-
41 his face twitched with emotion
Общая лексика: у него дёргалось лицо от волненияУниверсальный англо-русский словарь > his face twitched with emotion
-
42 his face twitched with pain
Общая лексика: у него дёргалось лицо от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face twitched with pain
-
43 his face was a perfect study
Общая лексика: на его лицо стоило посмотретьУниверсальный англо-русский словарь > his face was a perfect study
-
44 his face was a sight
Общая лексика: на его лицо стоило посмотреть -
45 his face was a study
Общая лексика: на его лицо стоило посмотреть -
46 his face was ablaze with excitement
Общая лексика: его лицо горело от волненияУниверсальный англо-русский словарь > his face was ablaze with excitement
-
47 his face was black with rage
Макаров: его лицо потемнело от гневаУниверсальный англо-русский словарь > his face was black with rage
-
48 his face was brown from exposure to the weather
Макаров: его лицо обветрело и загорелоУниверсальный англо-русский словарь > his face was brown from exposure to the weather
-
49 his face was congested with anger
Общая лексика: от гнева кровь бросилась ему в лицоУниверсальный англо-русский словарь > his face was congested with anger
-
50 his face was convulsed with rage
Универсальный англо-русский словарь > his face was convulsed with rage
-
51 his face was devastated
Образное выражение: переживания оставили неизгладимую печать на его лицеУниверсальный англо-русский словарь > his face was devastated
-
52 his face was disfigured by a deep-grooved stigma
Общая лексика: его лицо было обезображено глубоким шрамомУниверсальный англо-русский словарь > his face was disfigured by a deep-grooved stigma
-
53 his face was distorted by pain
Макаров: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was distorted by pain
-
54 his face was distorted with (by) pain
Общая лексика: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was distorted with (by) pain
-
55 his face was distorted with pain
1) Общая лексика: (by) его лицо исказилось от боли2) Макаров: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was distorted with pain
-
56 his face was drawn with pain
Макаров: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was drawn with pain
-
57 his face was marked with smallpox
Макаров: его лицо было обезображено оспойУниверсальный англо-русский словарь > his face was marked with smallpox
-
58 his face was patched and mottled
Общая лексика: его лицо было все в красных пятнахУниверсальный англо-русский словарь > his face was patched and mottled
-
59 his face was reflective
Общая лексика: у него был задумчивый видУниверсальный англо-русский словарь > his face was reflective
-
60 his face was suddenly alive
Общая лексика: его лицо внезапно оживилосьУниверсальный англо-русский словарь > his face was suddenly alive
См. также в других словарях:
cut his face — injured his face, wounded his face; was wounded on the face, was injured on the face … English contemporary dictionary
washed his face — cleaned his face, rinsed his face … English contemporary dictionary
whats-his-face — a pronoun substitute used for one whose name you either cannot remember, or do not want to. I ll never forget whats his face … Dictionary of american slang
whats-his-face — a pronoun substitute used for one whose name you either cannot remember, or do not want to. I ll never forget whats his face … Dictionary of american slang
I Just Want to See His Face — Infobox Song Name = I Just Want to See His Face Artist = The Rolling Stones Album = Exile on Main St. Released= May 12, 1972 track no = 13 Recorded = December 1971 March 1972 Genre = Rock Length = 2:53s Writer = Jagger/Richards Label = Rolling… … Wikipedia
The Boy Who Lost His Face — Infobox Book | name = The Boy Who Lost His Face title orig = translator = image caption = author = Louis Sachar illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Alfred A. Knopf… … Wikipedia
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories — infobox Book | name = The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories image caption = Dust jacket from first edition author = Roger Zelazny cover artist = Peggy Barnett country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
The doors of his face, the lamp of his mouth, and other stories — Recueil de nouvelles de Roger Zelazny publié en 1971 par Avon Books. Il contient: Les portes de son visage, les lampes de sa bouche (The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, 1965), prix Nebula de la Novellette Les clés de décembre (The Keys … Wikipédia en Français
what’s his face — AND what’s his name n. omeone whose name has been forgotten; someone whose name is being avoided. □ Was what’s his name there? I never can remember his name. □ I can’t remember what’s his face’s name either … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Doors of His Face, The Lamp Of His Mouth, and Other Stories — Recueil de nouvelles de Roger Zelazny publié en 1971 par Avon Books. Il contient: Les portes de son visage, les lampes de sa bouche (The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, 1965), prix Nebula de la Novellette Clefs de décembre (The Keys to … Wikipédia en Français
what's-his-face — what is his name, I cannot remember his name Nobody can park here, not even old what s his face the judge … English idioms