Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

on+his

  • 41 conspicuous

    [kən΄spikjuəs] a նկատելի, աչքի ընկնող, ցայտուն. He is conspicuous by his absence Նրա բացակայությունը նկատելի է. a conspicuous tie վառ/ ուշագրավ փողկապ. conspicuous because of his height հասակով աչքի ընկնել. conspicuous place նկատելի/աչքի ընկնող տեղ

    English-Armenian dictionary > conspicuous

  • 42 despair

    I
    [di΄speə] n հուսահատություն. bitter/ utter/hopeless despair դառը/ծայրահեղ/անհույս վհատություն. drive smb to despair հու սա հա տության հասցնել. in the depth of despair լրիվ հուսահատ. He’s the despair of his parents Նա ծնող ներին հուսահատության է հասցնում
    II
    [di΄speə] v հուսահատվել, հույսը կտրել, վհատվել. despair of success հաջողության հույսը կտրել. They despair of his life Նրա վիճակն անհույս է

    English-Armenian dictionary > despair

  • 43 due

    I
    [dju:]
    1. a պատշաճ, հարկ եղած, անհրա ժեշտ. with due attention/regard/respect պատ շաճ ուշադրությամբ/հարգանքով. in due time իր ժամանակին. in due form ինչպես հարկն է. in due course իր հերթին/ժա մա նակին. become due իրավ. ժամկետը լրանալ. (սպասված) The train is due at ten p.m. Գնացքը պետք է ժամանի ժամի տասին. He is due to lecture Նա պետք է դասախոսությունը կարդա. (պատճառ) His absence is due to illness Նրա բա ցակայության պատճառը հիվանդությունն է. The accident was due to fog Դժբախտ պա տա հա րի պատճառը մառախուղն էր. (հասա նե լի) When is the rent due ? Ե՞րբ պետք է բնակ վարձը վճարել. They paid me what was due Նրանք ինձ վճարեցին այն, ինչ հասնում էր.
    2. n պատշաճը give one his due պատշաճը հա տուցել. լիովին գնահատել. get one’s due ար ժանին ստանալ. dues վճար, մուծում, տուրք. մաքս. customs dues մաքսային տուրք
    II
    [dju:] adv ուղիղ, ուղղակի. go due east գնալ ուղիղ արևելք

    English-Armenian dictionary > due

  • 44 failing

    [΄feiliŋ]
    1. n թուլություն, պա կասություն. սխալ, ձախողում, թերություն. for all his failings իր բոլոր թերություններով հանդերձ.
    2. prep failing him invite his brother եթե նա չկարողանա հրավիրել իր եղբորը: fail- soft system մերժումների ամորտիզացիայով համակարգ

    English-Armenian dictionary > failing

  • 45 fate

    I
    [feit] n բախտ, ճակատագիր. decide smb’s fate մեկի բախտը որոշել. accept one’s fate ճա կատագիրն ընդունել. leave smb to his/her fate բախտի քմահաճույքին թողնել. tempt fate բախ տը փորձել. share the same fate բախ տակից լինել. as sure as fate հաստատ. meet one’s fate զոհվել. His fate is sealed Նրա բախտն արդեն որոշված է
    II
    [feit] v կանխորոշել, նախորոշել. He was fated նրան վիճակված էր. They were not fated Նրանց վիճակված չէր

    English-Armenian dictionary > fate

  • 46 flame

    I
    [fleim] n բոց, հուր, կրակ. փխբ. եռանդ, կիրք. dazzling/steady/intense flame շլացուցիչ/կայուն/ուժգին բոց/կրակ. be in flames այրվել, կրակի մեջ լինել, կրակով բռնկված լինել. go up in flames մինչև վերջ այրվել. փխբ. սիրո առարկա an old flame of his նրա նախկին սիրո առարկան
    II
    [fleim] v բոցավառվել, հուրհրատել. բռնկվել. His cheeks flamed Նրա աչքերը բո ցավառվում էին. flame with anger զայրույթից բորբոք վել. break/burst into flame(s) բռնկվել, բոցավառ վել

