-
1 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) a sări, a sălta, a face să salte2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) a sări3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) a tresări4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) a sări (peste)2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) săritură2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) obstacol3) (a jumping competition: the high jump.) salt4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) tresărire5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) creştere bruscă•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
2 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) a trage concluzii pripiteEnglish-Romanian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
3 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) -
4 jump to it
(to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) a se grăbi -
5 jump the gun
(to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) a începe înainte de timpul stabilit -
6 jump on
(to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) a sări pe -
7 jump at
(to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.) a primi cu plăcere -
8 ski jump
1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.)2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) -
9 clear
[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) transparent2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) senin3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) clar4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) liber5) (free from guilt etc: a clear conscience.) curat6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) lămurit7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) departe de8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) liber2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) a curăţa2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) a achita3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) a se însenina4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) a trece peste•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
10 hop
I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) a sări (într-un picior)2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) a ţopăi3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) a sări4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) a urca/a coborî2. noun1) (a short jump on one leg.) săritură (într-un picor)2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salt•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) hamei -
11 leap
[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) a sări2) (to jump over: The dog leapt the wall.) a sări peste3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) a sări (în)2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) săritură- leap year
- by leaps and bounds -
12 caper
-
13 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) mărturie; proces-verbal2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disc3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) record4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) dosar2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) a consemna2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) a înregistra3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) a indica4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) a da•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
14 start
I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) a pleca2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) a începe3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) a demara, a face să pornească4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) a lansa2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) debut; start2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) avans•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) a tresări2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) tresărire2) (a shock: What a start the news gave me!) şoc -
15 high
1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) înalt, de la înălţime2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) înalt (de)3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) mare; bun4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) înalt5) (noble; good: high ideals.) nobil, înalt6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) tare, puternic7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) înalt8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) ascuţit, strident9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) fezandat10) (having great value: Aces and kings are high cards.) mare2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) la înălţime- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) a scoate în evidenţă- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.)- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
16 long
I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) lung2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) lung3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) lung de4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) care durează mult timp5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) bun2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) cu mult timp (înainte)2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) mult (timp)•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) a tânji (după)- longing- longingly -
17 spring
[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) a sări, a sălta2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) a proveni din3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) a (se) întinde brusc2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) resort2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) primăvară3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) salt4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) elasticitate5) (a small stream flowing out from the ground.) izvor•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up -
18 stream
[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) pârâu2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) aflux3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) curent4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) an de studiu2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) a curge şiroaie; a se revărsa; a flutura în vânt2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) a repartiza pe ani de studiu•- streamer- streamlined -
19 parachute
['pærəʃu:t] 1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) paraşută; cu paraşuta2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) a se paraşuta -
20 qualify
1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) a autoriza (să)2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) a obţine diploma de3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) a se califica4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) a califica•- qualified
- qualifying
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Jump Off — Infobox Single | Name = The Jump Off Artist = Lil Kim featuring Mr. Cheeks from Album = La Bella Mafia Released = January 28, 2003 Format = CD Single Recorded = 2002 Genre = Rap Length = mm:ss Label = Atlantic Records/Queen Bee Entertainment… … Wikipedia
From the jump — Jump Jump, n. 1. The act of jumping; a leap; a spring; a bound. To advance by jumps. Locke. [1913 Webster] 2. An effort; an attempt; a venture. [Obs.] [1913 Webster] Our fortune lies Upon thisjump. Shak. [1913 Webster] 3. The space traversed by a … The Collaborative International Dictionary of English
On the Jump — Directed by Alfred J. Goulding Starring Harold Lloyd Distributed by Pathé Exchange Release … Wikipedia
get\ the\ jump\ on — • get the jump on • have the jump on v. phr. slang To get ahead of; start before (others); have an advantage over. Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race. Our team got the jump on their rivals in the first… … Словарь американских идиом
have\ the\ jump\ on — • get the jump on • have the jump on v. phr. slang To get ahead of; start before (others); have an advantage over. Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race. Our team got the jump on their rivals in the first… … Словарь американских идиом
get the jump on — or[have the jump on] {v. phr.}, {slang} To get ahead of; start before (others); have an advantage over. * /Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race./ * /Our team got the jump on their rivals in the first minutes… … Dictionary of American idioms
get the jump on — or[have the jump on] {v. phr.}, {slang} To get ahead of; start before (others); have an advantage over. * /Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race./ * /Our team got the jump on their rivals in the first minutes… … Dictionary of American idioms
get the jump on — get a/the jump on (someone/something) mainly American, informal to start doing something before other people start, or before something happens, in order to get an advantage for yourself. If I leave work early on Fridays I can get a jump on the… … New idioms dictionary
get the jump on — ► get (or have) the jump on informal, chiefly N. Amer. get (or have) an advantage over (someone) due to prompt action. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
have the jump on — ► get (or have) the jump on informal, chiefly N. Amer. get (or have) an advantage over (someone) due to prompt action. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
have the jump on — (chiefly US inf) To have an advantage over • • • Main Entry: ↑jump … Useful english dictionary