieden sein, verschiedener Meinung sein;hava çekici Presslufthammer m;hava değişimi Luftveränderung f (für Kranke);hava korsanı Luftpirat m, -in f;hava köprüsü Luftbrücke f;hava kirliliği Luftverschmutzung f;hava geç(ir)mez luftdicht, hermetisch;bana usw göre hava hoş mir usw ist alles gleich;Hava Kuvvetleri Luftstreitkräfte f/pl;hava parası Abstand(szahlung f) m (für Wohnungen);hava raporu Wetterbericht m;hava sahası POL Luftraum m;hava tahmini Wettervoraussage f;hava vermek Reifen aufpumpen; (-e) einem Kranken Sauerstoff zuführen;havada kalmak in der Luft schweben, den Boden nicht berühren; fig in der Schwebe bleiben; fig aus der Luft gegriffen sein;… havası esiyor Anzeichen von … sind da;havası olmak: onda babasının havası var er hat etwas von seinem Vater;-in havasına uymak sich anpassen; kein Spielverderber sein;havaya gitmek zu nichts taugen; fig zu Wasser werden;havaya uçmak in die Luft fliegen; zu nichts taugen; fig zu Wasser werden;havayı bozmak die Stimmung verderben -
2 para
para sGeld nt, Währung f\para basmak Geld drucken; (kumarda ortaya \para koymak) Geld setzen\para bozmak Geld wechseln\para çekmek Geld abheben; ( sızdırmak) Geld abzapfen\para harcamak Geld ausgebenbirinden \para koparmak ( fam) jdm Geld abknöpfen\para yıkamak ( fig) Geld waschen\parasına oynamak um Geld spielenbir şeyi \paraya çevirmek etw zu Geld machensağlam \para wirtsch harte Währung -
3 sıra
I s\sıra bende ich bin an der Reihe, ich bin dran\sıra ile der Reihe nach\sıra kimde? wer ist an der Reihe?, wer ist dran?birinci/ikinci/üçüncü \sırada an erster/zweiter/dritter Stelleşimdi \sıra onda jetzt ist er dran\sırası gelmek an der Reihe sein\sıraya dizilmek sich aufreihen\sıraya girmek sich einreihen2) Reihenfolge falfabe [o abece] \sırası alphabetische Reihenfolge3) Abfolge folayların kronolojik \sırası die chronologische Abfolge der Ereignisseara \sıra ab und zu, gelegentlich; ( zaman zaman) von Zeit zu Zeit, hin und wiederbeklenilmeyen bir \sırada in einem unerwarteten MomentII advardı \sıra hinterherarkası \sıra hinterherönü \sıra vornwegyanı \sıra nebenbei, nebenher -
4 şimdi
1) jetzt, nun; ( şu anda) derzeit\şimdi ise und nun\şimdi sıra onda jetzt ist er dran\şimdiden sonra von jetzt [o nun] an\şimdiye kadar/dek bisher, bislang, bis jetzt\şimdiye kadarki bisherige(r, s)\şimdiye kadarki davranışı sein bisheriges Verhalten\şimdiye kadar böyle bir şey ile hiç karşılaşmadım! so etwas ist mir ja noch nie begegnet!2) ( az sonra) gleich4) ( artık) nun, nunmehr
См. также в других словарях:
onda — z. 1. İndi yox, o zaman, o vaxt. Gələrəm, onda danışarıq. – Bir xəlvət yer ola, əğyar olmaya; Onda söhbət edək ikimiz belə. M. P. V.. 2. Elə isə, o halda, elədə. Onda düz demirsən. Onda görərsən … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
denizde kum, onda para — parası çok kimse, zengin anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
mi’şar — ə. onda bir (1/10) … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
qara — 1. 1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya. Qara saç. Qara at. Qara kostyum. – <Musanın nəvəsi> qara papağını qoydu, əlinin pəncəsi ilə bir az qabağa basdı. Qant.. // sif … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
həvəs — is. <ər.> 1. Bir şeylə məşğul olma, bir iş görmə arzusu: meyil, istək. Oxumaq həvəsi. Uşağın mütaliəyə böyük həvəsi var. Getməyə heç həvəsim yoxdur. – Bir qədər keçəndən sonra musiqiyə olan həvəsim o qədər azaldı ki, başıbəlalı düdüyü… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ondalık — is., ğı 1) Onda bir olarak alınan veya verilen ücret, komisyon 2) tar. Toprak ürünlerinden onda bir oranında alınan vergi, öşür, aşar 3) mat. Temel olarak on sayısını alan, aşar, aşari Birleşik Sözler ondalık kesir ondalık sayı ondalık sistem … Çağatay Osmanlı Sözlük
ÖŞÜR — Ondalık, onda bir. Mahsullerden, Kur an ı Kerim hükümlerince onda bir olarak alınan zekât … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
babatlaşmaq — f. 1. Babat olmaq, bir qədər yaxşılaşmaq, bir qədər düzəlmək. <Alo:> Bircə bu ala öküzə bir tay tapsaydıq, . . işimiz onda bir ala qolay babatlaşardı. S. R.. 2. Yaxşılaşmaq, sağalmaq, aynımaq. Xəstə iki gündür ki, babatlaşıbdır … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qüsur — is. <ər.> 1. Eyib, nöqsan, çatışmayan cəhət, çatışmazlıq. Xoş gəlibdir, xoş saatda cahana; Yox gözəlliyinə qüsur, bahana. A. Ə.. <Əsəd> bütün işlərin hazır olduğunu və bir qüsur qalmadığını xəbər verdi. M. S. O.. Bu şagirdin geyimi o… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bəstələmək — f. Musiqi əsəri yazmaq, hava qoşmaq, havaları nota salmaq. «Şur» ladı üstündə melodiya bəstələrkən, müvafiq fəsildə «Rast» ladına dair göstərilmiş qaydalara riayət edilməlidir. Ü. H.. Musiqini ən qoca bir sənətkar bəstələmiş olsa, onu bir ixtiyar … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dor — is. Müxtəlif məqsədlər üçün gəmilərin ortasında dikəldilən uzun dirək. . . Çıxasan dorağacına, baxasan dəryayə; Açasan bad əsən canibə yelkan, Yusif! S. Ə. Ş.. Ki, nagah bir qara bayraq açıldı dorağacında; Yazılmış onda bir xətti müsibətzayi… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