    English-Armenian dictionary > flame

  • 47 follow

    [΄fɔləu] v հետևել, հետևից գնալ. He followed me into the room Նա իմ հետևից սենյակ մտավ. (հետապնդել) follow the enemy թշնամուն հե տապնդել. follow this road գնացեք այս ճա նապար հով. follow one’s footsteps մեկի հետքերով գնալ. The meeting will be followed by a concert Ժողովից հետո համերգ կլինի. He came first followed by his brother Նախ եկավ նա, հետո հետևեց եղբայրը. follow one’s career հետևել մեկի առաջընթացին. We are being followed փխբ. Մեզ հե տևում են. follow the majority հետևել մեծա մասնությանը. follow smb’s advice/a custom/an example/ the fashion/the rule մեկի խորհրդին/ օրինակին/կանոնին/մոդային հետևել. follow a diet դիե տա պահպանել. follow the job through գոր ծը մինչև վերջ հասցնել. (հասկանալ) I follow you Ես լսում/հասկանում եմ ձեզ. I don’t follow you Ես ձեզ չեմ հասկանում. I can’t follow his line of thought Ես չեմ կարող հետևել նրա մտքի ըն թաց քին. follow the sea/ law նավաս տի/իրա վա բան դառնալ. as follows հետևյալը. It follows that … Դրա նից հետևում է, որ… follow suit հետևել օրի նա կին

    English-Armenian dictionary > follow

  • 48 forfeit

    I
    [΄fɔ:fit] n տուգանք. գրավախաղ, ֆանտ. play at forfeit ֆանտ խաղալ. pay a forfeit տուգանք վճարել. His life was the forfeit of his crime Նա իր հանցանքի համար կյանքով հա տուցեց
    II
    [΄fɔ:fit] v կորցնել, տուժել, իրա վունքից զրկվել. forfeit one’s property սեփակա նությունը կորցնել. forfeit the respect of one’s friends ընկերների հարգանքը կորցնել. forfeit a point մրզ. միավոր կորցնել

    English-Armenian dictionary > forfeit

  • 49 function

    I
    [΄fʌŋkʃn] n գործունեություն, գործա ռույթ. the function of the heart սրտի գործունեությունը. (պաշտոն, պարտականություն) carry out one’s function իր պարտականությունը կատարել. It is his function Դա նրա պաշտոնն է/պարտականությունն է. in his function as a judge դատավորի պաշտոնում. (պաշտոնական ընդունելություն) public/social function ընդու նե լություն. attend some function ներկա լինել պաշ տո նական ընդունելության
    II
    [΄fʌŋkʃn] v գործել, աշխատել. պաշտոն կատարել. The new cinema is already functioning Նոր կինոթատրոնը արդեն գործում է. The telephone doesn’t function Հեռախոսը չի աշ խա տում

