-
1 neutral ground
■ Stadium located in a place where no bias toward any of the competing teams is to be expected, i.e. in another country or a different region of the same country.Syn. neutral venue■ Stadion, das weder das Heimstadion der einen noch der anderen Mannschaft ist, die in einer Begegnung aufeinandertreffen, und sich z.B. in einem Drittland oder in einer anderen Region des Landes befindet. -
2 neutral ground
заземление нейтрали
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral ground
-
3 neutral ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neutral ground
-
4 neutral ground
-
5 neutral ground
Техника: заземление нейтрали -
6 neutral ground circuit
Техника: цепь заземления нейтралиУниверсальный англо-русский словарь > neutral ground circuit
-
7 Neutral Ground
ист1) Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] прозвище округа Вестчестер [Westchester County] в штате Нью-Йорк, и особенно района Бронкса [ Bronx, the], входившего в его состав. Связано с тем, что симпатии его жителей примерно поровну распределялись между лоялистами [ Loyalists] и патриотами [ Patriots], а также с тем, что ни одна из сторон не могла надолго удержать эту территорию2) Название района (с 1806) между г. Натчиточес [Natchitoches], шт. Луизиана, и Накогдочес [ Nacogdoches], шт. Техас, где действовало соглашение о нейтралитете между американцами и испанцами3) Название района на р. Миссисипи [ Mississippi River] и р. Де-Мойн [Des Moines River] (1830), севернее которого жили индейцы сиу [ Sioux], а южнее - сок и фокс [ Sac and Fox]. Племена договорились не воевать друг с другом на этой земле и совместно использовать ее только для охотыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Neutral Ground
-
8 neutral ground
uziemienie punktu zerowego -
9 neutral\ ground
-
10 neutral ground
-
11 neutral ground
nötr toprak -
12 game on a neutral ground
игра / матч на нейтральном полеEnglish-Russian dictionary of football terms > game on a neutral ground
-
13 ground
B n1 ( surface underfoot) sol m, terre f ; to put/throw sth on the ground poser/jeter qch par terre ; to sit/lie (down) on the ground s'asseoir/s'allonger par terre ; to fall to the ground tomber (par terre) ; to pick sth up off the ground ramasser qch (par terre) ; get up off the ground lève-toi ; to get off the ground [plane] décoller ; fig [idea] prendre fig ; to get sth off the ground faire démarrer [plan, undertaking, campaign] ; to burn to the ground brûler complètement ; above (the) ground en surface ; below (the) ground sous terre ; to prepare the ground lit préparer la terre or le sol ; fig ouvrir la voie (for à) ; to clear the ground lit, fig déblayer le terrain ; on the ground lit, fig sur le terrain ;2 (area, territory) lit, fig terrain m ; a piece of ground un terrain ; built on high/rocky ground construit sur un terrain surélevé/accidenté ; holy/neutral ground terrain consacré/neutre ; to cover a lot of ground lit faire beaucoup de chemin ; fig avancer beaucoup ; to cover the same ground [teachers, speakers] traiter le même sujet ; [articles, lectures] traiter du même sujet ; to go over the same ground se répéter ; to break fresh ou new ground innover (by ou in doing en faisant) ; to break new political/legal ground innover dans le domaine politique/légal ; it breaks no new ground cela n'apporte rien de nouveau ; on neutral ground en terrain neutre ; on my/her own ground sur mon/son propre terrain ; to be on sure ou firm ground être sûr de ce qu'on avance ; to be on shaky ground être dans une position délicate ; to be sure of one's ground être sûr de son fait or de ce qu'on avance ; (to be) on dangerous ground ( in discussion) (être) sur un terrain miné ; ( in dealings) (être) dans une position délicate ; on safe ground sur un terrain familier ; the ground is shifting le climat est en train de changer fig ; familiar/new ground domaine m familier/nouveau ;5 fig (in contest, discussion) to gain ground gagner du terrain (on, over sur) ; to lose ground perdre du terrain (to au profit de) ; to give ou yield ground céder du terrain (to devant ; on, over au niveau de) ; to make up ou regain lost ground regagner du terrain perdu ; to hold ou stand (one's) ground tenir bon ; to change ou shift one's ground fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de) ;7 Art fond m ;8 Naut to touch ground racler le fond ;2 ( reasons) on ethical grounds pour des raisons d'éthique ; on compassionate grounds