-
1 διαγγέλλετε
διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor imperat act 2nd plδιᾱγγέλλετε, διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)διᾱγγέλλετε, διαγγέλλωgive notice by a messenger: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)διαγγέλλωgive notice by a messenger: pres imperat act 2nd plδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres ind act 2nd plδιαγγέλλωgive notice by a messenger: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)διαγγέλλωgive notice by a messenger: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
2 λανθάνω
λανθάνω, Pi.Fr.75.13, etc.:—also [full] λήθω (which is the form of the [voice] Act. generally used in compds., δια-λανθάνω being the sole exception), Il.23.323, S.OT 1325 (lyr.), X.Smp.4.48; [dialect] Dor. [full] λάθω [pron. full] [ᾱ] S.El. 222 (lyr.); inf.Aλᾱθέμεν Pi.O.1.64
: [tense] impf.ἐλάνθανον Il.13.721
, etc.;ἔληθον Od.19.151
, S.El. 1359; [dialect] Ep.λῆθον Il.15.461
; [dialect] Ion.λήθεσκεν 24.13
: [tense] fut.λήσω Od.11.102
, Ar.Ec.98, etc.; [dialect] Aeol.inf.λᾱσην Alc.Supp.22.8
; [dialect] Dor.λᾱσῶ Theoc.14.9
, al., so (in late writers) λήσομαι, v. infr. c. 11: [tense] aor. 1 (but Hom. has ἐπ-έλησα, Alc. ἐξ-έλᾱσα, in causal sense): [tense] aor. 2ἔλᾰθον Il.17.676
, etc. (for λέλᾰθον, v. infr. B): [tense] pf.λέληθα Semon.7.9
, Sol.13.27; [dialect] Aeol.part.λελᾱθων Alc.Supp.26.8
: [tense] plpf. ἐλελήθειν, [dialect] Att. - ήθη, Th.8.33, Ar.Eq. 822, Nu. 380, Luc.Pr.Im. 15; [dialect] Ion.[ per.] 3sg.ἐλελήθεε Hdt.6.79
.C [voice] Med. and [voice] Pass.,λανθάνομαι Arist.Po. 1455a25
(s.v.l.),λήθομαι Il.11.790
, A.Ag.39; [dialect] Dor. λάθομαι [ᾱ] Pi.O.8.72: [dialect] Ep. [tense] impf.λανθανόμην Od.12.227
: [tense] fut.λήσομαι 1.308
; [dialect] Dor.λᾱσεῦμαι Theoc.4.39
, also : [tense] aor. 1 ἐλησάμην or λησάμην only in late [dialect] Ep., Maiist.47, Mosch.3.62 ([dialect] Dor. λᾱς-), Q.S.3.99, etc.; also ἐλήσθην, [dialect] Dor. inf.λασθῆμεν Theoc.2.46
, cf. διαλανθάνω: [tense] aor. 2 ἐλᾰθόμην, [dialect] Ep. λαθ-, Il.13.835, E.Hipp. 289: rare in Prose exc. in compds., Plu.Caes.38; also [dialect] Ep. redupl. λελάθοντο, etc., v. infr. c: [tense] pf. , Pl.Phdr. 252a; [dialect] Ep. λέλασμαι, part. λελασμένος, etc.; cf. ἐπιλήθω.A in most of the act. tenses, escape notice (freq. joined with a neg.):—Constr.:1 c. acc. pers. only, escape his notice,λάθε δ' Ἕκτορα Il.22.277
;οὐδέ σε λήσει 23.326
;οὐ λῆθε Διὸς πυκινὸν νόον 15.461
, cf. Od.11.102, al.; [τοῦτον] οὐκ ἔστι λαθεῖν ὄμματα φωτός A.Ag. 796
(anap.);οὐ λάθει μ' ὀργά S.El. 222
(lyr.), cf. Ph. 207 (lyr.);τουτί μ' ἐλελήθειν Ar.Nu. 380
; εἰ λανθάνει σε perhaps you don't know, Men. Sam.78: impers., λεληθέναι οὐ θαυμάζω τὸ πλῆθος περὶ τούτου it escaped the notice of the people, X.Hier.2.5; σὲ δὲ λέληθεν περὶ τοῦτο ὡς .. Pl. Lg. 903c.2 most freq. with a part. added, in which case we usually translate the part. by a Verb, and express λανθάνω by an Adv., unawares, without being observed; either,a c. acc. pers., ἄλλον τινὰ λήθω μαρνάμενος I am unseen by others while fighting, i.e. 1 fight unseen by them, Il.13.273;πάντας ἐλάνθανε δάκρυα λείβων Od.8.93
, cf. 12.17, 220, 19.88, al., Pi.O.1.64, 6.36, Hdt.8.25: freq. in Trag. and [dialect] Att., μὴ λάθῃ με προσπεσών lest he come on unseen by me, S.Ph.46, cf. 156 (lyr.); ὅπως μὴ λήσουσιν αὐτοὺς αἱ νῆες.. ἀφορμηθεῖσαι should put to sea without their observing them, Th.8.10; or,b without an acc., φονέα ἐλάνθανε βόσκων he maintained the murderer unawares, Hdt.1.44;λέληθας ἐχθρὸς ὤν S.OT 415