    English-Armenian dictionary > function

  • 50 give

    I
    [giv] v տալ, շնորհել, վճարել, նվիրել, հանձնել. give no answer պատասխան չտալ. He was given a prize Նրան պարգև շնորհվեց. give advice/evidence/one’s word խորհուրդ/ցուց մունք/խոսք տալ. give a lesson/lecture դաu տալ, դասախոսություն կարդալ. give a concert հա մերգ տալ. give dinner/supper ճաշ/ընթրիք կազմկերպել/տալ. give evidence վկայություն տալ, վկայել. give to understand հասկացնել տալ. give an order հրաման տալ, հրամայել. give a cry բղավել, ճիչ արձակել. not to give a damn թքած ունենալ. G give me Paris/ the director հեռ. Միացրեք ինձ Փարիզի/տնօրենի հետ. (հանձնել) give her this letter/ my regards Հանձ նեք նրան այս նամակը/Հաղորդեք իմ բա րևները. give one’s life կյանքը տալ. give a look նայել, հայացք նետել. give a sigh հառաչել. (նվի րել) give flowers/ a doll/smth as a keepsake նվի րել ծաղիկներ/տիկնիկ/որևէ բան որպես հուշանվեր. (վճարել) give 5 dollars for the book գրքի համար 5 դոլար վճարել. (թույլ տալ, տրամադրել) give me a week Ինձ մի շաբաթ ժա մանակ տրամադրեք. give smn a chance մեկին հնարավորություն տալ. The doctors gave him two years Բիշկներն ասացին, որ նրան երկու տարվա կյանք է մնում. Trees give fruit Ծա ռերը միրգ են տալիս. give an example/a signal օրինակ/ազդանշան տալ. (նստել, կորանալ, թեքվել) (շենքը, շինությունը). The floor gave under the weight Ծանրության տակ հատա կը տեղի տվեց/նստեց. The plank gave Տախ տակը կորացավ. give birth ծննդա բերել. ծնունդ տալ. give a fright վախեցնել. give a glance/ a smile հայացք նետել/ժպտալ. give airs իրեն երևակայել. give away բաժանել. give away many samples օրինակներ բաժանել. give away smb/a secret մեկին/գաղտնիք մատնել. give back վերա դարձնել, հատուցել. It gave him back his confidence Դա նրան վերադարձրեց իր ինքնա վստահությունը. give in տալ, հանձնել, զիջել. give in an application դիմում տալ. Don’t give in! Մի՛ զիջիր. give off տարածել, արձակել. give off heat ջերմություն տարածել; give out բա ժանել, սպառվել. His patience gave out Նրա համ բե րությունը սպառվեց. give up հրա ժարվել, ձեռք քաշել. give up one’s seat տեղը զիջել. give up hope/ smoking/studies թողնել հույ սե րը/ ծխե լը/պա րապ մունքները. give way զիջել, տեղի տալ. give way to force/demands ուժին/ պահանջներին տեղի տալ, զիջել
    II
    [giv] n առաձգականություն. ճկվե լու/ կո րանալու հատկություն. give and take փո խադարձ զիջում. a give and take policy փոխադարձ զիջման քաղաքականություն. give in a family փոխադարձ զիջում ընտանիքում

    English-Armenian dictionary > give

  • 51 go

    I
    [gəu] v գնալ. go quickly/straight արագ/ուղիղ գնալ. go ahead/back առաջ/հետ գնալ. go alone/ in pairs մենակ/զույգերով գնալ. go by car/ train/ship մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ. The car was going very fast Մեքենան շատ արագ էր գնում. Let’s go! Գնանք. The road go es to the South Ճանապարհը հարավ է տանում. (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk զբոսանքի գնալ. go for a ride/drive ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ. The train goes from platform 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից. The plane has already gone Ինքնաթիռն արդեն թռել է. go on a trip/journey/ tour ուղևորվել. go on a business գործուղման գնալ. go for a swim լողալու գնալ. (վիճակ) go hungry քաղցած լինել. go bad փչանալ. go blind կու րանալ. go pale/sick գունատվել, հիվանդա նալ. go halves/shares հավասար կիսել. go slow տեմպը իջեցնել. (գործել, աշխատել) Is your watch going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում. The car won’t go Մեքե նան գործի չի ընկնում. go to sea/into bu siness/ into the army/to law նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառ նալ. going to պատրաստվել, նպատակ ունենալ. He’s going to see me Նա մտադիր է ինձ տեսնել. Smth is going to happen Ինչ-որ բան է պատահելու. It’s go ing to rain Անձրև է գա լու. She’s going to change her job Նա պատր աստվում է փոխել իր աշխատանքը. go to bed գնալ/պառկել քնելու. go for the doctor բժշկի հետևից գնալ. (ընթանալ, անցնել) How go es it? Ինչպե՞ս են գործերը. How did the exam go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը. If it all goes well Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա. It will go hard for him Նրա համար շատ դժվար կլի նի. Summer has already gone Ամառն արդեն անցել է. He’s gone 40 Նա 40-նն անց է. The pain has gone Ցավն անցավ. All hope is gone Ոչ մի հույս չկա. (մատչելի լինել) Are there any tickets going? Տոմսեր կա՞ն վա ճառքում. as prices go now եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները. (ձգվել) The road goes along the river Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայն քով. The valley go es from East Դաշտավայ րը ձգվում է արևելքից. (սազել, համապա տասխանել) These two colours don’t go well together Այս երկու գույները իրար չեն հա մա պատասխանում. (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going Նա կորցնում է տեսողու թյունը/ խելքը. The bulb/battery has gone Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է. (այլ օգտ.) go adrift շեղվել, թեք վել. go along շարունակել, առաջ շարժվել. go unpunished անպատիժ մնալ. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. What he says goes Ինչ պես նա ասի, այնպես էլ կարվի. as the saying goes ինչպես ասվում է. It goes without saying Ինքնըստինքյան հասկանալի է. go about պտտվել, տարածվել. զբաղվել. go about one’s business իր գործով զբաղվել. go across կտրել-անցնել. go across the street փողոցը կտրել. go against դեմ գնալ, հակառակել. go against one’s principles սկզբունքներին դեմ գնալ. go ahead առաջ գնալ, շարունակել. Go ahead I’ll follow Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ. go away գնալ, հեռանալ. go back վերադառնալ. go back to the time of վերադառնալ ժա մանակներին. go back on one’s word խոսքը չկ ատա րել/դրժել. go beyond սահմանը/չափը անց նել. go beyond one’s authority լիազորություն ները գերազանցել. go down իջնել, մայր մտնել. go down with flue գրիպով հիվան դանալ. go down in the world իր նախկին դիրքը կորցնել. go far հեռուն գնալ. I won’t go so far as to… Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել. go in for sports/music սպորտով/ե րա ժշտությամբ զբաղվել. go off գնալ, հեռա նալ. go of one’s head խելքը թռցնել. The bomb went off Ռումբը պայթեց. go on շարունակել. go on trying շարունակել փորձել. go out դուրս գալ. go out of business գործից դուրս գալ. The fire has gone out Կրակը հանգել է. go out of fashion մոդայից դուրս գալ. go over անցնել, կրկնել, վերանայել. go over to cycling անցնել հեծանիվ քշելուն. We must go over the text Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը. go round շրջանցել, պտտվել. My head is going round Գլուխս պտտվում է. go through միջով անցնել. go through the crowd ամբոխի միջով անցնել. go through much շատ տառապել. Brandy went to his head Կոնյակը գլխին խփեց. հմկրգ. go to page անցնել էջին. go to sleep անցնել սպասողական ռեժիմին. go to zero վերածվել զրոյի, զրո դառնալ
    II
    [gəu] n շարժում, ընթացք, գնալը. on the go ընթացքի մեջ. full of go եռանդով լի. have a go փորձել. have another go մի փորձ ևս կա տարել. be on the go all day ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել. It’s your go now Հիմա ձեր հերթն է. a near go վտանգավոր դրություն. a pretty go ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ. It’s no go Այսպես չի գնա/լինի. all the go շատ մոդայիկ. Long skirts are all the go now Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են

    English-Armenian dictionary > go

  • 52 hang

    I
    [hæŋ] v կախել, կախ տալ. hang washing on the lines լվացքը պարանին փռել. hang one’s head գլուխը կախել. hang wallpaper պատը պաս տառապատել. hang man դահիճ. (կախաղան հանել, մահապատժի ենթարկել) be hang ed for murder սպանության համար կա խաղան բարձրացնել. hang it! Սատանան տանի I’m hanged if I know Սպանես էլ չգիտեմ. (կախվել, կախված լինել) The lamp hangs from the ceiling Լամպը կախված է առաստաղից. (հա գուստի մասին) The dress hangs well Հագուստը լավ է նստում. His life hangs by a thread Նրա կյանքը մազից է կախված. hang about անգործ շրջել. hang back առաջ չընկնել, ստվերում մնալ. She hung back Նա հետ քաշվեց/ստվե րում մնաց. hang down կախվել. Her hair hang down Նրա մազերը ցած էին կախված. hang on ամուր բռնել, կառչել. hang on the idea մտքից/ գ աղա փա րից կառչել. All hangs on his decision Ամեն ինչ կախված է նրա որոշումից. hang out կախ տալ. դուրս կախել. hang out flags դրոշները կա խել. hang over կախ ընկնել, վրան կռանալ. Exams are hanging over Քննությունները վզիցս են կախվել. hang together համախմբվել, միաս նա կան գործել. The two parts don’t hang together Երկու կողմերը հակասում են միմյանց. hang up ձգձգել. խսկց. լսափողը կախել. hang up your receiver Լսափո ղը կախեք. He hang up (on me) Նա լսափո ղը դրեց (մինչև վերջ ինձ չլսելով)
    II
    [hæŋ] n նշանակություն, իմաստ. I don’t get the hang Իմաստը չեմ հասկանում. I haven’t got the hang of this machine Ծանոթ չեմ այս մեքե նայի/մեխանիզմի գործելակերպին. ոot a hang ամենևին I don’t care a hang Վեջս չի

