-
1 gioco ingranaggi satelliti
"planet gear clearance;Planetensatz;joco de engr. planetária" -
2 pianeta
-
3 pianeta
m planet* * *pianeta1 s.m.1 (astr.) planet3 (fig.) ( mondo a sé) world: il pianeta donna, the world of women; il pianeta carceri, the world of prison.* * *[pja'neta]sostantivo maschile1) astr. planet2) fig. world, universe* * *pianeta/pja'neta/sostantivo m.1 astr. planet2 fig. world, universe; il pianeta donna the world of women. -
4 dimensione
"dimension;Abmessung;dimensao"* * *f dimension( grandezza) size( misure) dimensions* * *dimensione s.f.1 dimension; ( grandezza) size: (tv) dimensione dell'immagine, projection size; (mecc.) dimensione nominale, nominal size; (metall.) dimensioni ricorrenti, ruling section; a tre dimensioni, three-dimensional: film a tre dimensioni, film in 3-D; di che dimensione è?, what size is it?; quali sono le dimensioni dell'armadio?, what are the dimensions (o measurements) of the wardrobe?2 (estens.) size, scale, proportion, importance: un'azienda di grandi dimensioni, a large-sized company; di dimensioni nazionali, nation-wide; dimensione del mercato, size of the market; valutare un fatto nelle sue giuste dimensioni, to get an event in proportion; ora la realtà assume per lui nuove dimensioni, reality has now taken on a new meaning for him // trovare la propria dimensione, to find one's level (o sphere of action) // a dimensione d'uomo, on a human scale: una città a dimensione d'uomo, a city on a human scale* * *[dimen'sjone]sostantivo femminile1) mat. fis. dimension2) (realtà, mondo)3) (grandezza, misura) sizedi piccole, grandi -i — small-sized, large-sized
4) (aspetto, carattere) dimension, aspect5) (importanza, ampiezza) dimensions pl., extent* * *dimensione/dimen'sjone/sostantivo f.1 mat. fis. dimension; oggetto a tre -i three-dimensional object2 (realtà, mondo) essere di un'altra dimensione to be on another planet3 (grandezza, misura) size; che -i ha? what size is it? di piccole, grandi -i small-sized, large-sized4 (aspetto, carattere) dimension, aspect5 (importanza, ampiezza) dimensions pl., extent; l'esatta dimensione della catastrofe the real extent of the disaster. -
5 asteroide
asteroide s.m.1 (astr.) asteroid, minor planet2 (fis.) asteroid3 (mat.) astroid4 (zool.) asteroid.* * *[aste'rɔide]sostantivo maschile asteroid* * *asteroide/aste'rɔide/sostantivo m.asteroid. -
6 astro
m star* * *astro s.m.2 (bot.) aster3 (fig.) star.* * *['astro]sostantivo maschile star (anche fig.)* * *astro/'astro/sostantivo m.star (anche fig.). -
7 essere di un'altra dimensione
-
8 luna
f moonfig avere la luna storta be in a moodluna crescente/calante crescent/waning moonluna piena full moonluna di miele honeymoon* * *luna s.f.1 moon: luna calante, waning moon; luna crescente, crescent (o waxing) moon; luna falcata, crescent moon; luna nuova, new moon; luna piena, full moon; chiaro di luna, moonlight; corni della luna, horns of the moon; macchie della luna, shadows on the moon; mezza luna, half moon; primo quarto di luna, the first quarter of the moon; raggio di luna, moonbeam; è una notte di luna, it is a moonlit night; è una notte senza luna, it is a moonless night; andare, sbarcare sulla luna, to go to, to land on the moon; la conquista della luna, the conquest of the moon2 (astr.) (satellite) moon, satellite: luna artificiale, artificial satellite (o moon); il pianeta Giove ha nove lune, the planet Jupiter has nine moons3 (bot. pop.) erba luna → lunaria.◆ FRASEOLOGIA: luna di miele, honeymoon: sono in luna di miele, they are on their honeymoon // faccia di luna piena, (fam.) face like a full moon // abbaiare alla luna, (fig.) to bay (o to bark) (at) the moon // andare a lune, to be moody // avere la luna, to be in a bad mood: oggi ha la luna (di traverso), he's in a bad mood today (o he got out of bed on the wrong side this morning) // avere la testa nella luna, to be absent-minded (o to have one's head in the clouds) // chiedere, domandare la luna, to ask for the moon (and stars) // essere nel mondo della luna, to daydream // far vedere la luna nel pozzo, (darla a bere) to lead (s.o.) up the garden path (o to hoodwink s.o.) // promettere la luna, to promise the moon // venire dal mondo della luna (cadere dalle nuvole), to be amazed (o to be astonished) // vivere nel mondo della luna, to live in cloud cuckoo land // essere ancora nella luna, (non essere ancora nato) not to be born yet.* * *['luna]sostantivo femminile moonal chiaro di luna — by moonlight, by the light of the moon
