-
1 make
[meɪk] 1. pt, pp made, vtobject, mistake, remark robić (zrobić perf); clothes szyć (uszyć perf); cake piec (upiec perf); noise robić, narobić ( perf) +gen; speech wygłaszać (wygłosić perf); goods produkować (wyprodukować perf), wytwarzać; money zarabiać (zarobić perf); ( cause to be)2. nto make sb do sth — zmuszać (zmusić perf) kogoś do (z)robienia czegoś; ( equal)
marka fto make the bed — słać (posłać perf) łóżko
to make a fool of sb — ośmieszać (ośmieszyć perf) kogoś
to make a profit — osiągać (osiągnąć perf) zysk, zarabiać (zarobić perf)
to make a loss — business przynosić (przynieść perf) straty; company ponosić (ponieść perf) straty
he made it — ( arrived) dotarł na miejsce; ( arrived in time) zdążył; ( succeeded) udało mu się
3. vtto make good —
threat, promise spełniać (spełnić perf); damage naprawiać (naprawić perf); loss nadrabiać (nadrobić perf)he has made good — powiodło mu się, odniósł sukces
to make do with — zadowalać się (zadowolić się perf) +instr
Phrasal Verbs:- make for- make off- make out- make up* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tworzyć, robić2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) zmusić, spowodować, skłonić do3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) uczynić4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarabiać, uzyskiwać5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) być, wynosić6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) być, stać się7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniać jako8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) mianować, wybierać9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) uczynić, robić, wykonywać2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marka- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
2 make out
vt( decipher) odczytać ( perf); ( understand) zorientować się ( perf) w +loc; ( see) dostrzegać (dostrzec perf); ( write) cheque wypisywać (wypisać perf); (claim, imply) twierdzić; ( pretend) udawaćto make out a case for sth — znajdować (znaleźć perf) uzasadnienie dla czegoś
* * *1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) (roz)poznawaC2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) udawać, starać się zrobić wrażenie3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) wypisywać4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) macać się, dobierać się do kogoś -
3 make up
1. vt( constitute) stanowić; ( invent) wymyślać (wymyślić perf); ( prepare) przygotowywać (przygotować perf)2. vi( after quarrel) godzić się (pogodzić się perf); ( with cosmetics) robić (zrobić perf) (sobie) makijaż, malować się (umalować się perf)to be made up of — składać się z +gen
* * *1) (to invent: He made up the whole story.) wymyśleć2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) składać3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) dopełnić, uzupełnić4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) malować się5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) pogodzić się -
4 make-up
['meɪkʌp]n* * *1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makijaż2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) skład, osobowość, charakter -
5 make-believe
['meɪkbɪliːv]npozory pl* * *noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) udawanie, udawany -
6 make much of
1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) robić wiele hałasu o, przesadzać z2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) pojąć -
7 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) wykorzystywać w pełni -
8 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) wykorzystywać w pełni -
9 make a break for it
(to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) usiłować/próbować zbiec -
10 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) nabrudzić, zrobić bałagan2) (to do badly: He made a mess of his essay.) spartaczyć3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zmarnować, zepsuć -
11 make a move
1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) ruszać się2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) ruszać (się) -
12 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) ścielić łóżko -
13 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) ukarać dla przykładu -
14 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) zaprzyjaźnić się -
15 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) zaprzyjaźnić się -
16 make over
vtto make over (to) — przekazywać (przekazać perf) (prawnie) ( +dat)
* * *((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) przerobić -
17 make sure
(to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) sprawdzić, upewnić się -
18 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) starać się wybrnąć -
19 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) zrobić karierę -
20 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) zrobić przejście
См. также в других словарях:
The Make-Up — Background information Origin Washington, D.C., USA Genres Post pun … Wikipedia
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
On the make — Make Make, n. Structure, texture, constitution of parts; construction; shape; form. [1913 Webster] It our perfection of so frail a make As every plot can undermine and shake? Dryden. [1913 Webster] {On the make}, (a) bent upon making great… … The Collaborative International Dictionary of English
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
put the make on — phrasal to make sexual advances toward … New Collegiate Dictionary
on the make — phrasal 1. in the process of forming, growing, or improving 2. in quest of a higher social or financial status 3. in search of sexual adventure … New Collegiate Dictionary
Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea … Wikipedia
Make-a-Wish Foundation — The Make A Wish Foundation is a 501(c)(3) non profit organization that grants wishes to children (2.5 years to 18 years old) [ [http://www.wish.org/about/how we grant wishes Make A Wish Foundation : About Us : How We Grant Wishes ] ] with life… … Wikipedia
Make (magazine) — Make Editor in Chief Mark Frauenfelder Categories Do it yourself (DIY) Frequency Quarterly Founder Dale Dougherty First issue January 2005 Company … Wikipedia
Make Trade Fair — The Make Trade Fair logo. Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. Contents … Wikipedia