-
1 Your Honor
= Your Honour Ваша честь ( звертання до судді) -
2 Your Honour
-
3 your
pron poss. (вжив. тж атрибутивно; пор. yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свій; свої2) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; свій, своя, своє, свої3) знев. цей ваш, цей твійY. Majesty — ваша величність
Y. Highness — ваша високість
* * *poss; pron(викор. тк. атрибутивно; ć yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свійnow, girls, you can take your toys — ну, дівчата, можете взяти свої іграшки
2) who knows it? Raise your hands, please! хто це знає, підніміть, будь ласка, руки!3) пpикм. що належить вамall of you know your grammar — граматику ( в потрібному вам об'ємі) всі ви знаєте
4) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; ваш, ваша тощо (при вихованому звертанні до однієї людини); свійwhere is your hat? — де ваша шляпа?; these were your own words це були ваші власні слова
5) в реченнях з підметом you свійyou cannot alter your nature — свою природу /натуру/ не зміниш
6) в знaч. визначеного артикляon your right [left] — справа [зліва]; цей
your typical old-age pensioner — ( ось цей) типовий пенсіонер
7) пpикм. що належить тобі, вамyou know your grammar — граматику ти знаєш; цей твій, цей ваш
your expert in handwriting — цей ваш ( горезвісний) спеціаліст по почеркам
-
4 your
poss; pron(викор. тк. атрибутивно; ć yours)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам; свійnow, girls, you can take your toys — ну, дівчата, можете взяти свої іграшки
2) who knows it? Raise your hands, please! хто це знає, підніміть, будь ласка, руки!3) пpикм. що належить вамall of you know your grammar — граматику ( в потрібному вам об'ємі) всі ви знаєте
4) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі; ваш, ваша тощо (при вихованому звертанні до однієї людини); свійwhere is your hat? — де ваша шляпа?; these were your own words це були ваші власні слова
5) в реченнях з підметом you свійyou cannot alter your nature — свою природу /натуру/ не зміниш
6) в знaч. визначеного артикляon your right [left] — справа [зліва]; цей
your typical old-age pensioner — ( ось цей) типовий пенсіонер
7) пpикм. що належить тобі, вамyou know your grammar — граматику ти знаєш; цей твій, цей ваш
your expert in handwriting — цей ваш ( горезвісний) спеціаліст по почеркам
-
5 your
-
6 your sins will find you out
var: whichever way you turn about, be sure, your sins will find you outвід своїх гріхів не втечешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > your sins will find you out
-
7 your looking glass will tell you what none of your friends will
дзеркало скаже те, що не скаже ні один другEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > your looking glass will tell you what none of your friends will
-
8 Your Majesty
Ваша величність (звертання до короля, королеви тощо) -
9 your ref.:
на ваш вих. № -
10 your wooden overcoat won't have any pockets
English-Ukrainian dictionary of proverbs > your wooden overcoat won't have any pockets
-
11 your
[jɔː]pron poss.(вжив. атрибутивно; пор. yours) ваш; твій -
12 whichever way you turn about, be sure, your sins will find you out
English-Ukrainian dictionary of proverbs > whichever way you turn about, be sure, your sins will find you out
-
13 you dig your grave with your own fork
var: you dig your grave with your own teethлюди копають собі могилу власною виделкоюvar: you dig your grave with your own teethлюди копають собі могилу власною виделкоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you dig your grave with your own fork
-
14 cut your coat according to your cloth
syn: stretch your legs according to the coverlet≅ по своєму ліжку простягай ніжку по достаткам ноги простягай по одежі ноги простягай waste not, want notEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > cut your coat according to your cloth
-
15 don't dig your grave with your own teeth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't dig your grave with your own teeth
-
16 I cannot be your friend and your flatterer, too
я не можу бути твоїм другом і твоїм підлесником водночас ≅ не той друг, хто медом маже, а хто правду кажеvar: if he's your flatterer, he can't be your friendя не можу бути твоїм другом і твоїм підлесником водночасEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > I cannot be your friend and your flatterer, too
-
17 if he's your flatterer, he can't be your friend
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if he's your flatterer, he can't be your friend
-
18 put your hand no further than your sleeve will reach
English-Ukrainian dictionary of proverbs > put your hand no further than your sleeve will reach
-
19 you dig your grave with your own teeth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you dig your grave with your own teeth
-
20 cast your bread upon the water; it will return to you a hundredfold
var: cast your bread upon the water, and in a few days it will come back butteredcast your bread upon the water, and in a few days it will come back sandwichessyn: a good deed comes back a thousandfoldвідпускай свій хліб по водам, і він окупиться стократно ≅ кинь хліб назад себе, а він стане наперед себеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > cast your bread upon the water; it will return to you a hundredfold
См. также в других словарях:
Your Love Is My Drug — Single par Kesha extrait de l’album Animal Sortie 21 mai 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios, Los Angeles, Californie et Henson Recording Studios, Los Angeles, Californie Durée 3:06 … Wikipédia en Français
Your Favorite Enemies — Your Favorite Enemies … Википедия
Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Sencillo de Kesha del álbum Animal Formato CD y Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Your Love Is My Drug — Kesha Veröffentlichung 14. Mai 2010 Länge 3:06 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Pebe Sebert, Joshua Coleman … Deutsch Wikipedia
Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Сингл Кешы … Википедия
Your Disco Needs You — «Your Disco Needs You» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Light Years Formato CD Single Género(s) Disco, Pop, Dance Duración 3:33 … Wikipedia Español
Your Love — es una canción de The Outfield perteneciente a su álbum de estudio Play Deep, escrita por John Frederick Spinks. La canción ocupó el lugar número #6 en la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. En 2002 apareció en la banda sonora del… … Wikipedia Español
Your Body — «Your Body» Сингл Крист … Википедия
Your Hit Parade — was a popular American radio and television program, sponsored by Lucky Strike cigarettes and broadcast from 1935 to 1955 on radio, and 1950 to 1959 on television. During this 24 year run, the show had 19 orchestra leaders and 52 singers or… … Wikipedia
Your Money or Your Life — may refer to:* Your money or your life , a phrase used by highwaymen * Your Money or Your Life (film), a film directed by Jerzy Skolimowski * Your Money Or Your Life , a book by Neil Cavuto * Your Money or Your Life: Transforming Your… … Wikipedia
Your Vegas — Origin Leeds, Yorkshire, England Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present Labels Universal Republic, 2007 pre … Wikipedia