pour raisons personnelles ; grounds for motifs de [divorce, appeal, extradition, arrest, opposition, criticism, hope] ; to have grounds for complaint/for suspicion avoir des motifs de se plaindre/de douter ; to give sb grounds for anxiety être un motif or une source d'angoisse pour qn ; grounds for doing motifs pour faire ; there are reasonable grounds/there are no grounds for supposing that il y a des motifs suffisants/il n'y a aucun motif pour supposer que ; to give sb good grounds for doing donner à qn de bonnes raisons de faire ; to have grounds to do avoir des raisons de faire ; on (the) grounds of en raison de [cost, public interest] ; pour raison de [adultery, negligence, insufficient evidence] ; on (the) grounds of ill-health pour raisons de santé ; to lodge an appeal on the grounds of insanity faire appel en arguant la folie ; on the grounds that en raison du fait que.E vtr3 ( base) to ground sth on ou in fonder qch sur ; to be grounded on être fondé sur [principle, fact, experience] ; to be grounded in être fondé sur [right, truth, understanding] ; well-grounded suspicions des soupçons fondés ; a well-grounded theory une théorie bien fondée ;4 ○ ( punish) priver [qn] de sortie [teenager] ;5 US Elec mettre [qch] à la terre ;to be thick/thin on the ground être/ne pas être légion inv ; to go to ground se terrer ; to run sb/sth to ground dénicher ○ qn/qch ; to run ou drive oneself into the ground s'user or se crever ○ au travail ; to run sth into the ground laisser péricliter [business] ; to run a car into the ground garder une voiture jusqu'à ce qu'elle soit bonne pour la casse ; that suits me down to the ground ça me va parfaitement. -
14 neutral
neutral [ˈnju:trəl]1. adjective2. noun* * *['njuːtrəl], US ['nuː-] 1.1) Military, Politics neutre mf2) Automobile point m mort2.in/into neutral — au point mort
-
15 neutral venue
■ Stadium located in a place where no bias toward any of the competing teams is to be expected, i.e. in another country or a different region of the same country.Syn. neutral venue■ Stadion, das weder das Heimstadion der einen noch der anderen Mannschaft ist, die in einer Begegnung aufeinandertreffen, und sich z.B. in einem Drittland oder in einer anderen Region des Landes befindet. -
16 ground
1) воздушный
2) грунтовать
3) деревянный маяк
4) донный
5) заземленный
6) заземлитель
7) заземлительный
8) заземляющий
9) измельченный
10) измолотый
11) напочвенный
12) нижний
13) основной
14) площадка
15) размолотый
16) якорно-швартовный
17) заземление
18) основание
19) дно моря
20) мотив
21) причина
22) заземлять
23) заложить основание
24) основывать
25) обосновывать
26) базировать
27) грунтовой
28) наземный
29) обоснование
30) полигон
31) почва
32) местность
33) грунт
34) размолот
35) притертый
36) заземлить
– commanding ground
– dead ground
– firm ground
– flat ground
– gain ground
– ground accident
– ground antenna
– ground base
– ground circuit
– ground clearance
– ground cloth
– ground clutter
– ground conductance
– ground connection
– ground control
– ground cushion
– ground drums
– ground echo
– ground effect
– ground elevation
– ground equipment
– ground fault
– ground fiel
– ground fire
– ground floor
– ground for
– ground leak
– ground level
– ground limestone
– ground log
– ground maintenance
– ground moraine
– ground navigation
– ground plate
– ground position
– ground potential
– ground quartz
– ground resolution
– ground seine
– ground sluice
– ground speed
– ground spraying
– ground starter
– ground station
– ground stopper
– ground support
– ground system
– ground tackle
– ground terminal
– ground test
– ground the neutral
– ground towing
– ground wave
– ground ways
– ground wire
– install ground
– level ground
– natural ground
– on sure ground
– partial ground
– pipe ground
– proving ground
– rack ground
– rough ground
– service ground
– soft ground
– station ground
– temporary ground
– undulating ground
– unstable ground
– virtual ground
– Wagner ground
ground position indicator — <aeron.> индикатор положения относительно земли
hydrostatic ground pipe — <energ.> трубка грунтовая гидростатическая
launching ground ways — <engin.> устройство спусковое
satellite ground station — наземная станция системы спутниковой связи
-
17 ground
