Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

on+the+loose

  • 21 cape

    n. burun; kap, pelerin
    * * *
    pelerin
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerin, kap
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) burun

    English-Turkish dictionary > cape

  • 22 tight

    adj. sıkı, dar, gergin, kasılmış, sızdırmaz, zor, kritik, kısa ve özlü, cimri, eli sıkı, başabaş, sarhoş
    * * *
    1. sıkıca (adv.) 2. sıkı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) dar, sıkı
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) gergin, sıkı gerilmiş
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) sıkı, sert
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) sıkışık, yoğun
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) sıkı sıkıya, sıkıca
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Turkish dictionary > tight

  • 23 sill

    n. eşik, pervaz, kapı eşiği, taban, kaya yatağına paralel volkanik kaya tabakası
    * * *
    eşik
    * * *
    [sil]
    (a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) eşik

    English-Turkish dictionary > sill

  • 24 farmyard

    n. çiftlik avlusu, çiftlik meydanı
    * * *
    çiftlik avlusu
    * * *
    noun (the open area surrounded by the farm buildings: There were several hens loose in the farmyard; ( also adjective) farmyard animals.) çiftlik avlusu

    English-Turkish dictionary > farmyard

  • 25 file

    n. dosya, klasör, sıra, eğe, törpü
    ————————
    v. dosyalamak, kayda geçirmek, sıra ile yürümek, eğelemek, törpülemek, pürüzlerini gidermek
    * * *
    1. dosyala (v.) 2. dosya (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) sıra
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) sıra halinde yürümek
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) dosya, klasör
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dosya
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) dosya
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) dosyalamak
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) dava açmak
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) eğe, törpü
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) eğelemek, törpülemek

    English-Turkish dictionary > file

  • 26 blouse

    n. bluz, gömlek; asker ceketi
    * * *
    bluz
    * * *
    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) bluz

    English-Turkish dictionary > blouse

  • 27 fray

    n. kavga, mücâdele, savaş, karışıklık
    ————————
    v. yıpratmak, aşındırmak, yıpranmak, aşınmak, boynuz tüylerini dökmek (geyik)
    * * *
    1. yıpran (v.) 2. kavga (n.)
    * * *
    [frei]
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) yıpranıp tel tel olmak

    English-Turkish dictionary > fray

  • 28 loosen

    v. çözmek, açmak, gevşetmek, söktürmek, yumuşatmak, gevşemek, çözülmek, açılmak
    * * *
    gevşet
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) gevşe(t)mek
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) gevşetmek

    English-Turkish dictionary > loosen

  • 29 cloak

    n. pelerin, palto, manto, perde, örtü, bahane
    ————————
    v. gizlemek, örtmek, saklamak, örtbas etmek
    * * *
    1. pelerin 2. ört (v.) 3. yelek (n.)
    * * *
    [kləuk] 1. noun
    (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) pelerin, harmaniye
    2. verb
    (to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) örtmek, gizlemek

    English-Turkish dictionary > cloak

  • 30 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) (hidrofil) pamuk

    English-Turkish dictionary > cottonwool

  • 31 folder

    n. dosya, klâsör, broşür, katlamacı, kırma makinesi
    * * *
    1. dizin 2. dosya
    * * *
    noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) dosya

    English-Turkish dictionary > folder

  • 32 jacket

    n. ceket, kitabın kağıt kabı, kabuk, kap, kitap kabı
    * * *
    ceket
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) ceket
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) kapı, kapak

    English-Turkish dictionary > jacket

  • 33 knickers

    n. kısa pantolon, paçalı kadın donu
    * * *
    ['nikəz]
    (women's and girls' pants, especially if loose-fitting and gathered in at the thigh.) kadın külodu

    English-Turkish dictionary > knickers

  • 34 slack

    adj. gevşek, ağır, uyuşuk, gayretsiz, laçka, mıymıntı, tembel, ihmalci, durgun, kesat
    ————————
    n. gevşeklik, durgunluk, durgun su, boşluk, mola, teneffüs, toz kömür, kömür tozu, halatın gevşek ucu, kaloma
    ————————
    v. gevşetmek, çözmek, koyvermek, yavaşlatmak, gevşemek, söndürmek (kireç), durulmak, tembellik etmek, laçkalaşmak
    * * *
    1. gevşek 2. kaytar (v.) 3. sarkan (adj.)
    * * *
    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) gevşek
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) gevşek
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) kesat
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) durgunluk, kesat
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Turkish dictionary > slack

  • 35 tassel

    n. püskül
    ————————
    v. püsküllerle süslemek, püsküllerini yolmak (mısır), püskülleşmek
    * * *
    püskül
    * * *
    ['tæsəl]
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) püskül

    English-Turkish dictionary > tassel

См. также в других словарях:

  • The Loose Salute — Infobox musical artist Name = The Loose Salute Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = United Kingdom Instrument = Voice type = Genre = Dream pop, surf rock, folk Occupation = Years …   Wikipedia

  • The Loose Cannon — Brian Pillman [[Datei:|200px]] Daten Ringname(n) The Yellow Dog Flyin Brian California Brian „The Loose Cannon“ Namenszusätze {{{nickname}}} Organisation …   Deutsch Wikipedia

  • on the loose — adjective having escaped, especially from confinement a convict still at large searching for two escaped prisoners dogs loose on the streets criminals on the loose in the neighborhood • Syn: ↑at large, ↑escaped, ↑loose …   Useful english dictionary

  • On the Loose (EP) — On the Loose EP by Europe Released April 1985 …   Wikipedia

  • on the loose — {adj. phr.}, {informal} Free to go; not shut in or stopped by anything. * /The zookeeper forgot to close the gate to the monkey cage and the monkeys were on the loose./ * /All of the seniors were on the loose on Senior Skip Day. / …   Dictionary of American idioms

  • on the loose — {adj. phr.}, {informal} Free to go; not shut in or stopped by anything. * /The zookeeper forgot to close the gate to the monkey cage and the monkeys were on the loose./ * /All of the seniors were on the loose on Senior Skip Day. / …   Dictionary of American idioms

  • On the Loose — may refer to: On the Loose (1931 film), a comedy film produced and directed by Hal Roach. On the Loose (1985 film), a Swedish film directed by Staffan Hildebrand. On the Loose (EP), the soundtrack to the 1985 film, recorded by the Swedish hard… …   Wikipedia

  • on\ the\ loose — adj. phr. informal Free to go; not shut in or stopped by anything. The zookeeper forgot to close the gate to the monkey cage and the monkeys were on the loose. All of the seniors were on the loose on Senior Skip Day …   Словарь американских идиом

  • on the loose — ► on the loose having escaped from confinement. Main Entry: ↑loose …   English terms dictionary

  • on the loose — free to go, not shut in or stopped by anything The animals at the zoo were on the loose for over three hours when the zookeeper discovered their escape …   Idioms and examples

  • on the loose — free, running around, not in a pen or cage    The zoo notified the media that a giraffe is on the loose …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»