;δουλεύων λέληθας Ar.V. 517
; : the reflex. Pron. may be supplied and is sts. added, ; , cf. Nu. 242, X.An.6.3.22: sts., however, a different object must be supplied from the context, βάλλοντες ἐλάνθανον (not ἑαυτούς, but Τρῶας) Il. 13.721;ἐλάνθανε [πάντας] ἔχων Hdt.8.5
; μὴ διαφθαρεὶς λάθῃ [τινὰ ὁ βίος] S.Ph. 506;μὴ λάθῃ [ἡμᾶς] φύγδα βάς A.Eu. 256
(lyr.), cf. Th. 4.133, etc.—In a few examples this constr. is reversed, and λαθών is put in the part., as in our idiom, ἀπὸ τείχεος ἆλτο λαθών (for ἔλαθεν ἁλόμενος) Il.12.390;ἣ.. λήθουσά μ' ἐξέπινες S.Ant. 532
.3 rarely c. acc. et inf., μή σε λαθέτω ὑπερτιθέμεν let it not escape thee to.., i.e. forget not to.., Pi.P.5.23;ἔλαθεν αὐτὸν σύνθημα δοῦναι Plu.Arist. 17
; σφᾶς λέληθε Θεόδωρον εἶναι it has been unnoticed that it was.., Paus.9.41.1.4 folld. by a relat. clause, οὐδέ με λήθεις, ὅττι θεῶν τίς σ' ἦγε thou escapest me not, it is not unknown to me, that some god led thee, Il.24.563; οὐδέ ἑ λήθει, ὅππως .. 23.323; ἐδόκεες θεοὺς λήσειν οἷα ἐμηχανῶ thou thought'st to escape the gods' notice in.., Hdt.8.106;οὔκουν με.. οἷα πράττεις λανθάνει Ar.Eq. 465
; οὐ λανθάνεις με, ὅτι .. X.Mem.3.5.24, cf. Smp.3.6, 13; ὁ γείτων λ. τινὰ οὐ μόνον ὅτι πράττει, ἀλλ' εἰ .. Pl.Tht. 174b.5 abs., escape notice or detection, S.Tr. 455, Th.1.37, 69, al.;λάθε βιώσας Epicur.Fr. 551
;λανθάνει τὸ οὖρον προσπῖπτον Hp.Coac. 464
.B causal, make one forget a thing, c. gen. rei, in compds. ἐκληθάνω, ἐπι-λήθω; the simple Verb only in [dialect] Ep. redupl. [tense] aor. 2, ὄφρα.. λελάθῃ ὀδυνάων that.. he may cause him to forget his pains, Il.15.60;πόλιν λελάθοιτε συντυχιᾶν Lyr.Adesp.140.9
: butII in late [dialect] Ep., λέλαθον, = ἔλαθον, escaped notice of, ἑὸν νόον, τοκῆας, A.R.2.226, 3.779, cf. Orph.A. 876.1 forget simply, in [tense] pres. (abs.),σὺ δὲ λήθεαι Il.11.790
: c. gen.,Κίρκης μὲν ἐφημοσύνης.. λανθανόμην Od.12.227
, cf. Pi.O.8.72;οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν Od.1.308
;ἄλγος, οὗ ποτ' οὐ λελήσεται E.Alc. 198
: mostly in [tense] aor. 2,ἀλκῆς λαθέσθαι A.Supp. 731
;νόστου τε λαθέσθαι Od.9.97
; πῶς ἂν.. Ὀδυσῆος.. λαθοίμην; 1.65: also in redupl. [tense] aor.,οὐδὲ σέθεν.. θεοὶ μάκαρες λελάθοντο Il.4.127
; ;οὐ δυνάμην λελαθέσθ' Ἄτης 19.136
(but in Hes.Th. 471 like the [voice] Act., ὅπως λελάθοιτο τεκοῦσα that she might bear unknown): so in [tense] pf.,τῶν δὲ λέλασται Il.5.834
;ἐμεῖο λελασμένος 23.69
;κείνου λελῆσθαι S. El. 342
, etc.;ἑταίρων πάντων λέλησται Pl.Phdr. 252a
: with a relat. clause,λελασμένος ὅσσ' ἐπεπόνθει Od.13.92
: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense, once in S., οὐδέ ποτε λησόμενον οἷον ἔφυ κακόν never will be forgotten, El.1249 (lyr.); cf. ἐπιλανθάνω.2 forget purposely, pass over, ἢ λάθετ' ἢ οὐκ ἐνόησεν either he chose to forget it.., Il.9.537;μαθοῦσιν αὐδῶ, κοὐ μαθοῦσι λήθομαι A.Ag.39
.II in later writers [tense] fut. [voice] Med. is used like [voice] Act., escape notice, , cf. A.R.3.737, Luc.Sacr.14: abs., Alciphr.3.52Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λανθάνω
-
3 διάγγελλε
διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor imperat act 2nd sgδιά̱γγελλε, διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)διά̱γγελλε, διαγγέλλωgive notice by a messenger: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)διαγγέλλωgive notice by a messenger: pres imperat act 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)διαγγέλλωgive notice by a messenger: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
