-
1 top
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom to top: kinyír, fejel, csúcsig felhúz, hazavág, túltesz* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tető2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) osztályelső3) (the upper surface: the table-top.) tető, lap4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) fedő5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) felső(rész)2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) (leg)első3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) befed2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) meghalad3) (to remove the top of.) tetejez; megtisztít•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) játékcsiga -
2 head
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont a head: személyenként, fejenként to head: felirattal ellát, élén áll vminek, fejel* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) fej2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) ész3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) fejhosszal4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vezető5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) fej(rész)6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) forrás7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vminek felső része8) (the front part: He walked at the head of the procession.) elülső rész; él9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) "fej" (képesség)10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) igazgató11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) fő12) (a headland: Beachy Head.) hegyfok13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) hab2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) élén áll vminek2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vezet3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) halad, tart vhova4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) vminek a címe5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) fejel•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
3 tip
szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp to tip: megbillent, borravalót ad, megvasal, felborul* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) vminek a csúcsa2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) csúccsal ellát- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) (meg)billen(t)2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) kiborít3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) kiönt2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) szemétdomb- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) borravaló2. verb(to give such a gift to.) borravalót ad (vkinek)IV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tipp- tip off -
4 blow
fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés to blow: nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) ütés2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) csapásII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) fúj2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lefúj3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) bevág4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) belefúj5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) (meg)fúj•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
5 breast
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő to breast: megküzd vmivel* * *[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) mell2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) mell2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) szembeszáll2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) feljut•- breastfed
- breaststroke -
6 convert
megtért személy to convert: konvertál, megtérít, átvált* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) átalakít2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) megtérít2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) megtért3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabriolet, sportkocsi -
7 cylinder
henger* * *['silində]1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) henger2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) henger3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) hordó• -
8 fold
nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés to fold: korcol, összecsavarodik, passzol, összecsukódik* * *I 1. [fould] verb1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) (össze)hajt(ogat)2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) összefon3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) behajt, összehajt2. noun1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) redő2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) gyűrődés•- folded- folder
- folding II [fould] noun(a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) karám -
9 height
magaslat, magasság, hegy* * *[hæit]1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) magasság2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) tetőpont3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vmi netovábbja4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) magaslat•- heighten -
10 high
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent* * *1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) magas2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) magas3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) nagy4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) fő-5) (noble; good: high ideals.) előkelő6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) erős7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) magas8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) magas9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) romlásnak induló10) (having great value: Aces and kings are high cards.) értékes2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) magasan- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) (ki)hangsúlyoz- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) csúcstechnológiát alkalmazó- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
11 plough
szántás, eke to plough: megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.)2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.)2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) -
12 range
kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet to range: rászegez (puskát), kiterjed, sorakoztat, besorol* * *[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) választék, skála2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (ható)távolság3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (változási) tartomány4) (a row or series: a mountain range.) sor5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (szabad) legelő6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) lőtér7) (a large kitchen stove with a flat top.) (konyhai) tűzhely2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sorba állít2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) váltakozik3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) (ki)terjed•- ranger -
13 rattle
kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy to rattle: ledarál, zörget, kerepel, csörög, karattyol, hörög* * *[rætl] 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) csörög, zörög; zörget2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) végigzötyög3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) idegesít2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) csörgés2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) csörgő3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) csörgő•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through -
14 reach
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint to reach: ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit* * *[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) elér (vmit)2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) megfog3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kinyújt (kezet)4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) elér5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) (ki)terjed (vhová, vmeddig)2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) elérhető(ség)2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) karnyújtás3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) folyószakasz -
15 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) megfojt -
16 wide
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles* * *1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) széles2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) széles3) (great or large: He won by a wide margin.) nagy4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) széles körű2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) szélesre (kitár stb.)- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open
См. также в других словарях:
Top Gear Segments — Top Gear has featured a number of recurring segments on the show. The most popular are listed here. These elements make up the basic structure of the show.RacesEpic racesThere have been six epic races on Top Gear, involving a car racing another… … Wikipedia
Top — This is one of a small band of surnames, of which the origin seems obvious, and yet research indicates this is not the case. Firstly the name as Top, Toop, Topp, Toope and possibly Toppin is found recorded in most parts of England from the 13th… … Surnames reference
Top Station — is a one of the attractive tourist places in the Theni district of Tamilnadu, South India which is situated on the border of Theni district and Idukki district of Kerala (located at coord|10|08|N|77|17|E|type:mountains). Its elevation of… … Wikipedia
Top Gear (current format) — Infobox Television show name = Top Gear caption = The Top Gear logo genre = Motoring creator = writer = director = creative director = developer = presenter = Jeremy Clarkson Richard Hammond James May (since 2003) The Stig Jason Dawe (2002)… … Wikipedia
Top and bottom in sex and BDSM — The terms top, bottom and switch are used by many people, including heterosexual and LGBT people, BDSM practitioners, and others in regards to sex and BDSM activities. For example, the act of pegging involves a female top and a male bottom .… … Wikipedia
Top Chef — infobox television show name = Top Chef caption = Eric Ripert (guest judge), Padma Lakshmi (host/judge), Tom Colicchio (judge), and Gail Simmons (judge) on Top Chef . format = Cooking, Reality, Competition runtime = 60 minutes executive producers … Wikipedia
top — 1 noun (C) 1 THE HIGHEST PART the highest part of something: the top of: Place the mixture in the top of the oven. | The top of the mountain is covered with snow. | I filled the glass right to the top. | She could only just see over the tops of… … Longman dictionary of contemporary English
Top Cat and the Beverly Hills Cats — Infobox Film name = Top Cat and the Beverly Hills Cats caption = Video release cover director = Paul Sommer Charles A. Nichols producer = Berny Wolf Jeff Hall excutive producer = William Hanna Joseph Barbera writer = Barry Blitzer starring =… … Wikipedia
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
Top-down and bottom-up design — Top down and bottom up are strategies of information processing and knowledge ordering, mostly involving software, but also other humanistic and scientific theories (see systemics). In practice, they can be seen as a style of thinking and… … Wikipedia
Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… … Wikipedia
