-
1 jump on the bandwagon
"לקפוץ על העגלה", ללכת בעקבות אחרים, לעשות כמו כולם* * *◙ םלוכ ומכ תושעל,םירחא תובקעב תכלל,"הלגעה לע ץופקל"◄ -
2 jump the gun
לזנק לפני המועד, להתחיל בטרם זמן* * *◙ ןמז םרטב ליחתהל,דעומה ינפל קנזל◄ -
3 jump the line
להיעמד בראש התור, לקפוץ לראש התור* * *◙ רותה שארל ץופקל,רותה שארב דמעיהל◄ -
4 jump the queue
להידחק לראש התור* * *◙ רותה שארל קחדיהל◄ -
5 jump the shark
(בעולם הטלוויזיה) לכלול קטע בהגזמת יתר או גיוון של עלילת הסיפור דבר המצביע על העובדה שתכנית טלוויזיה שרצה כבר זמן ממושך נקבעה כהולכת ופוחתת* * *◙ תתחופו תכלוהכ העבקנ ךשוממ ןמז רבכ הצרש היזיוולט תינכתש הדבועה לע עיבצמה רבד רופיסה תלילע לש ןוויג וא רתי תמזגהב עטק לולכל (היזיוולטה םלועב)◄
См. также в других словарях:
The Jump Off — Infobox Single | Name = The Jump Off Artist = Lil Kim featuring Mr. Cheeks from Album = La Bella Mafia Released = January 28, 2003 Format = CD Single Recorded = 2002 Genre = Rap Length = mm:ss Label = Atlantic Records/Queen Bee Entertainment… … Wikipedia
From the jump — Jump Jump, n. 1. The act of jumping; a leap; a spring; a bound. To advance by jumps. Locke. [1913 Webster] 2. An effort; an attempt; a venture. [Obs.] [1913 Webster] Our fortune lies Upon thisjump. Shak. [1913 Webster] 3. The space traversed by a … The Collaborative International Dictionary of English
On the Jump — Directed by Alfred J. Goulding Starring Harold Lloyd Distributed by Pathé Exchange Release … Wikipedia
get\ the\ jump\ on — • get the jump on • have the jump on v. phr. slang To get ahead of; start before (others); have an advantage over. Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race. Our team got the jump on their rivals in the first… … Словарь американских идиом
have\ the\ jump\ on — • get the jump on • have the jump on v. phr. slang To get ahead of; start before (others); have an advantage over. Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race. Our team got the jump on their rivals in the first… … Словарь американских идиом
get the jump on — or[have the jump on] {v. phr.}, {slang} To get ahead of; start before (others); have an advantage over. * /Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race./ * /Our team got the jump on their rivals in the first minutes… … Dictionary of American idioms
get the jump on — or[have the jump on] {v. phr.}, {slang} To get ahead of; start before (others); have an advantage over. * /Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race./ * /Our team got the jump on their rivals in the first minutes… … Dictionary of American idioms
get the jump on — get a/the jump on (someone/something) mainly American, informal to start doing something before other people start, or before something happens, in order to get an advantage for yourself. If I leave work early on Fridays I can get a jump on the… … New idioms dictionary
get the jump on — ► get (or have) the jump on informal, chiefly N. Amer. get (or have) an advantage over (someone) due to prompt action. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
have the jump on — ► get (or have) the jump on informal, chiefly N. Amer. get (or have) an advantage over (someone) due to prompt action. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
have the jump on — (chiefly US inf) To have an advantage over • • • Main Entry: ↑jump … Useful english dictionary