Перевод: с английского на польский

с польского на английский

on+the+beam

  • 1 before the beam

    przed trawersem

    English-Polish dictionary for engineers > before the beam

  • 2 on the beam

    na trawersie

    English-Polish dictionary for engineers > on the beam

  • 3 beam

    [biːm] 1. n ( ARCHIT)
    belka f, dźwigar m; ( of light) snop m; (RADIO, PHYS) wiązka f
    2. vi 3. vt
    signal przesyłać (przesłać perf), nadawać (nadać perf)

    to drive on full/main or (US) high beam — jechać z włączonymi światłami drogowymi

    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) belka
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) promień
    3) (the greatest width of a ship or boat.) pokładnica
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) promieniować, nadawać
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) promieniować

    English-Polish dictionary > beam

  • 4 on the starboard beam

    na prawym trawersie

    English-Polish dictionary for engineers > on the starboard beam

  • 5 dip

    [dɪp] 1. n
    ( slope) nachylenie nt, spadek m; ( CULIN) sos m (do maczania zakąsek), dip m; ( for sheep) kąpiel f odkażająca
    2. vt
    zanurzać (zanurzyć perf), zamaczać (zamoczyć perf)
    3. vi

    to take a dip, go for a dip — iść (pójść perf) popływać

    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) zanurzać
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) opadać
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) zmieniać na krótkie
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zasalutować (flagą)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dziura added 3rd meaning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.)
    3) (a short swim: a dip in the sea.) krótka kąpiel

    English-Polish dictionary > dip

  • 6 laser

    ['leɪzə(r)]
    n
    * * *
    ['leizə]
    ((an instrument that produces) a narrow and very intense beam of light: The men were cutting the sheets of metal with a laser; ( also adjective) a laser beam.) laser(owy)

    English-Polish dictionary > laser

  • 7 scan

    [skæn] 1. vt
    ( scrutinize) badawczo przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat; ( look through) przeglądać (przejrzeć perf); (RADAR) badać, penetrować; (TV) składać
    2. vi
    poetry mieć rytm
    3. n ( MED)

    brain (etc) scanobrazowanie nt mózgu (etc) (za pomocą tomografii, magnetycznego rezonansu jądrowego itp)

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) badać (wzrokiem), przyglądać się badawczo
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) przebiegać wzrokiem
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) badać (radarem)
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanować
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) harmonizować rytmem
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) obrazowanie mózgu

    English-Polish dictionary > scan

  • 8 prism

    ['prɪzəm]
    n
    * * *
    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) graniastosłup
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) pryzmat

    English-Polish dictionary > prism

  • 9 girder

    ['gəːdə(r)]
    n
    * * *
    ['ɡə:də]
    (a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) przęsło

    English-Polish dictionary > girder

  • 10 moonbeam

    noun (a beam of light reflected from the moon.) promień księżyca

    English-Polish dictionary > moonbeam

  • 11 rafter

    ['rɑːftə(r)]
    n
    * * *
    (a beam supporting the roof of a house.) krokiew

    English-Polish dictionary > rafter

  • 12 ray

    [reɪ]
    n
    * * *
    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) promień
    2) (a slight amount (of hope etc).) promyczek

    English-Polish dictionary > ray

  • 13 searchlight

    ['səːtʃlaɪt]
    n
    * * *
    noun (a strong light with a beam that can be turned in any direction, used eg to see enemy aeroplanes in the sky.) reflektor szperacz

    English-Polish dictionary > searchlight

  • 14 timber

    ['tɪmbə(r)]
    n
    ( material) drewno nt; ( trees) drzewa pl na budulec
    * * *
    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) drewno
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) drzewa przeznaczone na budulec
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) belka

    English-Polish dictionary > timber

См. также в других словарях:

  • The Mote and the Beam — A c. 1619 painting by Domenico Fetti entitled The Parable of the Mote and the Beam. The Mote and the Beam (also called discourse on judgmentalism) is a New Testament saying in …   Wikipedia

  • the beam in one's own eye — phrasal : a blemish as palpable as a house beam cast the beam out of thine own eye Matt 7:5 (Authorized Version) …   Useful english dictionary

  • Abaft the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Before the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the beam — 1. mod. homing in on an aviation radio beam. (No longer a major navigational device.) □ The plane was on the beam and landed safely in the fog. □ I couldn’t get on the beam, and I flew right over the airfield. 2. mod. on the right course or track …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • on the beam — (informal) CORRECT, right, accurate, true, on the straight and narrow, on the right track, on the right lines; informal on the money, on the mark; Brit. informal spot on. → beam * * * phrasal : following a guiding beam : proceeding correc …   Useful english dictionary

  • on the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) In the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the right direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when he is flying on the beam./ 2. {slang} Doing well;… …   Dictionary of American idioms

  • on the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) In the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the right direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when he is flying on the beam./ 2. {slang} Doing well;… …   Dictionary of American idioms

  • off the beam — phrasal : not following a guiding beam : proceeding on a wrong course : deviating from the normal or true truly off the beam and wandering in a Stygian darkness Peggy Bennett * * * off the beam 1. Off the course shown by a radio beam 2. Off the… …   Useful english dictionary

  • off the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) Not in the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the wrong direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when his plane is off the beam./ 2. {slang} Wrong;… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»