I.ground1 [graʊnd]1. noun• to lie/sit on the ground se coucher/s'asseoir par terre• to run o.s. into the ground with work s'épuiser au travailc. ( = area for special purpose) terrain m2. plural nounb. ( = gardens) parc mc. ( = reason) motif m• there are grounds for believing that... il y a lieu de penser que...• the latest figures give us grounds for optimism les derniers chiffres nous permettent d'être optimistes• on personal/medical grounds pour (des) raisons personnelles/médicales• on what grounds? à quel titre ?• on the grounds that... en raison du fait que...a. [+ plane, pilot] interdire de voler à ; ( = keep on ground) retenir au solb. [+ teenager] (inf) priver de sortiec. [+ ship] faire s'échouer4. compounds• we can't change the ground rules at this stage on ne peut pas changer les règles du jeu maintenant ► ground staff noun personnel m au solII.ground2 [graʊnd]1. verbpast tense, past participle of grind2. adjective[coffee, spices] moulu3. compounds* * *[graʊnd] 1. 2.1) ( surface underfoot) sol m, terre fto get off the ground — [plane] décoller; fig [idea] prendre fig
to prepare the ground — fig ouvrir la voie ( for à)
to clear the ground — lit, fig déblayer le terrain
2) (area, territory) lit, fig terrain mto cover a lot of ground — lit faire beaucoup de chemin; fig avancer beaucoup
to break fresh ou new ground — innover
on dangerous ground — ( in discussion) sur un terrain miné; ( in dealings) dans une position délicate
3) gen, Sport ( for specific activity) terrain m4) ( reason) gen, Law motifs mpl, raisons fpl5) fig (in contest, discussion)to gain ground — gagner du terrain (on, over sur)
to lose ground — perdre du terrain (to au profit de)
to give ground — céder du terrain (to devant; on, over au niveau de)
to hold ou stand (one's) ground — tenir bon
to shift one's ground — fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de)
6) US Electricity terre f7) Art fond m3.grounds plural noun1) (of house, institution) parc m (of de)private grounds — propriété f privée
2) ( reasons)grounds for — motifs de [divorce, criticism, hope]
4.on (the) grounds of — en raison de [cost, public interest]; pour cause de [adultery, negligence]
ground past participle adjective [coffee, pepper] moulu5.transitive verb1) Aviation immobiliser [aircraft]2) Nautical3) ( base)to ground something on ou in — fonder quelque chose sur
4) (colloq) ( keep in) priver [quelqu'un] de sortie5) US Electricity relier [quelque chose] à la terre••to run somebody/something to ground — dénicher (colloq) quelqu'un/quelque chose
to run ou drive oneself into the ground — s'user au travail
-
18 neutral
1. adjective 2. noun1) Neutrale, der/die2) (neutral gear) Leerlauf, der* * *['nju:trəl] 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) der Neutrale, der neutrale Staat2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) der Leerlauf•- academic.ru/49662/neutrality">neutrality- neutralize
- neutralise* * *neu·tralI. adj\neutral country neutrales Land\neutral ground/territory neutraler Boden/neutrales Gebietpolitically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiischto remain \neutral in an argument/dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben2. (characteristics) neutral, unauffällig3. (deadpan) gleichgültig4. CHEM, ELEC neutralII. nin \neutral im Leerlaufto put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten* * *['njuːtrəl]1. adjneutral; (= colourless) shoe cream farblosyou have a very neutral English accent — an Ihrem Akzent erkennt man nicht, woher in England Sie stammen
2. n1) (= person) Neutrale(r) mf; (= country) neutrales Landto be in neutral — im Leerlauf sein
to put the car/gear in neutral — den Gang herausnehmen
* * *A adj (adv neutrally)1. neutral, parteilos, unparteiisch:be neutral in neutral sein in (dat):neutral ship neutrales Schiff;neutral zone (Eishockey) neutrale Zone, neutrales Drittel2. neutral, unbestimmt, farblosto gegenüber)5. AUTOa) Ruhe…, Null… (Lage)b) Leerlauf… (Gang)B s1. Neutrale(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)2. POLa) neutraler Staatb) Angehörige(r) m/f(m) eines neutralen Staates3. AUTO, TECHa) Ruhelage fb) Leerlaufstellung f (des Getriebes):the car is in neutral es ist kein Gang eingelegt;put the car in neutral den Gang herausnehmen* * *1. adjective 2. noun1) Neutrale, der/die2) (neutral gear) Leerlauf, der* * *adj.Null- präfix.Ruhe- präfix.neutral adj. n.Nulleiter (alt.Rechtschreibung) m.Nullleiter m. -
19 neutral