a forma di luna piena — [ viso] moon-faced
••avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. — to lead sb. up the garden path
* * *luna/'luna/sostantivo f.moon; notte senza luna moonless night; raggio di luna moonbeam; al chiaro di luna by moonlight, by the light of the moon; c'è la luna piena there's a full moon; eclissi di luna lunar eclipse; a forma di luna piena [ viso] moon-faced\abbaiare alla luna to bay at the moon; avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. to lead sb. up the garden path\luna calante waning moon; luna crescente waxing moon; luna di miele honeymoon; luna nuova new moon; luna piena full moon. -
9 mondo
m worldl'altro mondo the next worldil più bello del mondo the most beautiful in the worlddivertirsi un mondo enjoy oneself enormously or a lot* * *mondo1 s.m.1 world (anche fig.): fare il giro del mondo, to go round the world; vedere il mondo, to see the world; in tutto il mondo, per tutto il mondo, all over the world; è conosciuto in tutto il mondo, he is known all over the world; il mondo in cui viviamo, the world we live in; il mondo animale, the animal kingdom (o world); il mondo cattolico, medioevale, the Catholic, medi (a)eval world; il mondo della fantasia, dei sogni, the world of the imagination, of dreams (o dreamland); il mondo della scienza, the world of science; il mondo di un bambino, the world of a child (o a child's world); il mondo esterno, the external world: il mondo letterario, musicale, artistico, politico, the literary, musical, artistic, political world; il suo mondo si è sgretolato, her world crumbled // il terzo mondo, the Third World // il Nuovo, il Vecchio Mondo, the New, the Old World // vecchio come il mondo, as old as the hills (o as Methuselah) // (econ.): il mondo degli affari, the business world; il mondo finanziario, the financial world, (amer.) Wall Street; il mondo operaio, the working world; il mondo dell'editoria, the world of publishing; il mondo industrializzato, the developed world // il mondo è bello perché è vario, variety is the spice of life; questo mondo è fatto a scale, chi le scende, chi le sale, (prov.) the world is like a game, sometimes you win, sometimes you lose; tutto il mondo è paese, it's the same the whole world over2 (la gente) the world; humanity; everybody: il mondo ride alle sue spalle, everybody laughs at him behind his back; il mondo spera in un avvenire migliore, humanity hopes for a better future; dice male di tutto il mondo, he speaks badly (o ill) of everybody (o fam. he runs everyone down); vuole salvare le apparenze agli occhi del mondo, he wants to preserve appearances in the eyes of the world // il bel mondo, il gran mondo, (fashionable) society, jet set; donna di mondo, society woman; uomo di mondo, (ricco di esperienza) man of the world, (che fa vita di società) man about town // alla festa c'era mezzo mondo, there were loads of people at the party3 (grande quantità) un mondo di, a world of, a lot of, lots of: un mondo di auguri, di baci, all the best, lots of kisses; un mondo di gente, a large crowd; costa un mondo, it costs a fortune; gli usò un mondo di cortesie, he treated him with every courtesy; mi ha fatto un mondo di bene, it has done me a world of good; mi sono divertito un mondo, I have had a really good time.◆ FRASEOLOGIA: come è piccolo il mondo!, what a small world! // da che mondo è mondo, from time immemorial // niente al mondo gli può far cambiare idea, nothing in the world can make him change his mind; non ha un pensiero al mondo, he hasn't a care in the world // non è poi la fine del mondo, it is not the end of the world; una festa che è stata la fine del mondo, it was a fantastic party; è la cosa più semplice del mondo, it's the easiest thing in the world // fermate il mondo, voglio scendere!, stop the world, I want to get off! // ti troverò in capo al mondo!, I'll find you even at the end of the earth!; andare in capo al mondo, to go to the end of the earth // non lo cederei neppure per tutto l'oro del mondo, I wouldn't part with it for the world (o for all the tea in China); non lo farei neppure se dovesse cascare il mondo, I wouldn't do it for the world (o fam. I'll be damned if I do it!) // vivere nel mondo della luna, to have one's head in the clouds; ma in che mondo vivi?, where have you been? // porco mondo!, mondo cane!, damn! // così va il mondo, that's life; stanco del mondo, weary of life // non è più di questo mondo, he is no longer of this world; quando era al mondo mio padre, when my father was alive; essere al mondo, to be alive (o fam. to be in the land of the living); mettere al mondo, to bring into the world; tornare al mondo, to come to life again; venire al mondo, to be born (o to come into the world); non ha più voglia di stare al mondo, he no longer wants to live // l'altro mondo, the next world (o the hereafter); andare all'altro mondo, to pass away; mandare qlcu. all'altro mondo, to send s.o. to kingdom-come; cose dell'altro mondo!, (fig.) really weird! // vivere fuori del mondo, (fig.) to live cut off from the world; prendere il mondo come viene, to take the world as it comes; è uno che sa stare al mondo, he knows the ways of the world; rinunciare al mondo, to forsake (o to retire from) the world.1 (pulito) clean2 (fig.) (puro) pure: cuore mondo, pure heart; è un uomo mondo da vizi, he is a man free from vice.* * *I ['mondo] sm1) (gen), fig worldin tutto il mondo — all over the world, throughout the world
il mondo dell'aldilà — the next life, the after life
il gran o bel mondo — high society
2)ti faccio un mondo di auguri; ti auguro un mondo di bene — all the best!gli voglio tutto il bene di questo mondo ma... — I'm very fond of him but...
per niente al mondo; per nessuna cosa al mondo — not for all the world
da che mondo è mondo — since time o the world began
mettere/venire al mondo — to bring/come into the world
II mondo (-a)il mondo è bello perché è vario — (Proverbio) variety is the spice of life
(verdura) cleaned, (frutta, patate) peeled* * *I ['mondo]sostantivo maschile1) worldin tutto il mondo, nel mondo intero — all over the world, worldwide
girare il mondo — to go o travel round the world
la fame, pace nel mondo — world famine, peace
è la cosa più bella del mondo — fig. it's the best thing in the world
sono i migliori amici del mondo — fig. they're the best of friends
vive nel suo mondo, in un mondo a parte — fig. he lives in a world of his own, in a world apart
l'altro mondo, il mondo ultraterreno — (l'adilà) the next o other world
andare all'altro mondo — to die, to pass away
mandare qcn. all'altro mondo — to send o knock sb. to kingdom, to dispatch sb
3) (ambiente) world, sceneil mondo dell'arte, della musica — the art, music world
il mondo degli affari — the business community o world
4) (civiltà)il mondo antico, arabo — the ancient, Arab world
5) (regno)6) (la gente)lo sa tutto il mondo o mezzo mondo the whole world knows; agli occhi del mondo — in the eyes of the world
il bel o gran mondo the beautiful people, the high society; un uomo di mondo — a man of the world, a man-about-town
divertirsi un mondo — to have great fun o a great time
9) al mondonessuno o niente al mondo le farà cambiare idea nothing in the world will make her change her mind; per niente al mondo mi convincerei a fare nothing on earth would persuade me to do; nessuno al mondo no man alive; non c'è nessuna ragione al mondo — there's no earthly reason
••così va il mondo — that's the way of the world, that's the way it goes o the cookie crumbles
da che mondo è mondo — since o from time immemorial
vecchio come il mondo — world-old, as old as the world
II ['mondo]vivere fuori dal mondo o nel mondo delle nuvole to be living in cloud-cuckoo-land o in a dreamworld; tutto il mondo è paese it's o people are the same the whole world over; il mondo è bello perché è vario — there's nowt so queer as folk
aggettivo lett.1) (pulito) clean2) fig. (puro) pure, clean* * *mondo1/'mondo/sostantivo m.1 world; in tutto il mondo, nel mondo intero all over the world, worldwide; girare il mondo to go o travel round the world; giro del mondo world tour; la fame, pace nel mondo world famine, peace; il cuoco peggiore del mondo the world's worst chef; la città più antica del mondo the oldest city on earth; è la cosa più bella del mondo fig. it's the best thing in the world; sono i migliori amici del mondo fig. they're the best of friends; vive nel suo mondo, in un mondo a parte fig. he lives in a world of his own, in a world apart; l'altro mondo, il mondo ultraterreno (l'adilà) the next o other world; andare all'altro mondo to die, to pass away; mandare qcn. all'altro mondo to send o knock sb. to kingdom, to dispatch sb.2 (parte del globo) il Nuovo Mondo the New World; il Vecchio Mondo the Old World; il Terzo Mondo the Third World3 (ambiente) world, scene; il mondo dell'arte, della musica the art, music world; il mondo degli affari the business community o world; il mondo della droga the drug scene4 (civiltà) il mondo antico, arabo the ancient, Arab world6 (la gente) lo sa tutto il mondo o mezzo mondo the whole world knows; agli occhi del mondo in the eyes of the world7 (alta società) il bel o gran mondo the beautiful people, the high society; un uomo di mondo a man of the world, a man-about-town8 un mondo (molto) avere un mondo di cose da fare to have loads of things to do; divertirsi un mondo to have great fun o a great time9 al mondo mettere al mondo un bambino to bring a child into the world; venire al mondo to come into the world; saper stare al mondo to know how to behave (in society); nessuno o niente al mondo le farà cambiare idea nothing in the world will make her change her mind; per niente al mondo mi convincerei a fare nothing on earth would persuade me to do; nessuno al mondo no man alive; non c'è nessuna ragione al mondo there's no earthly reasoncosì va il mondo that's the way of the world, that's the way it goes o the cookie crumbles; da che mondo è mondo since o from time immemorial; cose dell'altro mondo! it's unbelievable! mondo cane! damn! cascasse il mondo! no matter what (happens)! come what may! com'è piccolo il mondo! it's a small world! vecchio come il mondo world-old, as old as the world; essere la fine del mondo to be terrific; non è mica la fine del mondo! it's not the end of the world! vivere fuori dal mondo o nel mondo delle nuvole to be living in cloud-cuckoo-land o in a dreamworld; tutto il mondo è paese it's o people are the same the whole world over; il mondo è bello perché è vario there's nowt so queer as folk.————————mondo2/'mondo/lett.1 (pulito) clean2 fig. (puro) pure, clean. -
10 opposizione
f oppositionpolitics all'opposizione in opposition* * *opposizione s.f.1 opposition [U]: in opposizione all'opinione pubblica, in opposition to public opinion; incontrai una forte opposizione, I met with strong opposition; a nulla valsero le mie opposizioni, my opposition was in vain; fare opposizione a qlco., to oppose (o to object to) sthg.; non fece opposizione, he offered no opposition; muovere opposizione a una decisione, to oppose a decision; vincere ogni opposizione, to break down all opposition; vincere l'opposizione di qlcu., to overcome s.o.'s opposition // (pol.) partito, giornale d'opposizione, opposition party, paper; il Partito Laburista era all'opposizione, the Labour Party was in opposition; passare all'opposizione, to go over to the opposition // (econ.) opposizione alle vendite, sales opposition (o resistance)2 ( contrasto, contraddizione) opposition, contradiction, clash: esiste una forte opposizione tra i nostri piani, our plans clash4 (astr.) opposition: il pianeta è in opposizione ( al Sole), the planet is in opposition (to the Sun)5 (ling.) opposition.* * *[opposit'tsjone]sostantivo femminile1) pol. opposition, minority AEdell'opposizione — [partiti, deputati, gruppo] opposition attrib.
