-
61 off the beam
1) Авиация: не в порядке, неправильно2) Разговорное выражение: сбившийся с дороги, сбившийся с пути3) Сленг: далеко от истины, неверный, неуместный, ошибочный, сл. сл.4) Макаров: с отклонением от луча (о самолёте) -
62 radiate the beam
Макаров: испускать луч -
63 reflect the beam
Макаров: отражать пучок -
64 refract the beam
Макаров: преломлять пучок -
65 ride the beam
1) Авиация: лететь по лучу2) Сленг: уставиться в потолок, изображая неведение, непричастность3) Макаров: летать по лучу наведения -
66 scatter the beam
Макаров: рассеивать пучок -
67 strike the beam
1) Общая лексика: потерпеть поражение, оказаться лёгче (о чаше весов), подняться до предела (о чаше весов)2) Макаров: опуститься (о чаше весов) -
68 suspend the beam
Текстиль: закладывать навой (в ткацкий станок) -
69 tip the beam
1) Общая лексика: решить исход, решить исход дела2) Макаров: перевесить, склонить чашу весов -
70 turn the beam
Общая лексика: решить исход, решить исход дела -
71 off the beam
<05> далеко от истиныАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > off the beam
-
72 on the beam
<05> правильно; в порядкеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > on the beam
-
73 on the beam
идиом. фраз. прил.правильныйв порядкеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the beam
-
74 kick the beam
взлететь и удариться о коромысло; потерпеть поражениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kick the beam
-
75 on the beam
на траверзеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the beam
-
76 strike the beam
взлететь и удариться о коромысло; потерпеть поражениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike the beam
-
77 tip the beam
решить исход делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tip the beam
-
78 turn the beam
решить исход делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn the beam
-
79 on the beam
-
80 abaft the beam
См. также в других словарях:
The Mote and the Beam — A c. 1619 painting by Domenico Fetti entitled The Parable of the Mote and the Beam. The Mote and the Beam (also called discourse on judgmentalism) is a New Testament saying in … Wikipedia
the beam in one's own eye — phrasal : a blemish as palpable as a house beam cast the beam out of thine own eye Matt 7:5 (Authorized Version) … Useful english dictionary
Abaft the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
Before the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
On the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
on the beam — 1. mod. homing in on an aviation radio beam. (No longer a major navigational device.) □ The plane was on the beam and landed safely in the fog. □ I couldn’t get on the beam, and I flew right over the airfield. 2. mod. on the right course or track … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on the beam — (informal) CORRECT, right, accurate, true, on the straight and narrow, on the right track, on the right lines; informal on the money, on the mark; Brit. informal spot on. → beam * * * phrasal : following a guiding beam : proceeding correc … Useful english dictionary
on the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) In the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the right direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when he is flying on the beam./ 2. {slang} Doing well;… … Dictionary of American idioms
on the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) In the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the right direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when he is flying on the beam./ 2. {slang} Doing well;… … Dictionary of American idioms
off the beam — phrasal : not following a guiding beam : proceeding on a wrong course : deviating from the normal or true truly off the beam and wandering in a Stygian darkness Peggy Bennett * * * off the beam 1. Off the course shown by a radio beam 2. Off the… … Useful english dictionary
off the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) Not in the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the wrong direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when his plane is off the beam./ 2. {slang} Wrong;… … Dictionary of American idioms