-
1 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) otevřené moře -
2 in the open
(outside; in the open air: It's very healthy for children to be able to play in the open.) venku, na volném prostranství -
3 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) pod širou oblohou -
4 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) zveřejnitEnglish-Czech dictionary > bring (something) out into the open
-
5 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) zveřejnitEnglish-Czech dictionary > bring (something) out into the open
-
6 the high seas
(the open seas; far from land.) volné moře -
7 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otevřený2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otevřený3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) otevřený4) (not kept secret: an open show of affection.) zjevný5) (frank: He was very open with me about his work.) otevřený6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otevřený7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otevřený2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otevřít2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) otevřít, zahájit•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms* * *• upřímný• zahájit• širý• odhalit• otevřený• otevírat• otvírat• odkrýt• otevřít -
8 open up
1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) otevřít2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) otevřít, rozdělat3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') otevřít* * *• uvolnit• zpřístupnit• odkrýt• otevřít• odhalit -
9 open-minded
adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) nepředpojatý* * *• vnímavý• objektivní• nepředpojatý -
10 open on to
((of a door etc) to open towards: Our front door opens straight on to the street.) vést na -
11 the public
(people in general: This swimming pool is open to the public every day.) veřejnost -
12 open fire
( usually with on) (to begin shooting at: The enemy opened fire (on us).) zahájit palbu* * *• zahájit palbu -
13 wide open
(fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) dokořán -
14 burst open
(to open suddenly or violently: The door burst open and she rushed in.) rozletět se -
15 throw open
(to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) otevřít dokořán -
16 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) být nezaujatý -
17 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) s otevřenýma očima -
18 cuff
I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manžeta2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) záložka2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) spoutatII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) políček2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) políčkovat, udeřit* * *• manžeta -
19 muzzle
-
20 farmyard
noun (the open area surrounded by the farm buildings: There were several hens loose in the farmyard; ( also adjective) farmyard animals.) dvůr* * *• dvůr
См. также в других словарях:
The open air — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Open Group — is a vendor and technology neutral industry consortium, currently with over three hundred member organizations.[1] It was formed in 1996 when X/Open merged with the Open Software Foundation. Services provided include strategy, management,… … Wikipedia
The Open Conspiracy — is a book published in 1928 by H. G. Wells. In 1930 a revised and expanded version was published, and a further revised edition appeared in 1931 titled What are we to do with our Lives? . A final version appeared in 1933 under its original… … Wikipedia
The Open Road for Boys — The Open Road for Boys, a boys magazine encouraging the outdoor life, was published from November 1919 to the 1950s. Clayton Holt Ernst was the president and editor in chief of the Open Road Publishing Company, located in Boston, Massachusetts.… … Wikipedia
The Open Society and Its Enemies — The Open Society and Its Enemie … Wikipedia
The Open Mind (talk show) — The Open Mind is a half hour public affairs interview show. First broadcast in May 1956 over WRCA television (now WNBC) in New York City, it currently originates from the studios of the CUNY Graduate Center and airs on public broadcasting… … Wikipedia
The Open Polytechnic of New Zealand — or Open Polytechnic (Māori: Kuratini Tuwhera) is a Government owned tertiary education institution operating as the specialist national provider of open and distance learning (ODL). The Polytechnic began life as the Technical Correspondence… … Wikipedia
The Open Theater — was an experimental theatre group active from 1963 to 1973. It was founded in New York City by a group of former students of acting teacher Nola Chilton, and joined shortly thereafter by director Joseph Chaikin, formerly of The Living Theatre,… … Wikipedia
The Open Championship — British Open and The Open redirect here. For the band, see The Open (band). For other uses, see British Open (disambiguation). The Open Championship Tournament information Location … Wikipedia
The Open Door — For the Death Cab for Cutie EP, see The Open Door EP. The Open Door Studio album by Evanescence Relea … Wikipedia
The Open Mind — For the television show, see The Open Mind (TV series). For the Jean Luc Ponty album, see Open Mind (disambiguation). The Open Mind 1969 promotional material Background information A … Wikipedia
