-
1 barbare
-
2 brut
brut [bruut]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉♦voorbeelden:le brut • de droge champagne; de ruwe aardolie; het ruwe metaaladj1) ruw, onbewerkt2) grof, onbeschaafd3) bruto-, totaal- -
3 grossier
grossier [groosjee],grossière [groosjer]1 grof ⇒ lomp, ruw(weg)2 ongemanierd ⇒ lomp, onbeschaafd3 plat ⇒ grof, choquerend♦voorbeelden:une idée grossière • een vaag ideese tromper grossièrement • zich schromelijk vergissenplaisirs grossiers • laag-bij-de-grondse pleziertjes= grossière; adj1) grof, lomp, ruw2) ongemanierd, onbeschaafd3) plat, ongepast, vulgair -
4 vulgaire
vulgaire [vuulger]1 gewoon(lijk) ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 alledaags, gangbaar, volks- ⇒ 〈 bijwoord ook〉 in de volksmond2 vulgair ⇒ onbeschaafd, plat, laag, ordinair♦voorbeelden:2 c'est d'un vulgaire! • dat is me toch laag-bij-de-gronds!→ langueadj1) gewoon, alledaags, banaal2) onbeschaafd, plat, ordinair3) volks- -
5 roturier
roturier [rottuurjee],roturière [rottuurjer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 formeel〉2 onbeschaafd ⇒ grof, ruw♦voorbeelden:m (f - roturière) -
6 équarrir
équarrir [eekaarier]〈 werkwoord〉2 kantrechten ⇒ haaks (af)zagen, haaks schaven♦voorbeelden:¶ mal équarri • grof, onbeschaafd -
7 incivil
incivil [ẽsieviel]1 onbeleefd ⇒ onheus, onbeschaafd -
8 inculte
inculte [ẽkuult]1 onbeschaafd ⇒ onontwikkeld, grof -
9 mal équarri
mal équarrigrof, onbeschaafd -
10 plébéien
plébéien [pleebeejẽ],plébéienne [pleebeejen]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 plebejisch ⇒ volks, onbeschaafd♦voorbeelden:1 un(e) plébéien(ne) • plebejer, iemand uit het volk
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский