Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

on+your

  • 61 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) a se întorce
    3) (to change direction: The road turned to the left.) a o lua (la)
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) a-şi îndrepta
    5) (to go round: They turned the corner.) a se întoarce
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) a (se) transfor­ma (în)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) a (se) face
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) învârtire
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) spiră
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) coti­tură; intersecţie
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) rând
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) număr
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Romanian dictionary > turn

  • 62 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) pri­velişte, vedere
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinie, părere
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vizită
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) a privi
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Romanian dictionary > view

  • 63 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) a (se) spăla
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) a putea fi spălat
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) a lovi (de)
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) a fi luat de apă
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) spălare
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) rufe date la spălat
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) ciocnire
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) apă (de spălat)
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) laviu; fond de acua­relă
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) curent făcut de elice; siaj
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Romanian dictionary > wash

  • 64 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) a accepta, a primi
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) a crede; a accepta; a recu­noaşte
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Romanian dictionary > accept

  • 65 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) locuinţă
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) loc

    English-Romanian dictionary > accommodation

  • 66 accomplish

    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) a îndeplini, a face; a duce la bun sfârşit
    - accomplishment

    English-Romanian dictionary > accomplish

  • 67 accord

    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) a coincide (cu), a concorda (cu)
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) a acorda
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) acord, înţelegere
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Romanian dictionary > accord

  • 68 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) acont
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) fac­turi; carnet de cecuri
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) cont
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) cont
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relatare
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Romanian dictionary > account

  • 69 acquaint

    [ə'kweint]
    1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) a se obişnui (cu)
    2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) a informa (despre)
    - be acquainted with
    - make someone's acquaintance

    English-Romanian dictionary > acquaint

  • 70 admire

    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) a admira
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) a ad­mira
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Romanian dictionary > admire

  • 71 advert

    ['ædvə:t]
    (short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)

    English-Romanian dictionary > advert

  • 72 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) a sfătui
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) a informa (despre)

    English-Romanian dictionary > advise

  • 73 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) tot
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) toată lumea, toţi
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) complet
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) cu atât mai (mult)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Romanian dictionary > all

  • 74 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplificator

    English-Romanian dictionary > amplifier

  • 75 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) răspuns
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) soluţie
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) a răspunde (la)
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) a răspunde (la); a deschide
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) a satis­face
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) a corespunde la
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Romanian dictionary > answer

  • 76 antagonise

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) a-şi atrage duşmănia

    English-Romanian dictionary > antagonise

  • 77 antagonize

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) a-şi atrage duşmănia

    English-Romanian dictionary > antagonize

  • 78 anything

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) ceva; nimic
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') orice

    English-Romanian dictionary > anything

  • 79 apparent

    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) evident
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) aparent

    English-Romanian dictionary > apparent

  • 80 approve

    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) a fi de acord (cu)
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) a aproba
    - on approval

    English-Romanian dictionary > approve

См. также в других словарях:

  • Your Love Is My Drug — Single par Kesha extrait de l’album Animal Sortie 21 mai 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios, Los Angeles, Californie et Henson Recording Studios, Los Angeles, Californie Durée 3:06 …   Wikipédia en Français

  • Your Favorite Enemies — Your Favorite Enemies …   Википедия

  • Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Sencillo de Kesha del álbum Animal Formato CD y Descarga digital Grabación …   Wikipedia Español

  • Your Love Is My Drug — Kesha Veröffentlichung 14. Mai 2010 Länge 3:06 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Pebe Sebert, Joshua Coleman …   Deutsch Wikipedia

  • Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Сингл Кешы …   Википедия

  • Your Disco Needs You — «Your Disco Needs You» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Light Years Formato CD Single Género(s) Disco, Pop, Dance Duración 3:33 …   Wikipedia Español

  • Your Love — es una canción de The Outfield perteneciente a su álbum de estudio Play Deep, escrita por John Frederick Spinks. La canción ocupó el lugar número #6 en la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. En 2002 apareció en la banda sonora del… …   Wikipedia Español

  • Your Body — «Your Body» Сингл Крист …   Википедия

  • Your Hit Parade — was a popular American radio and television program, sponsored by Lucky Strike cigarettes and broadcast from 1935 to 1955 on radio, and 1950 to 1959 on television. During this 24 year run, the show had 19 orchestra leaders and 52 singers or… …   Wikipedia

  • Your Money or Your Life — may refer to:* Your money or your life , a phrase used by highwaymen * Your Money or Your Life (film), a film directed by Jerzy Skolimowski * Your Money Or Your Life , a book by Neil Cavuto * Your Money or Your Life: Transforming Your… …   Wikipedia

  • Your Vegas — Origin Leeds, Yorkshire, England Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present Labels Universal Republic, 2007 pre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»