2) (contrasto) opposition, contrastessere in opposizione con — to be in opposition o contrast to
fare opposizione a — to put up opposition against, to oppose
3) astr. opposition* * *opposizione/opposit'tsjone/sostantivo f.1 pol. opposition, minority AE; essere all'opposizione to be in opposition; dell'opposizione [partiti, deputati, gruppo] opposition attrib.; passare all'opposizione to join the ranks of the opposition2 (contrasto) opposition, contrast; essere in opposizione con to be in opposition o contrast to; fare opposizione a to put up opposition against, to oppose3 astr. opposition; la luna è in opposizione con il sole the moon is in opposition to the sun. -
11 planetario
(pl -ri) 1. adj planetary2. m planetarium* * *planetario agg.1 planetary: sistema planetario, planetary system; (mecc.) rotismo planetario, planetary gearing (o sun-and-planet motion)2 ( della terra) world; ( mondiale) worldwide: popolazione planetaria, world population; fenomeno di dimensioni planetarie, phenomenon of worldwide dimensions◆ s.m.1 ( edificio) planetarium** * *[plane'tarjo] planetario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm1) (Astron : locale) planetarium2) Auto crown wheel* * *1.1) (di pianeta) planetary2) (mondiale) worldwide2.sostantivo maschile1) astr. planetarium*2) mecc. orrery* * *planetariopl. -ri, - rie /plane'tarjo, ri, rje/1 (di pianeta) planetary2 (mondiale) worldwide1 astr. planetarium*2 mecc. orrery. -
12 satellite
1. m satellite2. adj satellite attr* * *satellite agg. satellite (attr.); satellic: stato satellite, satellite country; città satellite, satellite town◆ s.m.3 (inform.) peripheral4 (mecc.) planet wheel.* * *[sa'tɛllite] 1.sostantivo maschile1) satellite2) pol. (stato) satellite state, client state2.aggettivo invariabilestato satellite — satellite state, client state
città satellite — satellite town, overspill town
* * *satellite/sa'tεllite/I sostantivo m.1 satellite; collegamento via satellite satellite link-up; trasmissione via satellite broadcasting by satellite; televisione via satellite satellite television2 pol. (stato) satellite state, client statestato satellite satellite state, client state; città satellite satellite town, overspill town. -
13 secondario
(pl -ri) secondary* * *secondario agg.1 secondary: educazione secondaria, secondary education; (geol.) era secondaria, secondary epoch; (chim.) ammina secondaria, secondary amine; (elettr.) avvolgimento secondario, secondary winding2 ( minore, accessorio) secondary, subordinate, minor: strada secondaria, secondary (o minor) road; (ferr.) linea secondaria, branch line; occupazione, attività secondaria, sideline (o second job); (fon.) accento secondario, secondary accent (o stress); (gramm.) proposizione secondaria, subordinate clause; (metall.) circuito secondario, secondary circuit; pianeta secondario, secondary planet; (teatr.) intreccio secondario, subplot; questione secondaria, question of minor (o secondary) interest (o side issue); questa è una cosa secondaria, this is a trifling matter (o a trifle); avere una parte secondaria, to play a minor part // di secondaria importanza, of minor importance // (econ.): attività secondaria, ( l'industria) industry; settore secondario, industrial sector; le industrie secondarie di un paese, the minor industries of a country // (fin.) mercato secondario, secondary market◆ s.m.1 (geol.) secondary2 (elettr.) secondary winding.* * *1) [problema, importanza] secondary, minor; [personaggio, ruolo] secondary, supporting, minor; [causa, effetto] secondary, incidental; [questione, argomento] subordinatestrada -a — byroad, secondary o minor road
