-
1 onbewerkt
-
2 onbewerkt
2 [niet versierd] unworked♦voorbeelden: -
3 onbewerkt
необработанный; сырой; невозделанный; невыделанный; неотёсанный; неукрашенный, простой* * *прил.общ. необработанный, сырой -
4 onbewerkt
krudoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > onbewerkt
-
5 onbewerkt
adj. raw, rough, crude -
6 onbewerkt
• idle• plain• unmachined• unoccupied• unprocessed -
7 onbewerkt
1) kulen2) hårdhänt3) knagglig4) rå5) ojämn -
8 onbewerkt
brut, cru, grossier, rustique -
9 onbewerkt
krudo -
10 onbewerkt materiaal
onbewerkt materiaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onbewerkt materiaal
-
11 unoccupied
onbewerkt -
12 unprocessed
onbewerkt -
13 in the raw
-
14 unmachined
onbewerktruw -
15 onbebouwd
(onbewerkt) işlenmemiş adj -
16 crude
adj. rauw; onbewerkt, ongeraffineerd; grofcrude1[ kroe:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————crude21 ruw ⇒ onbewerkt, ongezuiverd2 rauw ⇒ bot, grof, onbehouwen3 r(a)uw ⇒ primitief, onaf/uitgewerkt♦voorbeelden:1 crude oil • ruwe olie, aardoliecrude sugar • ruwe/ongeraffineerde suikera crude log cabin • een primitieve blokhut -
17 raw
adj. rauw; niet gekookt; onbewerkt; onervaren; pijnlijk; grof--------n. rauwe plekraw1[ ro:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:in the raw • ongeciviliseerd, primitief; naakt————————raw2〈bijvoeglijk naamwoord; rawness〉2 〈 benaming voor〉 onbewerkt ⇒ rauw 〈 van bakstenen〉; ruw, ongelooid 〈 van leer〉; 〈 figuurlijk〉 onuitgewerkt 〈cijfers e.d.〉; grof; onaf(gewerkt), onrijp3 groen ⇒ onervaren, ongetraind4 ontveld ⇒ rauw, open♦voorbeelden:raw silk • ruwe zijde¶ raw deal • oneerlijke/gemene behandeling -
18 rude
adj. grog; brutaal; niet beleefd; primitief; natuurlijk; onbeleefd; ruw[ roe:d] 〈 rudeness〉2 ruw ⇒ primitief, eenvoudig, onbewerkt3 ongemanierd ⇒ onbeleefd, grof♦voorbeelden:rude health • onverwoestbare gezondheid -
19 brut
brut [bruut]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉♦voorbeelden:le brut • de droge champagne; de ruwe aardolie; het ruwe metaaladj1) ruw, onbewerkt2) grof, onbeschaafd3) bruto-, totaal- -
20 cru
cru1 [kruu]〈m.〉♦voorbeelden:paysan du cru • boer uit de streek zelf————————cru2 [kruu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 rauw ⇒ ongekookt, onbewerkt, ruw3 choquerend ⇒ onbetamelijk, schuin♦voorbeelden:eau crue • hard waterlait cru • rauwe melknouvelle crue • schokkend nieuwsdire la chose toute crue • keihard zeggen waar 't op staatparler cru • recht op de man af spreken————————cru3 [kruu]〈 werkwoord〉 → croire1. m1) wijngaard2) wijnsoort2. adj1) rauw, ongekookt2) ruw, onbewerkt3) onomwonden, grof4) choquerend, onbetamelijk
См. также в других словарях:
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia