-
61 surface
['səːfɪs] 1. npowierzchnia f; (of lake, pond) tafla f2. vt 3. viwynurzać się (wynurzyć się perf), wypływać (wypłynąć perf) (na powierzchnię); ( fig) news, feeling pojawiać się (pojawić się perf); ( person) ( inf) zwlekać się (zwlec się perf) z łóżka (inf)on the surface ( fig) — na pozór, na pierwszy rzut oka
* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) powierzchnia2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) wierzch, pozór2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) pokrywać nawierzchnią2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) wypłynąć, wynurzyć się• -
62 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) yfirborð2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) yfirborð2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) setja lag á, leggja2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) koma upp á yfirborðið• -
63 surface
adj. üst, yüzeysel, yüzey————————n. yüzey, dış görünüş, kanat (uçak)————————v. cilalamak, düzleştirmek, yüzeye çıkarmak (denizaltı), yüzeye çıkmak (denizaltı), ortaya çıkmak, meydana çıkmak, gün ışığına çıkmak* * *1. yüzeyini kapla (v.) 2. yüzey (n.) 3. yüzey* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) yüzey2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) (dış) görünüş2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) yüzünü kaplamak2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) su yüzeyine çıkmak• -
64 surface
• tulla tietoisuuteen• nousta pintaan• höylätä• vedenpinta• ulkopuoligeology• vaippa• päällyste• päällys• päällystä• päällystää• kamaramedicine, veterinary• kalvo• ylimalkainen• pinta• pintakäsitellä• pinnallinen• pintapuoli* * *'sə:fis 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) pinta2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) ulkokuori2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) päällystää2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) nousta pinnalle• -
65 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) virsma2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) virspuse; ārpuse2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) noklāt virsmu2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) uznirt•* * *virsma; āriene; apstrādāt virsmu, uzrasties; uznirt; uzpeldēt; virsmas; ārējs; paviršs; parasts -
66 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) paviršius2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) išorė, pirmas žvilgsnis2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) dėti dangą, padengti2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) išnirti į paviršių• -
67 surface
adj. ytlig, yt-, yttre--------n. yta; ytskikt; utsida--------v. täcka; göra rak, räta ut; flyta upp till ytan; dyka upp* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) yta, utsida, ytskikt2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) yta2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) belägga, ytbehandla2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) stiga upp till ytan• -
68 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) povrch2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) vnějšek2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) dát nový povrch2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) vynořit se•* * *• vynořit se• povrch• hladina -
69 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) povrch2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) vonkajšok2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) pokryť, vyrovnať2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) vynoriť sa•* * *• vonkajšok• vnútrajšok• vyrovnat• zabezpecit kobercom• vyniest na povrch• vyhladit• vyplávat na hladinu• vynárat sa• vyniest na denné svetlo• zdanie• zemský povrch• stena• spracovat povrch• tažit na povrchu• upravit• terén• hladina• koberec• dat zvláštny povrch• dat povrchový finiš• rovina• plocha• povrchový• povrch• prat povrchovú rudu• povrch vozovky• pozemný• nalakovat povrch• ohoblovat povrch• obrábat povrch• nosná plocha -
70 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) suprafaţă2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) aparenţă2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) a pardosi2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) a ieşi la suprafaţă• -
71 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) επιφάνεια2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) εξωτερική όψη2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) επιστρώνω επιφάνεια2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) αναδύομαι• -
72 surface
['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) superfície2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) aparência2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) revestir2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) vir à tona• -
73 earth
A n1 ( also Earth) ( planet) terre f, Terre f ; life on earth la vie sur terre ; here on earth Relig ici-bas ; the earth's atmosphere/surface l'atmosphère/la surface terrestre ; to vanish off the face of the earth disparaître de la surface de la terre ; to the ends of the earth jusqu'au bout du monde ; the oldest city on earth la ville la plus ancienne du monde ; to come down to earth lit, fig revenir sur terre ; to bring sb back down to earth ramener qn sur terre ;2 ○ ( as intensifier) how/where/who on earth…? comment/où/qui…? ; what on earth do you mean? qu'est-ce que tu veux dire? ; nothing on earth would persuade me to do pour rien au monde je ne ferais ;3 ( soil) terre f ;4 ( foxhole) terrier m ; to go to earth lit, fig se terrer ; to run sb/sth to earth fig dénicher ○ qn/qch, trouver qn/qch ;6 Chem terre f ;7 ○ ( huge amount) to cost the earth coûter les yeux de la tête ○ ; to expect the earth demander la lune.did the earth move for you ○ ? hum euph tu as pris ton pied ○ ? ; to look like nothing on earth [person] ressembler à un épouvantail ; [food] avoir l'air très louche ; I feel like nothing on earth ( ill) je me sens très mal.▶ earth up [sth], earth [sth] up butter [roots]. -
74 surface
ˈsə:fɪs
1. сущ.
1) поверхность;
земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды
2) вид, внешность, наружность He looks at the surface only. ≈ Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. It's brought to the surface a much wider controversy. ≈ Это высветило гораздо более глубокие противоречия. Syn: appearance, exterior
3) геом. поверхность
2. гл.
1) отделывать поверхность;
стесывать
2) а) всплывать на поверхность( о подводной лодке) б) заставить всплыть
3) выявлять, показать, обнаружить Syn: show up поверхность - smooth * гладкая /ровная/ поверхность - the Earth's * поверхность Земли - * speed( морское) надводная скорость хода - to keep on the * держаться на поверхности - to rise /to come/ to the *, to break * всплыть на поверхность - deception is sure to come to the * in time обман все равно когда-нибудь всплывет /когда-нибудь да вскроется/ (геология) земная поверхность - to work on the * работать на поверхности - * burst наземный взрыв( атомной бомбы) - * line наземная линия (связи) - * radar наземная радиолокационная станция - * transport наземный транспорт внешность, наружность - * impressions внешние /поверхностные/ впечатления - * plausibility внешнее правдоподобие /-ая достоверность/ - on the * внешне /с внешней стороны/ - it is all on the * это все показное - his politeness is only on the * он только внешне вежлив - on the * it looks silly на первый взгляд это выглядит глупо - one never gets below the * with him по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме - under the * he is a very kind man по существу /в душе/ он очень добрый человек - to look at the * only обращать внимание только на внешнюю сторону (техническое) поверхность - boundary * граничная поверхность - bearing * несущая /опорная/ поверхность - cooling * поверхность охлаждения( специальное) отделывать поверхность;
пригонять всплывать( о подводной лодке) заставить всплыть (подводную лодку) вынырнуть, внезапно появиться( о человеке) ;
обнаружить свое существование стать явным, известным - the plan *d last summer об этом плане стало известно прошлым летом ~ поверхность;
an uneven surface неровная поверхность conical ~ коническая поверхность correlation ~ корреляционная поверхность cylindrical ~ цилиндрическая поверхность display ~ вчт. поверхность отображения display ~ вчт. экран дисплея surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне helical ~ винтовая поверхность hidden ~ вчт. невидимая поверхность indifference ~ поверхность безразличия surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне road ~ поверхность дороги ruled ~ линейчатая поверхность saddle ~ седловидная поверхность saddle-shaped ~ седловидная поверхность spherical ~ сферическая поверхность surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне ~ всплывать на поверхность (о подводной лодке) ~ заставить всплыть ~ отделывать поверхность;
стесывать ~ геом. поверхность ~ поверхность;
an uneven surface неровная поверхность ~ attr. внешний;
поверхностный;
surface politeness показная любезность ~ attr. внешний;
поверхностный;
surface politeness показная любезность tabulated ~ плитчатая поверхность toroidal ~ тороидальная поверхность -
75 Earth
* -
76 Earth
* -
77 Earth
* -
78 earth
[əːθ] 1. n 2. vt ( BRIT)* * *[ə:ð] 1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) ziemia2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) ziemia3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) ziemia4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) ziemia5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) nora6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) uziemienie2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) uziemić- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth -
79 surface
------------------------------------------------------------[English Word] be on the surface[Swahili Word] -elea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] flat surface[Swahili Word] ubapa[Swahili Plural] bapa[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Swahili Example] ardhi ya pwani ilikuwa ya ubapa------------------------------------------------------------[English Word] on the surface of[Swahili Word] nje ya[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] surface[Swahili Word] sura[Swahili Plural] sura[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] surface of the earth[Swahili Example] sura ya nchi------------------------------------------------------------[English Word] surface[Swahili Word] uso[Swahili Plural] nyuso[Part of Speech] noun[Swahili Example] usoni wa dunia------------------------------------------------------------[English Word] surface[Swahili Word] wajihi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
80 earth surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth surface
См. также в других словарях:
Earth's surface — noun the outermost level of the land or sea (Freq. 1) earthquakes originate far below the surface three quarters of the Earth s surface is covered by water • Syn: ↑surface • Derivationally related forms: ↑surficial (f … Useful english dictionary
Earth’s surface — Žemės paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Earth’s surface vok. Erdoberfläche, f rus. земная поверхность, f; поверхность Земли, f pranc. surface de la Terre, f … Fizikos terminų žodynas
Water masses at the Earth's surface — ▪ Table Water masses at the Earth s surface reservoir volume (in millions of cubic kilometres) percent of total oceans 1,370.0 97.25 ice caps and glaciers 29.0 2.05 deep groundwater* (750–4,000 metres) 5.3 0.38 shallow groundwater (less than 750… … Universalium
Earth's gravity — Earth s gravity, denoted by g , refers to the gravitational attraction that the Earth exerts on objects on or near its surface. Its strength is usually quoted in terms of the acceleration it gives to falling bodies (acceleration due to gravity),… … Wikipedia
Surface exposure dating — is a collection of geochronological techniques for estimating the length of time that a rock has been exposed at or near Earth s surface. Surface exposure dating is used to date glacial advances and retreats, erosion history, lava flows,… … Wikipedia
Earth science — (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=earth%20science Wordnet Search: Earth science] ] . It is… … Wikipedia
Earth's radiation balance — is the equation of the incoming and outgoing thermal radiation.The incoming solar radiation is short wave, therefore the equation below is called the short wave radiation balance Qs:::Qs = G R = D + H R or depending on the albedo (back reflection … Wikipedia
earth — n Earth, world, universe, cosmos, macrocosm are comparable when they mean the entire area or extent of space in which man thinks of himself and of his fellow men as living and acting. Earth applies, however, only to part of what he knows by sight … New Dictionary of Synonyms
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
Surface condensation — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface condenser — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English