-
1 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) κάνω,φτιάχνω/κατασκευάζω2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) κάνω,αναγκάζω3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) κάνω,καθιστώ4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) βγάζω,κερδίζω5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) κάνω,ισούμαι με6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) γίνομαι7) (to estimate as: I make the total 483.) υπολογίζω8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) διορίζω,προάγω9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) κάνω(+ουσιαστικό)2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) μάρκα- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
2 Make
v. trans.P. and V. ποιεῖν, ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι.Make a living: V. συλλέγειν βίον; see Live.Construct: P. and V. συντιθέναι, συμπηγνύναι, συναρμόζειν, P. κατασκευάζειν, συνιστάναι, V. τεύχειν; see also Build.Mould, fashion: P. and V. πλάσσειν, V. σχηματίζειν.Render: P. and V. ποιεῖν, καθιστάναι, παρέχειν (or mid.), P. παρασκευάζειν, ἀπεργάζεσθαι, Ar. and P. ἀποδεικνύναι, ἀποφαίνειν, Ar. and V. τιθέναι (rare P.), V. κτίζειν, τεύχειν.Compel: P. and V. ἀναγκάζειν, ἐπαναγκάζειν, βιάζεσθαι, καταναγκάζειν, Ar. and P. προσαναγκάζειν, Ar. and V. ἐξαναγκάζειν, V. διαβιάζεσθαι.What makes you say this? P. τί παθὼν ταῦτα λέγεις;Bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (aor. subj. or fut. indic.).Produce, cause: P. and V. ποιεῖν, V. τεύχειν. P. ἀπεργάζεσθαι.In periphrastic expressions, use P. and V. ποιεῖσθαι, V. τιθέναι, τίθεσθαι; e.g., make haste: P. σπουδὴν ποιεῖσθαι.Make amedds for: see under Amends.Steal: P. διακλέπτειν; see Steal.Make for, hasten to: P. and V. ὁρμᾶσθαι εἰς (acc.).Seek: P. and V. ζητεῖν (acc.).Tend towards: P. and V. τείνειν εἰς (acc.), πρός (acc.), P. συντείνειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), or πρός (acc.); see Tend.Public support made rather for the Lacedaemonians: P, ἡ εὔνοια ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον εἰς τοὺς Λακεδαιμονίους (Thuc. 2. 8).Make free with: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Carry out (a promise, etc.): see Accomplish.Make light of: see Disregard.Make merry: P. and V. εὐωχεῖσθαι, κωμάζειν.Make of understand, interpret: P. ὑπολαμβάνειν (acc.), ἐκλαμβάνειν (acc.).Construct of: P. and V. συντιθέναι ἐκ (gen.).Be made of, be constructed of: P. συγκεῖσθαι ἐκ (gen.).Make up, dress up, v. trans.: P. and V. σκευάζειν, Ar. and P. ἐνσκευάζειν; v. intrans.: Ar. and P. ἐνσκευάζεσθαι.Trump up: P. and V. πλάσσειν, (acc.), P. κατασκευάζειν (acc.), συσκευάζειν (acc.).Help to make up: P. συγκατασκευάζειν (acc.).Constitute: P. and V. εἶναι, καθεστηκέναι (perf. of καθιστάναι).Help in forming: P. συγκατασκευάζειν.Make up (a quarrel. etc.): P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.) P. λύεσθαι, κατατίθεσθαι, διαλύεσθαι, Ar. and P. καταλύεσθαι.Straightway a widespread rumour was bruited in our ears that you and your lord had made up your former quarrel: V. διʼ ὤτων δʼ εὐθὺς ἦν πολὺς λόγος σὲ καὶ πόσιν σὸν νεῖκος ἐσπεῖσθαι τὸ πρίν (Eur., Med. 1139).Make up for, make amends for: P. and V. ἀκεῖσθαι (acc.) ἀναλαμβάνειν (acc.), ἰᾶσθαι (acc.), ἐξιᾶσθαι (acc.).——————subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Make
-
3 make out
1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) διακρίνω,καταλαβαίνω2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) φέρομαι σαν,περνώ για/παρουσιάζω σαν3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) γράφω,συμπληρώνω4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) αγκαλιάζω,θωπέυω -
4 make-up
1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) μακιγιάζ2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) χαρακτήρας,ψυχοσύνθεση/σύνθεση,διάταξη -
5 make much of
1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) αποδίδω μεγάλη σημασία σε/πολυπεριποιούμαι2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) πολυκαταλαβαίνω -
6 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) επινοώ2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) αποτελώ,συγκρατώ3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) συμπληρώνω/καλύπτω(διαφορά)4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) μακιγιάρω,-ομαι5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) συμβιβάζω,διευθετώ/ξαναφιλιώνω -
7 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) εκμεταλλεύομαι στο έπακρο,αξιοποιώ πλήρως -
8 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) εκμεταλλεύομαι στο έπακρο,αξιοποιώ πλήρως -
9 make a break for it
(to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) αποπειρώμαι να δραπετεύσω -
10 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) τα κάνω άνω-κάτω2) (to do badly: He made a mess of his essay.) τα κάνω θάλασσα3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) καταστρέφω -
11 make a move
1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) κάνω την παραμικρή κίνηση2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) κατευθύνομαι -
12 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) στρώνω κρεβάτι -
13 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) τιμωρώ παραδειματικά -
14 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) πιάνω φιλίες -
15 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) πιάνω φιλίες -
16 make sure
(to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) επιβεβαιώνω, σιγουρέυω -
17 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) ανταπεξέρχομαι όσο καλύτερα μπορώ -
18 make the grade
(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) πετυχαίνω (να γίνω) -
19 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) ανοίγω δρόμο (για) -
20 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) ανοίγω δρόμο (για)
См. также в других словарях:
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
On the make — Make Make, n. Structure, texture, constitution of parts; construction; shape; form. [1913 Webster] It our perfection of so frail a make As every plot can undermine and shake? Dryden. [1913 Webster] {On the make}, (a) bent upon making great… … The Collaborative International Dictionary of English
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
put the make on — phrasal to make sexual advances toward … New Collegiate Dictionary
on the make — phrasal 1. in the process of forming, growing, or improving 2. in quest of a higher social or financial status 3. in search of sexual adventure … New Collegiate Dictionary
Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea … Wikipedia
Make-a-Wish Foundation — The Make A Wish Foundation is a 501(c)(3) non profit organization that grants wishes to children (2.5 years to 18 years old) [ [http://www.wish.org/about/how we grant wishes Make A Wish Foundation : About Us : How We Grant Wishes ] ] with life… … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Corrs — do their trademark bow at the end of Geneva concert From (L R): Sharon, Caroline, Andrea and Jim. Background information Origin Dundalk … Wikipedia
