Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

on+the+open

  • 1 the open

    N
    1. खुली जगह
    The children love being out in the open.

    English-Hindi dictionary > the open

  • 2 open

    Adj
    1. खुला
    The thief escaped through the open gate.
    2. निष्कपट
    He was quite open about his reasons for leaving.
    3. अनिर्णीत
    The matter was discussed and left open for the time being.
    4. आरम्भ करना
    He opened a conversation on the issue of animal rights.
    --------
    VTI
    1. खोलना
    Mary opened the car door.
    2. प्रारंभ\openकरना
    He opened a new business.

    English-Hindi dictionary > open

  • 3 open the floodgates

    IDM
    1. भीड़ आने के दरवाज़े खोलना
    The public came to the city square in such large numbers as if the floodgates have been opened.

    English-Hindi dictionary > open the floodgates

  • 4 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 5 trumpet

    N
    1. तुरही
    He is playing the trumpet.
    The open flower of the daffodils look like the trumpet.
    --------
    VT
    1. तुरही\trumpetबजाना
    The guard trumpetted the arrival of the king.
    2. चिंघाड़ना
    The elephant trumpetted in the forest.

    English-Hindi dictionary > trumpet

  • 6 flock

    N
    1. गद्दों मे भरने की मुलायम वस्तु
    He recently bought flock cushions.
    --------
    N
    1. जानवरों का समूह
    He has a large flock of sheep at his farm.
    2. आदमियों का समूह
    At this place people flock around to admire the view.
    3. र्चच के मेम्बर
    The priest keeps his flock toghther on all major issues.
    --------
    V
    1. भीड़\flockलगाना
    A large number of persons flocked near the open air stage to have a clear view of the drama being enacted.

    English-Hindi dictionary > flock

  • 7 alight

    Adj
    1. उज्जवल \{चमकदार\}
    Their faces were alight with joy.
    --------
    V
    1. नीचे\alightआना
    The helicopter alighted on the open ground.
    2. उतरना
    Some boys have the habit of alighting from a moving bus.

    English-Hindi dictionary > alight

  • 8 foul

    Adj
    1. बदबूदार
    The open nallah emits foul smell.
    2. अभद्र
    The movie was full of foul language.
    3. नियम\foulविरुद्ध
    He played a foul game and won the match.
    --------
    V
    1. दूषित\foulकरना
    Her reputation was fouled by him.
    2. उलझ\foulजाना
    My skipping rope got fouled in a net.

    English-Hindi dictionary > foul

  • 9 municipalize

    V
    1. नगरपालिका के अधीन करना
    They muncipalized the open lands near the play ground.

    English-Hindi dictionary > municipalize

  • 10 motor boat

    N
    1. मोटर नाव
    A sail in a motor boat on the open sea is a fantastic experience.

    English-Hindi dictionary > motor boat

  • 11 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 12 lap

    N
    1. गोद
    She had fallen asleep with the book open in her lap.
    2. आंचल
    She gathered the beautiful flowers and carried them in her lap.
    3. चक्कर
    He crashed on the tenth lap.
    4. यात्रा का एक हिस्सा
    The next lap takes us into the mountains.
    --------
    V
    1. लप-लप पीना
    The dog was very thirsty. It soon lapped up the water.
    2. छप-छप करना
    The noise was coming from the lapping of the waves on the beach and against the boats.

    English-Hindi dictionary > lap

  • 13 view

    N
    1. दृष्टि
    The town came into view
    2. दृश्य
    There is a wonderful view from the top of the hill
    3. अवलोकन
    He was invited for the private view of the exhibition
    4. दृष्टिकोण
    What is your view on this matter?
    Take a realistic view of the problem
    --------
    VT
    1. दृष्टि\viewडालना
    The problem should be viewed carefully
    2. देखना
    The crowd is eagerly waiting to view the match
    3. निरीक्षण\viewकरना[घर\viewया\viewजायदाद
    The house is open for viewing in the morning

    English-Hindi dictionary > view

  • 14 force

    N
    1. बल
    They used force to open the jammed door.
    2. बलप्रयोग
    The police took away the protesters by force.
    3. सेना
    The Air force was pressed into operation in Kargil.
    4. बड़ी\forceसंख्या
    Women turned up in force.
    5. लागू\forceहोना
    The new law will come into force next month.
    --------
    V
    1. मजबूर\forceकरना
    She forced him to take up a job in the city.
    2. जबरदस्ती\forceउत्पन्न\forceकरना
    She forced a smile.
    3. बलपूर्वक\forceघुसना/निकलना
    The cricketers forced their way through the crowd.