['njuːtrəl] [AE 'nuː-] 1.aggettivo neutrale2.1) mil. pol. neutrale m.2) aut. folle f.* * *['nju:trəl] 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutrale2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutro3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutro2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutrale2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) folle•- neutralize
- neutralise* * *neutral /ˈnju:trəl/A a.2 (chim., fis., mecc.) neutro: a neutral substance, una sostanza neutra; a neutral colour, un colore neutro; neutral soap, sapone neutroB n.1 (polit.) potenza neutrale; (un) neutrale2 (mecc.) posizione di folle; folle: The transmission is in neutral, il cambio è in folle; to stay in neutral, restare in folle ( anche fig.)● ( sport) neutral field (o neutral ground), campo neutro □ neutral-tinted, di colore neutro; grigio □ ( banca) neutral transactions, operazioni indifferenti □ (ling.) neutral vowel, vocale neutraneutrally avv.* * *['njuːtrəl] [AE 'nuː-] 1.aggettivo neutrale2.1) mil. pol. neutrale m.2) aut. folle f. -
20 neutral
\neutral country neutrales Land;\neutral ground/ territory neutraler Boden/neutrales Gebiet;politically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiisch;to remain \neutral in an argument/ dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben2) ( characteristics) neutral, unauffällig;3) ( deadpan) gleichgültig4) chem, elec neutral n1) ( country) neutrales Land;in \neutral im Leerlauf;to put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten
См. также в других словарях:
neutral ground — n. Louisiana & Southern Mississippi 1) See MEDIAN(Cf. ↑median). 2) The grass strip, often planted with shade trees, between a sidewalk and a street. Word History: The term neutral ground originates in the 1800s in New Orleans, when Anglophone… … Word Histories
Neutral ground — may refer to: A No Man s Land The 30 mile wide stretch of land between the British troops occupying New York City during the American Revolution and American held territory in northern Westchester County, New York;[1] Neutral Ground (Louisiana),… … Wikipedia
Neutral Ground (Louisiana) — For other uses, see No Man s Land (disambiguation). The Neutral Ground The Neutral Ground (also known as the Neutral Strip, the Neutral Territory, and the No Man s Land of Louisiana; sometimes anachronistically referred to as the Sabine Free… … Wikipedia
on neutral ground — on neutral ground/territory/ phrase in a place that is not owned by or connected with anyone involved in a situation Let’s meet somewhere on neutral territory – say a hotel. Thesaurus: separate and not relatedsynonym Main entry: neutral … Useful english dictionary
neutral ground — Gulf States. 1. a median strip on a highway or boulevard, esp. one planted with grass. 2. the strip of grass between a street and sidewalk. [1815 25, Amer., for an earlier sense] * * * … Universalium
neutral ground — Gulf States. 1. a median strip on a highway or boulevard, esp. one planted with grass. 2. the strip of grass between a street and sidewalk. [1815 25, Amer., for an earlier sense] … Useful english dictionary
Ground — may refer to: * The surface of the Earth * Soil, a mixture of sand and organic material present on the surface of the Earth * Ground (electricity), in electrical engineering, something that is connected to the Earth or at the voltage defined as… … Wikipedia
neutral — neu|tral1 [ˈnju:trəl US ˈnu: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in an argument etc)¦ 2¦(in a war)¦ 3 on neutral ground/territory 4¦(language)¦ 5¦(voice/expression)¦ 6¦(colour)¦ 7¦(wire)¦ 8¦(chemical)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; Origin: Early French, from … Dictionary of contemporary English
neutral — 1 adjective 1 IN AN ARGUMENT ETC not supporting either of the people or groups involved in an argument or disagreement: I always tried to remain neutral when they started arguing. 2 IN A WAR a country that is neutral does not support any of the… … Longman dictionary of contemporary English
neutral — neu|tral1 [ nutrəl ] adjective ** ▸ 1 not involved ▸ 2 without strong feeling ▸ 3 colors: not strong ▸ 4 without electric charge ▸ 5 neither acid nor base ▸ + PHRASES 1. ) a country that is neutral does not get involved in a war between other… … Usage of the words and phrases in modern English
neutral — I UK [ˈnjuːtrəl] / US [ˈnutrəl] adjective ** 1) a country that is neutral does not get involved in a war between other countries Russia promised to remain neutral unless Germany attacked France. a) a neutral place is one where people do not… … English dictionary