    English-Armenian dictionary > hang

  • 53 heart

    [ha:t] n սիրտ. փխբ. հոգի. have heart trouble, have a bad heart հիվանդ սիրտ ունենալ. a heart defect սրտի արատ. heart failure սրտի կաթված. have a heart attack սրտի նոպա ունենալ. hand on my heart ձեռքս խղճիս դրած. in the heart of the forest անտառի խորքում. the heart of the matter գործի էությունը/ուղն ու ծուծը. learn by heart անգիր սովո րել. hearts թղթխ. փոսիկ. the ace of hearts փո սի կի տուզ. play/lead hearts խաղը փոսիկից սկսել. (հոգի) put heart into work հոգի ներդնել աշ խատանքի մեջ open one’s heart սիրտը/հոգին բացել. not to have the heart համարձակություն չունենալ. in one’s heart of hearts հոգու/սրտի խոր քում. to one’s hearts content որքան սիրտը ուզի. with all one’s heart ամբողջ հոգով. with a light/heavy heart թեթև/ծանր հոգով. He wears his heart on his sleeve Նրա հոգին բաց է. a man after my own heart հոգուս/սրտիս մոտ մարդ. have a heart of gold ոսկի սիրտ ունենալ. take to heart սրտին մոտ ընդունել. cry one’s heart out մի կուշտ լաց լի նել. Have a heart! Խիղճ ունեցեք. have no heart անսիրտ/անգութ լինել. with all one’s heart ամ բողջ հոգով, սրտանց. (սեր) lose one’s heart to smb սիրահարվել, հրապուրվել. break one’s heart սիրտը կոտրել. (խիզախություն) lose heart վհատվել. take heart սրտապնդվել. have one’s heart in one’s mouth/boots սաստիկ վախենալ, սրտաճաք լինել out of heart հուսահատ վի ճակում. with a sinking heart թալկացող սրտով

    English-Armenian dictionary > heart

  • 54 hiss

    I
    [his] n ֆշշոց, թշշոց, սուլոց
    II
    [his] v ֆշշալ, թշշալ, սուլել. The snake was hissing Օձը ֆշշացնում էր. hiss an actor/a play (hiss off/away) սուլելով դերասանին բեմից քշել. սուլելով ներկայացումը տապալել

    English-Armenian dictionary > hiss

  • 55 image

    [΄imidз] n պատկեր, նկար. արվ., գրակ. պատկերում, արտացոլում. կերպար. քանդակ. vague/clear/mental imageաղոտ/պարզ/ մտա վոր պատկեր. think in images պատ կեր ներով/պատկերավոր մտածել. speak in images պատ կերավոր խոսել. enlarged/real/faulty մեծաց րած, չափազանցրած/իրա կան/աղավաղ ված պատկերում. be the image of շատ նման լինել, պատճենը լինել. image maker կերպար ստեղ ծող. image building կերպարի/հեղինա կության ստեղծում. (նմանություն) the very/living image of his father իսկը հայրը, ջրի երկու կաթիլի նման. think too much of his image չափից ա վելի մտածել իր կերպարի մասին. an image of kin dness/devotion բարու թյան/նվիր վա ծության խո րհրդանիշ/մարմնացում. հմկրգ. image file խնդրի կերպարի ֆայլ. image generation/memory/ processing պատ կե րի ձևավո րում/հի շողու թյուն/մշակում. inline image գծային պատկեր

    English-Armenian dictionary > image

  • 56 impair

    [im΄peə] v թուլանալ, թուլացնել. վնա սել, վատանալ. His sight is impaired Տեսողու թյունը վատացել է. visually impaired person վատ/թույլ տեսողություն ունեցող մարդ. His health was impaired by overwork Գերծանրաբեռնվա ծությունը վնասել է նրա առող ջությանը. be impaired by սահմանափակվել