2) scol. secondary3) econ.* * *secondariopl. -ri, - rie /sekon'darjo, ri, rje/1 [problema, importanza] secondary, minor; [personaggio, ruolo] secondary, supporting, minor; [causa, effetto] secondary, incidental; [questione, argomento] subordinate; strada -a byroad, secondary o minor road2 scol. secondary3 econ. settore secondario secondary industry -
14 Marte
m Mars* * *marte s.m.1 (letter.) (guerra) war // (mil.) campo di marte, drill ground; (piazza d'arme) parade ground // il popolo di marte, the ancient Romans2 (astr.) Mars: il pianeta Marte, the planet Mars3 (ant.) (martedì) Tuesday // né di venere né di marte non si sposa, non si parte, (prov.) never get married or travel on Tuesdays or Fridays.* * *['marte]nome proprio maschile mitol. astr. Mars* * *Marte/'marte/n.pr.m.mitol. astr. Mars. -
15 bestia sf
['bestja](anche) fig beast, animal -
16 pianeta sm
-
17 pianetino
-
18 planetoide
-
19 bestia
sf ['bestja](anche) fig beast, animal -
20 mondo
I ['mondo] sm1) (gen), fig worldin tutto il mondo — all over the world, throughout the world
il mondo dell'aldilà — the next life, the after life
il gran o bel mondo — high society
2)ti faccio un mondo di auguri; ti auguro un mondo di bene — all the best!gli voglio tutto il bene di questo mondo ma... — I'm very fond of him but...
per niente al mondo; per nessuna cosa al mondo — not for all the world
da che mondo è mondo — since time o the world began
mettere/venire al mondo — to bring/come into the world
II mondo (-a)il mondo è bello perché è vario — (Proverbio) variety is the spice of life
(verdura) cleaned, (frutta, patate) peeled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planet of the Apes (1968 film) — Planet of the Apes Theatrical release poster Directed by Franklin J. Schaffner Produced by … Wikipedia
Planet Green — Launched June 1, 1998 Owned by Discovery Communications Picture format 480i (SDTV) 1080i (HDTV) Headquarters … Wikipedia
Planet Poker — was the first real money online card room for playing Poker. [http://www.casinocitytimes.com/news/article.cfm?contentID=165004] History On 1 January, 1998, after several months of planning and preparation, Planet Poker dealt a $3 $6 game of Texas … Wikipedia
Planet Pit — Planet Pit … Википедия
Planet Us — (pronounced Planet uss ) was a short lived supergroup that formed in 2002 with Sammy Hagar (Montrose, Van Halen) on lead vocals, Neal Schon (Journey) on guitar, Michael Anthony (Van Halen) on bass, and Deen Castronovo (Journey) on drums. The band … Wikipedia
Planet of the Apes (comics) — Planet of the Apes comics are tie ins to the Planet of the Apes universe. They have been released by several publishers over the years and include tie ins and spin offs.PublishersGold Key ComicsGold Key Comics produced an adaptation of the second … Wikipedia
Planet Earth (album) — Planet Earth Studio album by Prince Released July 15, 2007 … Wikipedia
Planet Hollywood Resort and Casino — Planet Hollywood Casino Datos y estadísticas Dirección 3667 Las Vegas Blvd South Las Vegas … Wikipedia Español
Planet Airways — was an airline based in Orlando, Florida, USA. It operated charter services within the USA and to the Caribbean Flight International 12 18 April 2005] . Code data *ICAO Code: PLZ *Callsign: Planet [ [http://www.airlinecodes.co.uk/ Airline Codes]… … Wikipedia
PlaNet Finance — PlaNet Finance, seit 2008 PlaNet Finance Group, ist eine internationale Nichtregierungsorganisation (NGO), die sich als Ziel gesetzt hat, die Armut weltweit durch die Entwicklung der Mikrofinanzierung (auch: Mikrofinanz) zu lindern. PlaNet… … Deutsch Wikipedia
Planet Half-Life — URL: http://planethalflife.gamespy.com Коммерческий: нет Тип сайта: игровой … Википедия