4 εκλάθετ'
ἐκλάθετο, ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)ἐκλάθετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor imperat act 2nd plἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres imperat act 2nd pl (doric)ἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind act 2nd pl (doric)ἐκλά̱θεται, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind mp 3rd sg (doric)ἐκλάθετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 ἐκλάθετ'
ἐκλάθετο, ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)ἐκλάθετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor imperat act 2nd plἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres imperat act 2nd pl (doric)ἐκλά̱θετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind act 2nd pl (doric)ἐκλά̱θεται, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind mp 3rd sg (doric)ἐκλάθετε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 εκλάθη
ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor subj mp 2nd sgἐκλανθάνωescape notice utterly: aor subj act 3rd sgἐκλανθάνωescape notice utterly: aor subj mid 2nd sgἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres subj mp 2nd sg (doric)ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind mp 2nd sg (doric)ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres subj act 3rd sg (doric) -
7 ἐκλάθῃ
ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor subj mp 2nd sgἐκλανθάνωescape notice utterly: aor subj act 3rd sgἐκλανθάνωescape notice utterly: aor subj mid 2nd sgἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres subj mp 2nd sg (doric)ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind mp 2nd sg (doric)ἐκλά̱θῃ, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres subj act 3rd sg (doric) -
8 λάθεθ'
λάθετο, λανθάνωescape notice: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)λάθετε, λανθάνωescape notice: aor imperat act 2nd plλά̱θετε, λανθάνωescape notice: pres imperat act 2nd pl (doric)λά̱θετε, λανθάνωescape notice: pres ind act 2nd pl (doric)λά̱θεται, λανθάνωescape notice: pres ind mp 3rd sg (doric)λάθετε, λανθάνωescape notice: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 λάθετ'
λάθετο, λανθάνωescape notice: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)λάθετε, λανθάνωescape notice: aor imperat act 2nd plλά̱θετε, λανθάνωescape notice: pres imperat act 2nd pl (doric)λά̱θετε, λανθάνωescape notice: pres ind act 2nd pl (doric)λά̱θεται, λανθάνωescape notice: pres ind mp 3rd sg (doric)λάθετε, λανθάνωescape notice: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 λάθεσθ'
λάθεσθε, λανθάνωescape notice: aor imperat mid 2nd plλάθεσθε, λανθάνωescape notice: aor ind mid 2nd pl (epic ionic)λά̱θεσθε, λανθάνωescape notice: pres imperat mp 2nd pl (doric)λά̱θεσθε, λανθάνωescape notice: pres ind mp 2nd pl (doric)λά̱θεσθαι, λανθάνωescape notice: pres inf mp (doric)λά̱θεσθε, λανθάνωescape notice: imperf ind mp 2nd pl (doric) -
11 λάθη
λανθάνωescape notice: aor subj mp 2nd sgλανθάνωescape notice: aor subj act 3rd sgλανθάνωescape notice: aor subj mid 2nd sgλά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres subj mp 2nd sg (doric)λά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres ind mp 2nd sg (doric)λά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres subj act 3rd sg (doric)λά̱θῃ, λήθηforgetting: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
12 λάθῃ
λανθάνωescape notice: aor subj mp 2nd sgλανθάνωescape notice: aor subj act 3rd sgλανθάνωescape notice: aor subj mid 2nd sgλά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres subj mp 2nd sg (doric)λά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres ind mp 2nd sg (doric)λά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres subj act 3rd sg (doric)λά̱θῃ, λήθηforgetting: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
13 λάθηι
λάθῃ, λανθάνωescape notice: aor subj mp 2nd sgλάθῃ, λανθάνωescape notice: aor subj act 3rd sgλάθῃ, λανθάνωescape notice: aor subj mid 2nd sgλά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres subj mp 2nd sg (doric)λά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres ind mp 2nd sg (doric)λά̱θῃ, λανθάνωescape notice: pres subj act 3rd sg (doric)λά̱θῃ, λήθηforgetting: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
14 λήσονθ'
λήσοντα, λανθάνωescape notice: fut part act neut nom /voc /acc plλήσοντα, λανθάνωescape notice: fut part act masc acc sgλήσοντι, λανθάνωescape notice: fut part act masc /neut dat sgλήσοντι, λανθάνωescape notice: fut ind act 3rd pl (doric)λήσοντε, λανθάνωescape notice: fut part act masc /neut nom /voc /acc dualλήσονται, λανθάνωescape notice: fut ind mid 3rd pl -
15 λήσοντ'
λήσοντα, λανθάνωescape notice: fut part act neut nom /voc /acc plλήσοντα, λανθάνωescape notice: fut part act masc acc sgλήσοντι, λανθάνωescape notice: fut part act masc /neut dat sgλήσοντι, λανθάνωescape notice: fut ind act 3rd pl (doric)λήσοντε, λανθάνωescape notice: fut part act masc /neut nom /voc /acc dualλήσονται, λανθάνωescape notice: fut ind mid 3rd pl -
16 λανθάνω
λανθάνω (Hom.+) fut. λήσω (Just., A I, 35, 1; Ath. 22:2) or λήσομαι (2 Km 18:13; Ath., R. 10 p. 59, 2); 2 aor. ἔλαθον; pf. 3 sg. λέληθεν to succeed in avoiding attention or awareness, escape notice, be hidden abs. (Jos., Bell. 3, 343; Just., A I, 11, 2) Mk 7:24; Lk 8:47; MPol 6:2.—λανθάνει τί τινα someth. is hidden from someone, escapes someone’s notice (Hom. et al.; BGU 531 II, 13; POxy 34 verso III, 3; 1253, 22; Job 34:21 λέληθεν αὐτὸν οὐδέν; EpArist 132; Jos., Ant. 17, 38, Vi. 83; JosAs 6:3 οὐδὲν κρυπτὸν λέληθεν αὐτῷ [-όν v.l.]; Just., A I, 12, 3) IEph 19:1; 2 Pt 3:8. οὐδὲν λέληθεν αὐτόν 1 Cl 21:3; cp. 27:6; IEph 14:1; 15:3; Pol 4:3. λανθάνειν αὐτὸν τούτων οὐ πείθομαι οὐθέν I cannot bring myself to believe that any of these things has escaped his notice Ac 26:26. [ὅσα] ὑ̣μ̣ᾶ̣ς λανθάνει καὶ ἀπομνημονεύω, ἀ̣π̣α̣[γγέλω ὑμῖν] whatever has escaped your notice and I (Mary) recall, I [declare to you.] Ox 3525, 18.—That which escapes notice can also be expressed by a ὅτι-clause (X., Mem. 3, 5, 24; Isocr., Ep. 6, 12; Dio Chrys. 16 [33], 37) λανθάνει αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι when they maintain this, it escapes their notice (i.e. they forget or ignore) that 2 Pt 3:5 (s. θέλω 4). Likew. by the ptc. (Maximus Tyr. 4, 6b; Jos., Vi. 425; Just., A I, 12, 3; Ath. 22, 2; B-D-F §414, 3; Rob. 1120) ἔλαθόν τινες (sc. ἑαυτούς) ξενίσαντες ἀγγέλους some, without knowing it, have entertained angels Hb 13:2 (cp. Hdt. 1, 44 φονέα τοῦ παιδὸς ἐλάνθανε βόσκων=he fed the murderer of his son without knowing it; X., Mem. 4, 3, 9 al.; Lucian, De Merc. Cond. 7 ἔλαθον γηράσαντες=they had grown old without noticing it).—DELG. M-M. Spicq. -
17 διαγγέλλη
διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor subj mp 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: aor subj act 3rd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres subj mp 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres ind mp 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres subj act 3rd sg -
18 διαγγέλλῃ
διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor subj mp 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: aor subj act 3rd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres subj mp 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres ind mp 2nd sgδιαγγέλλωgive notice by a messenger: pres subj act 3rd sg -
19 διαγγέλλομεν
διᾱγγέλλομεν, διαγγέλλωgive notice by a messenger: aor ind act 1st pl (doric aeolic)διᾱγγέλλομεν, διαγγέλλωgive notice by a messenger: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)διαγγέλλωgive notice by a messenger: pres ind act 1st plδιαγγέλλωgive notice by a messenger: aor ind act 1st pl (homeric ionic)διαγγέλλωgive notice by a messenger: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 εκλάθεσθε
ἐκλανθάνωescape notice utterly: aor imperat mid 2nd plἐκλανθάνωescape notice utterly: aor ind mid 2nd pl (epic ionic)ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres imperat mp 2nd pl (doric)ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: pres ind mp 2nd pl (doric)ἐκλά̱θεσθε, ἐκλανθάνωescape notice utterly: imperf ind mp 2nd pl (doric)
См. также в других словарях:
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with … Financial and business terms
notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Notice to mariners — The front cover of a Notice to Mariners. Purpose: Provide corrections to navigational publications and nautical charts. Publication Frequency: Weekly Published by: National Geospatial Intelligence Agency Available Online: Yes … Wikipedia
notice to quit — n. Notice given by a tenant informing the landlord that the tenant intends to move out; also, notice given by a landlord informing the tenant that he or she must move out. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks … Law dictionary
Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 … Wikipedia
notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a … English terms dictionary
Notice (disambiguation) — Notice may refer to: Previous notice, a concept in parliamentary procedure affecting some motions Notice, a requirement in law that parties be aware of legal processes affecting their rights, obligations, or duties Notice , a song by Ziggy Marley … Wikipedia
notice of default — A statement, usually written, from one party to a contract to another, advising the recipient that he or she has failed to live up to a term or condition of the contract. Although defaults are most common in real estate, they can happen in any… … Law dictionary
notice, legal — n. Notice that the law requires to be given, such as by advertising in a newspaper; also, notice implied by law such as actual notice or constructive notice. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
notice to quit — ► (also Notice to Quit) PROPERTY, LAW a formal letter saying that a person who is renting a property will or must leave it after a particular period: »A tenant may end a tenancy by issuing a valid notice to quit. »Our template Notice to Quit is… … Financial and business terms