-
1 the head of the line
ראש-התור (החלק הקדמי בשורה מאונכת של פריטים, תחילת התור)* * *◙ (רותה תליחת,םיטירפ לש תכנואמ הרושב ימדקה קלחה) רותה-שאר◄ -
2 at the head of
בראש* * *◙ שארב◄ -
3 hit the nail on the head
קלע בול, פגע בנקודה* * *◙ הדוקנב עגפ,לוב עלק◄ -
4 drum an idea into the head
להכניס רעיון לראש* * *◙ שארל ןויער סינכהל◄ -
5 hit in the head
נפגע בראש* * *◙ שארב עגפנ◄ -
6 knock on the head
לסכל; לחסל* * *◙ לסחל ;לכסל◄ -
7 put a price on the head of
לקבוע פרס בעד ראשו של* * *◙ לש ושאר דעב סרפ עובקל◄ -
8 head in the right direction
להתנהל בכיוון הנכון* * *◙ ןוכנה ןוויכב להנתהל◄ -
9 head in the wrong direction
להתנהל בכיוון הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה ןוויכב להנתהל◄ -
10 head of the Jewish community
ראש הקהילה, הפרנס* * *◙ סנרפה,הליהקה שאר◄ -
11 head of the Mossad
ראש המוסד (מי שעומד בראש הגוף האחראי לפעולות לאומיות מחוץ לגבולות המדינה)* * *◙ (הנידמה תולובגל ץוחמ תוימואל תולועפל יארחאה ףוגה שארב דמועש ימ) דסומה שאר◄ -
12 head of the mafia
ראש המאפיה* * *◙ היפאמה שאר◄ -
13 head of the queue
ראש התור* * *◙ רותה שאר◄ -
14 banged his head against the wall
דפק את הראש בקיר, הטיח ראשו בכותל* * *◙ לתוכב ושאר חיטה, ריקב שארה תא קפד◄English-Hebrew dictionary > banged his head against the wall
-
15 banging one's head against the wall
הטחת ראש בכותל* * *◙ לתוכב שאר תחטה◄English-Hebrew dictionary > banging one's head against the wall
-
16 buried his head in the sand
טמן את הראש בחול* * *◙ לוחב שארה תא ןמט◄ -
17 had his head in the clouds
הלך עם הראש בעננים* * *◙ םיננעב שארה םע ךלה◄ -
18 has his head in the clouds
עם ראש בעננים, ראשו בעננים* * *◙ םיננעב ושאר,םיננעב שאר םע◄ -
19 have eyes at the back of one's head
עם עיניים בגב, לראות הכול* * *◙ לוכה תוארל,בגב םייניע םע◄English-Hebrew dictionary > have eyes at the back of one's head
-
20 hid his head in the sand
טמן ראשו בחול* * *◙ לוחב ושאר ןמט◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Head — began as an ongoing series which originally ran under the title MTV s Oddities , on MTV.infobox television show name = The Head format = Animated series runtime = 22 minutes country = USA network = MTV (USA) creator = Eric Fogel starring = Jason… … Wikipedia
The Head of Janus — Directed by F.W. Murnau Produced by Erich Pommer … Wikipedia
The Head on the Door — Infobox Album Name = The Head on the Door Type = Studio album Artist = The Cure Released = 13 August 1985 Recorded = Angel Studios, London, 1985 Genre = Post punk, Alternative rock Length = 37:46 Label = Fiction Records (UK) Elektra Records… … Wikipedia
The Head of Kay's — Infobox Book name = The Head of Kay s title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Novel publisher = Adam and Charles Black … Wikipedia
By the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the head of — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Eddie the Head — Eddie, whose full name is Eddie the Ead or Edward the Head also known as Edward the Great (see below), is the mascot for the British heavy metal band, Iron Maiden. He is a perennial fixture in the often violent album cover art, as well as ever… … Wikipedia
By the head — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] … The Collaborative International Dictionary of English
To give one the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
to go over the head of a person — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Bring Me the Head of Alfredo Garcia — Infobox Film | name =Bring Me the Head of Alfredo Garcia caption =Bring Me the Head of Alfredo Garcia movie poster director = Sam Peckinpah producer = Martin Baum writer = starring =Warren Oates Isela Vega Robert Webber Gig Young Helmut Dantine… … Wikipedia