Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

on+the+giving+of

  • 41 dead

    tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak the dead: az elhunytak, meddő kőzet, az elköltözöttek
    * * *
    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) halott
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) nem működik
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) teljes
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) egészen
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) halálosan
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Hungarian dictionary > dead

  • 42 dosage

    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) adag(olás)

    English-Hungarian dictionary > dosage

  • 43 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) elsőbbséget ad (vkinek)
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) beszakad
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) enged

    English-Hungarian dictionary > give way

  • 44 in detail

    (item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) részletesen

    English-Hungarian dictionary > in detail

  • 45 invoice

    árujegyzék, számla to invoice: számláz
    * * *
    ['invois] 1. noun
    (a list sent with goods giving details of price and quantity.) számla
    2. verb
    They invoiced us for the cost of the shipment.) számlát küld (vkinek)

    English-Hungarian dictionary > invoice

  • 46 nutrition

    élelem, táplálás, élelmezés, táplálkozás
    * * *
    noun ((the act of giving or getting) nourishment, or the scientific study of this.) élelmezés, táplálkozás; táplálék

    English-Hungarian dictionary > nutrition

  • 47 sale

    vásár, kiárusítás
    * * *
    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) eladás
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) (engedményes) vásár
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) vásár
    - salesman
    - salesmanship
    - for sale
    - sale of work

    English-Hungarian dictionary > sale

  • 48 satisfactory

    kielégítő, közepes osztályzat, elégséges
    * * *
    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) kielégítő

    English-Hungarian dictionary > satisfactory

  • 49 smoky

    füstölő, bekormozott, füsttől feketére festett
    * * *
    1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) füstös
    2) (like smoke in appearance etc.) párás

    English-Hungarian dictionary > smoky

  • 50 specific

    fajlagos, közelebbről meghatározott, különleges
    * * *
    [spə'sifik]
    1) (giving all the details clearly: specific instructions.) közelebbről meghatározott
    2) (particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) különleges

    English-Hungarian dictionary > specific

  • 51 summary

    sommás, rövidre fogott, foglalat, összefoglalás
    * * *
    plural - summaries; noun
    (a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) összefoglalás
    - summarise

    English-Hungarian dictionary > summary

  • 52 Thanksgiving

    hálaadás
    * * *
    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) hálaadó ünnep

    English-Hungarian dictionary > Thanksgiving

  • 53 warn

    óva int, felszólít
    * * *
    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) figyelmeztet
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) óva int
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) figyelmeztető

    English-Hungarian dictionary > warn

  • 54 writing

    írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű
    * * *
    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) írás

    English-Hungarian dictionary > writing

  • 55 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). esélyteremtés (kisebbségieknek stb.)

    English-Hungarian dictionary > affirmative action

  • 56 appease

    olt (szomjat), megbékít
    * * *
    [ə'pi:z]
    (to calm or satisfy (a person, desire etc) usually by giving what was asked for or is needed: She appeased his curiosity by explaining the situation to him.) lecsillapít

    English-Hungarian dictionary > appease

  • 57 baptise

    megkeresztel
    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) megkeresztel
    - baptismal

    English-Hungarian dictionary > baptise

  • 58 baptize

    megkeresztel
    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) megkeresztel
    - baptismal

    English-Hungarian dictionary > baptize

  • 59 bargain

    alku, üzlet, alkalmi vétel to bargain: becserél, megalkuszik, alkudozik, alkuszik
    * * *
    1. noun
    1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) alku, üzlet
    2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) üzlet(kötés)
    2. verb
    (to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) alkuszik

    English-Hungarian dictionary > bargain

  • 60 barter

    árucsere, cserekereskedelem, csere to barter: kompenzációs üzleteket köt, elcserél, kicserél
    * * *
    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) elcserél
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) árucsere

    English-Hungarian dictionary > barter

См. также в других словарях:

  • The Giving Tree — first published in 1964, is a children s book written and illustrated by Shel Silverstein. This book has become one of Silverstein s best known titles and has been translated into more than 30 languages. Storyline The story is a short moral tale …   Wikipedia

  • The Giving Plague — is a short story by science fiction author David Brin, published in 1987. It was first published in Interzone and can now be read for free on Brin s website. The Giving Plague follows the last few days of a microbiologist only named as Forry, a… …   Wikipedia

  • The Giving Tree — (El árbol que da), publicado por primera vez en 1964, es un libro infantil escrito e ilustrado por Shel Silverstein. Este libro se ha convertido en uno de los más famosos de Silverstein y ha sido traducido a más de 30 idiomas. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Giving Circles — are a form of philanthropy consisting of groups of individuals who pool their funds and other resources to donate to their communities and seek to increase their awareness and engagement in the process of giving. Through this process, they seek… …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The WaterWheel Foundation — was created by Phish in 1997 to oversee their charitable activities. Initially, the Foundation included The Touring Division, The Giving Program, and the Lake Champlain Initiative, but, as the band has stopped touring, The Touring Division and… …   Wikipedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • The Boys & Girls Aid Society — (or Boys Girls Aid Society of Oregon) is a non profit organization that provides services to children in crisis in the state of Oregon, USA. The Organization s historyThe Boys Girls Aid Society of Oregon was founded in 1885 by a group of… …   Wikipedia

  • The Capstan Shafts — is the musical project of American lo fi artist Dean Wells. He has been releasing material under the Capstan Shafts name since 1999, through various indie labels such as Yellow Mica, Asaurus and Abandoned Love. Most of his albums are very cheap… …   Wikipedia

  • The Celtic Rite —     The Celtic Rite     † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite     This subject will be treated under the following seven heads:     I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; …   Catholic encyclopedia

  • The Cross and Crucifix in Liturgy —     The Cross and Crucifix in Liturgy     † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy     (1) Material Objects in Liturgical Use;     (2) Liturgical Forms connected with Them;     (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»