    English-Armenian dictionary > impair

  • 57 jerk

    I
    [dзə:k] n ցատկ, թռիչք. the jerks ջղա ձգություն. open the door with a jerk դուռը թափով բա ցել. do physical jerks վարժություններ կատա րել. He’s a jerk խսկց. Նա ապուշ է
    II
    [dзə:k] v ուժեղ ձգել/քաշել. ցնցվել. կցկտուր խոսել He jerked his head Նրա գլուխը ցնցվեց. jerk smb’s arm մեկի թևը ուժեղ քաշել. jerk the trigger ձգանը ձգել. The train jerked on Գնացքը ցնցումներով շարժվեց. His muscles jerked Նա ամբողջովին ցնցվում էր. pull/push with a jerk ուժգին/կտրուկ ձգել/հրել
    [dзə:k] v միսը բարակ կտորներով ապխ տել

    English-Armenian dictionary > jerk

  • 58 leave

    I
    [li:v] n թույլտվություն. by your leave ձեր թույլտվությամբ. (արձակուրդ) (նաև leave of absence) be on leave արձակուրդում լինել. without pay/unpaid leave անվճար արձակուրդ. sick leave հիվանդության արձակուրդ. maternity leave հղիու թյան և ծննդաբերության արձակուրդ. (հրաժեշտ) take leave հրաժեշտ տալ. take French leave առանց հրաժեշտ տալու հեռանալ. take leave of one’s senses փխբ. խելքը կորցնել
    II
    [li:v] v գնալ, մեկնել, հեռանալ. It’s time we left Մեր գնալու ժամանակն է. leave it to me Դա ինձ թողեք. leave all alone լրիվ մենակ թողնել. leave the question open հարցը բաց թողնել. Let’s leave it at that Եկեք դա այդպես էլ թողնենք. leave much to be desired բավարար լինելուց հեռու լինել. Some things are better left unsaid Որոշ բաների մասին ավելի լավ է չխոսել. Take it or leave it Ինչպես կուզեք. leave it undone/unsaid այդպես էլ չանել/չասել. (ժառան գություն թողնել) He left everything to his son Նա ամեն ինչ թողեց իր որդուն. He left an unfinished novel Նրանից հետո մնաց մի անավարտ վեպ. (մնալ) How many are left? Քանի՞սն են մնացել. We have an hour left Մեզ մի ժամ է մնացել. I have no money left Ինձ մոտ փող չի մնացել. (թողնել. լքել) They leave school at 16 Դպրոցն ավարտում են 16 տարեկան հասակում. He left his wife Նա լքեց իր կնոջը. The train left the rails Գնացքը ռելսերից դուրս եկավ. (գնալ, հեռանալ) The train leaves at 3 am Գնացքը մեկնում է ժամի երեքին. The flight leaves Ինքնաթիռը (թռիչքը) թռչում է … leave about/around չորս կողմը թափել/գցել. leave the toys around խաղալիքները գցել որտեղ պա տա հի. leave behind թողնել, մոռանալ. leave off դա դա րել, վերջ տալ սովորությանը. The rain has left off Անձրևը կտրվել է. leave off arguing Վերջ տվեք վեճին. leave out բաց թողնել. feel left out իրեն ավելորդ զգալ

