-
61 gam|a
f 1. Muz. scale- gama C-dur the scale of C minor- grać/śpiewać gamę to play/sing a scale- ćwiczyć gamy to practise (one’s) scales GB2. przen. (rozpiętość) range- cała gama środków humorystycznych a whole range a. series of comic devices- w pełnej gamie kolorów in a full range of coloursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gam|a
-
62 łus|ka
f 1. Zool. scale- ryba pokryta łuską a fish covered with scales2. Bot. scale; (w ziarnach zbóż, słonecznika) hull, husk- obierać ziarna słonecznika z łusek to hull sunflower seeds3. Med. (na skórze) scale 4. Wojsk. cartridge case- łuski po nabojach empty cartridge cases■ łuska spadła mi z oczu a. łuski mi opadły z oczu the scales fell from my eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łus|ka
-
63 makie|ta
f 1. (model) (scale) model- makieta biurowca a scale model of the office building2. (dekoracja) model, mock-up- makieta w skali 1:1 a full-scale model a. mock-up- makieta starożytnego miasta a mock-up of the ancient town3. Druk. paste-up, mock-up- makieta książki a dummyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makie|ta
-
64 punktacja
-i, -e; gen pl -i; f( zasady) grading scale; ( suma punktów) score* * *f.2. ( suma) score, standings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punktacja
-
65 stopniowo
adv. (powoli) gradually; [poznawać, zdobywać, nabierać wprawy] little by little* * *adv* * *adv.gradually, by degrees, bit by bit, step by step; stopniowo coś obniżać (np. ceny, podatki) scale sth down; stopniowo coś podwyższać (np. ceny, podatki) scale sth up; stopniowo przestać funkcjonować (np. o gospodarce) grind to a standstill; wprowadzać coś stopniowo phase sth in; wycofywać coś stopniowo phase sth out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopniowo
-
66 taryfa
(pocztowa, telekomunikacyjna) rates (pl), (pot: taksówka) cabtaryfa ulgowa — (przen) leniency
* * *f.1. (= wykaz stawek) rates; taryfa celna tariff of duties; taryfa kolejowa table of fares; taryfa opłat scale of charges; taryfa ulgowa przen. leniency; stosować taryfę ulgową przen. be lenient.2. pot. (= taksówka) cab.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taryfa
-
67 wagowy
a.3. ( o odczycie) gravimetric.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagowy
-
68 wielki
adj( bardzo duży) big, large; ( intensywny) intense; (przen) greatwielki palec — ( u nogi) big toe
Wielki Tydzień — REL Holy Week
Wielki Piątek — REL Good Friday
Wielki Czwartek — REL Maundy Thursday
Wielka Sobota — REL Holy Saturday
Wielki Post — REL Lent
od wielkiego święta lub dzwonu — once in a blue moon
* * *a.1. (= duży według jakiejś skali) big, large, huge; wielki dom big house; wielkie drzewo big tree; wielkie litery capital letters; wielka liczba large number; wielka ryba huge fish; wielki majątek large fortune; wielkie straty big losses; wielki przemysł big industry; wielki palec u nogi big toe; wielki piec metal. blast furnace.2. w nazwach własnych (zw. = duży przez kontrast z małym) Great; rzad. Big, Large, Grand; Wielka Brytania Great Britain; Wielka Niedźwiedzica the Great Bear; Wielki Wóz the Big Dipper; Wielki Obłok Magellana the Large Magellanic Cloud; Wielki Kanion the Grand Canyon.3. (= silny, znaczny, emocjonujący, ambitny) great; pot. l. emf. big; wielkie cierpienie great suffering; wielka miłość great love; wielkie oczekiwania great expectations; wielka odpowiedzialność great responsibility; wielka pociecha great comfort; wielka przygoda great adventure; wielkie plany great l. big plans; zrobić na kimś wielkie wrażenie make a great l. big impression on sb; to nic wielkiego it's nothing much; wielka mi rzecz! iron. big deal!; Wielki Wybuch astron. the Big Bang.4. (= wyróżniający się, ważny, wybitny) great; wielki człowiek great man; wielkie odkrycie great discovery; wielki kryzys hist. the (Great) Depression; wielka wojna hist. (= I wojna światowa) the Great War; Aleksander Wielki hist. Alexander the Great; Piotr Wielki hist. Peter the Great; wielki Boże! great God!, God almighty!5. (= wysoki rangą) grand; wielki książę/wezyr/mistrz Grand Duke/Vizir/Master; Wielkie Księstwo Litewskie hist. the Grand Duchy of Lithuania; wielka ława przysięgłych prawn. grand jury.6. (= imponujący; t. iron.) grand; wielka pani grand lady; wielki pan grand lord; na wielką skalę on a grand scale; w wielkim stylu in grand style.7. rel. (= związany z Wielkanocą) Wielki Tydzień Easter week, Passion Week, Holy Week; Wielki Czwartek Maundy Thursday; rz.-kat. Holy Thursday; Wielki Piątek Good Friday; Wielka Sobota Holy Saturday; Wielka Niedziela Easter Saturday, Easter Day; wielki post Lent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielki
-
69 wytwórczość
- ci; fdrobna wytwórczość — ( EKON) small-scale production
* * *f.1. (= wytwarzanie) production, manufacture; drobna wytwórczość ekon. small-scale production.2. (= wytwórcy) producers, manufacturers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytwórczość
-
70 bardzo duży stopień scalenia
• extra large scale integration• very large scale integrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bardzo duży stopień scalenia
-
71 duży stopień scalenia
• large scale integration• large-scale integrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > duży stopień scalenia
-
72 łamać zgorzelinę
• break the scale• crack the scale -
73 mały stopień scalenia
• small scale integration• small-scale integrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały stopień scalenia
-
74 ocyfrowanie podziałki
• numbering of scale• scale numberingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ocyfrowanie podziałki
-
75 skala Celsjusza
• Celsius temperature scale• centigrade temperature scale -
76 skala mapy
• map scale• scale of map -
77 skala temperatur
• temperature scale• thermometric scale -
78 skala termometryczna
• temperature scale• thermometric scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skala termometryczna
-
79 skala twardości
• hardness scale• scale of hardness -
80 skala załadowania
• displacement scale• scale of loading
См. также в других словарях:
Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling … Wikipedia
Scale space implementation — Scale space Scale space axioms Scale space implementation Feature detection Edge detection Blob detection Corner detection … Wikipedia
Scale-space segmentation — or multi scale segmentation is a general framework for signal and image segmentation, based on the computation of image descriptors at multiple scales of smoothing. One dimensional hierarchical signal segmentationWitkin s seminal work in scale… … Wikipedia
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
Scale — Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale armor — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale beetle — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale carp — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale insect — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English