-
1 the Left
n. vänster, vänsterparti (ett eller flera politiska parti som befinner sig till vänster på den politiska skalan, socialistiskt parti) -
2 to the left
till vänster -
3 over the left shoulder
ironiskt -
4 turn to the left
ta av till vänster, svänga till vänster -
5 left-hand
1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) till vänster2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) vänster- -
6 left over
rester* * *(not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) överbliven -
7 left-handed
adjective (having the left hand more skilful than the right.) vänsterhänt -
8 left wing
vänster flygel* * *(the left of a political party.) vänsterflygel -
9 the rest
1) (what is left when part of something is taken away, finished etc: the rest of the meal.) rest, återstod2) (all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) rest -
10 left the country
lämnade landet -
11 left the door open
lämnade dörren öppen (var öppen till andra möjligheter) -
12 left the scene
lämnade skådeplatsen -
13 left to the mercies of
lämnad till någons nåd -
14 play the fool
spela pajas* * *(to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spela pajas -
15 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) missa chansen, vara för sent ute -
16 be left holding the baby
bli lämnad i sticket, bli lämnad med allt ansvaret -
17 wing
n. vinge; flygemblem på uniformen; flygel, utbyggnad; scensida; flygtur; arm (slang)--------v. flyga fram; slunga; förse med vingar; ge flygförmåga till; vingskjuta* * *[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vinge2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vinge3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) flygel4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) flygel5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) flygel6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ytterkant7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ytter8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) flottilj•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing -
18 hook
n. hake, krok; krokslag, hook; hängare--------v. fånga; kröka på; haka fast* * *[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krok, hängare, hake3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) krok[]2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fånga, kroka, få på kroken2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kroka fast, häkta ihop, knäppa3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) slå en hook, hooka•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
19 turn
n. sväng, kurva; svängning, vändning; tur, omgång; tjänst (gentjänst etc.); syfte--------v. svänga; vända; vrida; snurra* * *[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) snurra, vrida2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) vända []3) (to change direction: The road turned to the left.) svänga4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) vända mot, rikta5) (to go round: They turned the corner.) svänga runt, vika om, runda6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) förvandla, göra, bli7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) bli, göra2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) vridning, vändning2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) varv, omgång3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) avtagsväg, tvärgata4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tur5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) nummer•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up -
20 fork
n. gaffel; högaffel; korsning, vägskäl; förgrening; framgaffel (cykel); stämgaffel--------v. förgrena sig, dela sig; dela; gräva med gaffel (grep); lyfta med gaffel* * *[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel, grep, tjuga2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) förgrening3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) []gren, väg som går till höger (vänster)2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dela (grena) sig2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) ta (vika) av3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) lyfta med gaffel (grep, tjuga)•- forked- fork-lift truck
- fork out
См. также в других словарях:
The Left (Luxembourg) — The Left Déi Lénk Leader Collective leadership (Central Committee) Founded 30 January 1999 … Wikipedia
The Left Field — is a travelling stage and bar which forms part of a number of British festivals. The event is organised by Geoff Martin, organiser of the Battersea and Wandsworth TUC, and sponsored by Cooperative Insurance, the GMB union, the Amicus union,… … Wikipedia
The Left Party.PDS — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Infobox Germany Former Political Party party name = The Left Party.PDS party name german = Die Linkspartei/PDS party… … Wikipedia
The Last House on the Left — Infobox Film name = The Last House on the Left caption = Theatrical release poster director = Wes Craven producer = Sean S. Cunningham writer = Wes Craven starring = Sandra Cassel Lucy Grantham David Hess Fred J. Lincoln Jeramie Rain Marc… … Wikipedia
The Left Banke — Infobox musical artist Name = The Left Banke Img capt = Left to Right: Steve Martin Caro, Rick Brand, Mike Brown, George Cameron, Tom Finn. Img size = 225 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Baroque Pop Years active =… … Wikipedia
The Left Hand of Darkness — infobox Book | name = The Left Hand of Darkness title orig = translator = image caption = Cover of first edition paperback author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Hainish Cycle… … Wikipedia
Over the left — Left Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the left — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the left shoulder — Left Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Democrats of the Left — Democratici di Sinistra Former Secretaries Massimo D Alema, Walter Veltroni, Pi … Wikipedia
Radical Party of the Left — Parti radical de gauche Leader Jean Michel Baylet Founded 1971 (GEARS) 1972 (MGRS) 197 … Wikipedia