    English-Hindi dictionary > force

  • 15 reverse

    Adj
    1. उल्टी
    The three winners were announced in reverse order.
    She is going in the reverse direction.
    --------
    N
    1. विपरीत
    He has done the reverse of what he was asked.
    He suffered some serious financial reverses.
    The reverse of a mountain is the area of rain shadow.
    The arms race has gone into reverse.
    --------
    VT
    1. उलटना
    The gate was open,so she reversed in.
    The Judge reversed the decision of a lower court.
    They are trying to reverse the decline of their father's company.

    English-Hindi dictionary > reverse

  • 16 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 17 zip

    N
    1. ज़िप\{पर्स/पतलून आदि बंद करने केलिए जंजीर जैसा उपकरण\}
    The zip of her purse is stuck.
    2. सनसनी आवाज़
    The zip of the jet frightened the child.
    --------
    V
    1. ज़िप खोलना या बंद करना
    She zipped open her bag.
    2. बहुत तेज़ी से जाना
    The jet zipped across the sky.

    English-Hindi dictionary > zip

  • 18 pit

    N
    1. गहरा गढ्ढा
    Put all the leaves in the pit in that ground.
    That metal pit is still open.
    2. कोयले की खान
    To go in coal mine pit is a risky job.
    --------
    V
    1. गड्ढे बनाना
    The acid had pitted the surface of zinc piece.
    --------
    V
    1. बीज निकालना
    Eat pitted dates.

    English-Hindi dictionary > pit

  • 19 cowling

    N
    1. इंजन\cowlingका\cowlingढ़क्कन
    The mechanic left the cowling of the aircraft open.

    English-Hindi dictionary > cowling

  • 20 draught

    N
    1. घूँट
    She emptied her cup of milk in one long draught.
    2. वायु\draughtका\draughtझोंका
    Open all the windows and let the cool draught come in.
    3. खुराक़
    The doctor has given her sleeping draught.

    English-Hindi dictionary > draught

См. также в других словарях:

  • The open air — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Open Group — is a vendor and technology neutral industry consortium, currently with over three hundred member organizations.[1] It was formed in 1996 when X/Open merged with the Open Software Foundation. Services provided include strategy, management,… …   Wikipedia

  • The Open Conspiracy — is a book published in 1928 by H. G. Wells. In 1930 a revised and expanded version was published, and a further revised edition appeared in 1931 titled What are we to do with our Lives? . A final version appeared in 1933 under its original… …   Wikipedia

  • The Open Road for Boys — The Open Road for Boys, a boys magazine encouraging the outdoor life, was published from November 1919 to the 1950s. Clayton Holt Ernst was the president and editor in chief of the Open Road Publishing Company, located in Boston, Massachusetts.… …   Wikipedia

  • The Open Design Community — The Open Design Community, or TODC, is a community of web designers, formed in December 2006. Community members release free web templates for public use, over the internet. The Open Design Community of designers, developers and programmers have… …   Wikipedia

  • The Open Society and Its Enemies —   The Open Society and Its Enemie …   Wikipedia

  • The Open Mind (talk show) — The Open Mind is a half hour public affairs interview show. First broadcast in May 1956 over WRCA television (now WNBC) in New York City, it currently originates from the studios of the CUNY Graduate Center and airs on public broadcasting… …   Wikipedia

  • The Open Polytechnic of New Zealand — or Open Polytechnic (Māori: Kuratini Tuwhera) is a Government owned tertiary education institution operating as the specialist national provider of open and distance learning (ODL). The Polytechnic began life as the Technical Correspondence… …   Wikipedia

  • The Open Organization Of Lockpickers — (also known as TOOOL) is a unique group of people based in The Netherlands who partake in the hobby of picking locks.Legal concernsThere are always questions being raised about the ethics of such an organisation but there is a code of conduct… …   Wikipedia

  • The Open Stage — is one of three theatres at the University of Melbourne. It is used for the teaching of theatre related subjects, but can also be hired out, or used for student productions.ources* [http://www.sca.unimelb.edu.au/ostage/home.html Official website] …   Wikipedia

  • The Open Theater — was an experimental theatre group active from 1963 to 1973. It was founded in New York City by a group of former students of acting teacher Nola Chilton, and joined shortly thereafter by director Joseph Chaikin, formerly of The Living Theatre,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»