    English-Armenian dictionary > leave

  • 59 look

    I
    [luk] n հայացք, նայվածք. quick/blank/ sharp/vacant/longing /solemn look արագ/անիմաստ/բացակայող/սուր/կարոտալից/հանդիսավոր հայացք. a look of suspicion կաս կածելի հայացք. take/give/have a look նայել, հայացք ձգել, ակնարկ նետել. give a searching look քննող հայացքով նայել. have a look for smb/smth փնտրել մեկին/մի բան. have a look round շուրջը նայել. take a close look ու շա դիր/ զննաբար նայել. (տեսք) the look of him նրա տեսքը. excited/unusual look հուզ ված/ան սովոր տեսք. have a deserted look լքված տեսք ունենալ. He has a look of his father Նա նման է հորը. looks արտաքին. go by looks արտաքինից դա տել. have good looks գեղեցիկ լինել
    II
    [luk] v նայել. look coldly /suspiciously/ inquiringly նայել սառնորեն/ կաս կա ծան քով/ հար ցական. look straight ahead ուղիղ առաջ նա յել. look alive! Շտապի՛ր. արա՛գ. look here! Լսի՛ր. look sharp! Աչալուրջ եղի՛ր. (տեսք ու նենալ) look like նման լինել. look hideous ահա վոր տեսք ունենալ. look well լավ տեսք ունենալ. look heavy ծանր երևալ/թվալ. it looks like կարծես թե. It looks like rain Կարծես թե անձրև է գալիս. it would look as if թվում է/կարծես թե. look black մռայլ տեսք ունենալ. look blue վհատ/տխուր տեսք ունենալ. (նայել, դարձած լինել) The house looked west/on the river Տան պատու հանները նայում էին արևմուտք/շրջված էին դեպի գետը. You don’t look yourself Դու քեզ նման չես. look as if այնպիսի տեսք ունենալ կարծես թե. (համարել) look on smn as a friend մեկին ընկեր համարել. look about շուրջը նայել. look after հետևել, խնամել, հոգ տանել. look after flowers ծաղիկներ խնամել. look after yourself Զգույշ. եղիր, Զգուշացիր. look ahead առաջ նայել, դեպի ապագան. look ahead! Զգույշ. look at նայել. He wouldn’t look at the idea Նա նույնիսկ լսել չէր ու զում այդ մասին. look away աչքերը /հայացքը հեռացնել. look back հետ նայել. look down ներքև նայել. փխբ. վերևից նայել. արհամարհել. look for փնտրել. look for a job աշխատանք փնտրել. look forward (to) ակնկալել, կանխա վա յելել. look on համարել, դիտել. look on it as an insult դիտել որպես վիրավորանք. look out զգու շանալ, զգույշ լինել. գտնել. look over աչքի անցկացնել. look over an article թերթի հոդ վածը աչքի անցկացնել. look through աչքի անցկացնել (միջով նայել). look through a telescope հեռադիտակով (միջով) նայել. look to հույս դնել/ունենալ. look to smn for help որևէ մեկի օգնությանը դիմել. look up վեր նայել. He looked up from his book Նա աչքերը գրքից կտրեց/վեր նայեց. look up and down հայացքով չափել/զննել (ոտքից գլուխ). look up to smn հարգել, հարգանքով վերա բերվել. Things are looking up փխբ. Գործերը լավ են գնում

    English-Armenian dictionary > look

  • 60 loosen

    [΄lu:sn] v թուլացնել, մեղ մաց նել. փխրեց նել. արձակել. loosen the bandage/nut/knot վիրա կապը/պնդօղակը/հանգույցը թուլացնել. The medicine loosened his cough Դեղը մեղմաց րեց նրա հազը. Wine loosened his tongue Գինին արձակեց նրա լեզուն. loosen the soil հողը փխրեցնել. loosen up մրզ. թմրազերծվել, ընդարմազերծ լինել

    English-Armenian dictionary > loosen

См. также в других словарях:

  • His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is …   Wikipedia

  • HIS - Hightech Information System Limited — Pour les articles homonymes, voir His. Logo de HIS Hightech Information System Limited …   Wikipédia en Français

  • his — [ weak ız, strong hız ] function word *** His is the possessive form of he, which can be used in the following ways: as a possessive determiner (followed by a noun): He gave me his address. as a possessive pronoun (without a following noun): My… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… …   Wikipedia

  • His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… …   Wikipedia

  • his — W1S1 [ız strong hız] determiner, pron [possessive form of he ] [: Old English;] 1.) used to refer to something that belongs to or is connected with a man, boy, or male animal that has already been mentioned ▪ Leo took off his coat and sat down. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… …   Wikipedia

  • His(commune) — His (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir His. His …   Wikipédia en Français

  • His Regeneration — Données clés Titre original His Regeneration Réalisation Gilbert M. Broncho Billy Anderson Scénario Gilbert M. Broncho Billy Anderson Acteurs principaux Gilbert M. Broncho Billy Anderson Marguerite Clayton Lee Willard …   Wikipédia en Français

  • His Band and the Street Choir — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 15 de noviembre de 1970 Grabación Primavera verano de 1970 Género(s) Folk rock/R B …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»